rdfs:comment
| - El colom ferit de Tawi-Tawi (Gallicolumba menagei) és un colom, per tant un ocell de la família dels colúmbids (Columbidae). Habita els boscos de l'illa , de l'arxipèlag de Sulu, a les Filipines. (ca)
- Die Tawitawitaube (Gallicolumba menagei), auch als Tawitawidolchstichtaube bezeichnet, ist eine extrem seltene oder bereits ausgestorbene Taubenart aus der Gattung der Dolchstichtauben (Gallicolumba). Sie ist auf der philippinischen Insel Tawi-Tawi endemisch. Das Artepitheton ehrt Louis Menage, einen reichen Geschäftsmann aus Minneapolis, der zwischen 1890 und 1892 die Expedition von Frank Swift Bourns und Dean Conant Worcester finanzierte, auf der die Tawitawitaube entdeckt wurde. (de)
- Gallicolumba menagei generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- La paloma apuñalada de Tawitawi (Gallicolumba menagei), o el corazón sangrante Tawi-tawi, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de la isla de Tawi-Tawi y sus islotes adyacentes, en el archipiélago de Joló de las Filipinas. (es)
- Gallicolumba menagei Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Gallicolumba menagei Gallicolombe de Tawi-Tawi Espèce Gallicolumba menagei( & Worcester, 1894) Statut de conservation UICN CR C2a(i,ii);D : En danger critique d'extinction La Gallicolombe de Tawi-Tawi (Gallicolumba menagei ) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des colombidés. (fr)
- De tawitawidolksteekduif (Gallicolumba menagei) is een duif uit het geslacht Gallicolumba die heel misschien nog voorkomt op het eiland Tawi-Tawi in het zuiden van de Filipijnen. Deze soort is de meest zeldzame van de dolksteekduiven. De laatste keer dat deze soort is waargenomen is begin 20e eeuw geweest. (nl)
- Sulumarkduva (Gallicolumba menagei) är en akut hotad fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. (sv)
- Тавитавинский земляной голубь (лат. Gallicolumba menagei) — вид птиц из семейства Columbidae. Эндемик филиппинского острова Тави-Тави и окружающих островков. Вид известен всего по двум особям (обе были самцами), полученным в 1891 году и не наблюдался с уверенностью с того времени. Видовой эпитет menagei присвоен в честь Луи Ф. Менажа, который финансировал экспедицию. (ru)
- 塔維雞鳩(学名:Gallicolumba menagei)是鳩鴿科的一種鴿子。牠們胸部正中央有一簇很突出的紅色羽毛。牠們是菲律賓的特有種。 塔維雞鳩的兩個標本是於1891年在蘇祿群島採集,之後就未有確定的紀錄。於1995年,有幾個當地的發現報告。牠們的數量相信已很稀少,故此被列為瀕危。 (zh)
- The Sulu bleeding-heart (Gallicolumba menagei) is a species of bird in the pigeon and dove family, Columbidae. It is endemic to the island of Tawi-Tawi and its surrounding islets in the Philippines' Sulu Archipelago. This species is known only from two specimens collected in 1891, and has not been recorded with certainty since. It lives in primary and secondary forests that have a closed canopy. The Sulu bleeding-heart is a medium-sized pigeon with a short tail. Bright metallic green feathers stretch from the forehead and crown down to the mantle and sides of the breast, where they surround a large, pale orange breast spot with diffuse edges that gives the species the name "bleeding-heart". The lower wings and back are varying shades of brown, and the throat and chest are largely white. Th (en)
- Wyspiarek złotoplamy (Gallicolumba menagei) – gatunek średniego ptaka lądowego z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Zamieszkuje filipińską wyspę Tawi-Tawi oraz pobliskie wysepki archipelagu Sulu. Endemiczny gatunek osiadły, znany z wyprawy i i dwóch osobników zebranych w 1891 oraz późniejszych obserwacji. Żyje w lasach pierwotnych i wtórnych, oraz lasach plażowych na małych wysepkach. Nie wyróżniono żadnych podgatunków. (pl)
|