rdfs:comment
| - Sommersturm és una pel·lícula alemanya dirigida per Marco Kreuzpaintner i produïda per . Es va estrenar el 2 de setembre de 2004 a Alemanya. (ca)
- Letní bouře (v originále Sommersturm) je německý hraný film režiséra Marca Kreuzpaintnera z roku 2004, který pojednává o coming outu teenagera. V České republice byl film uveden v roce 2005 na filmovém festivalu Febiofest a v roce 2009 vyšel na DVD. (cs)
- Sommersturm ist der zweite Spielfilm von Marco Kreuzpaintner. Er erzählt die Geschichte vom Coming-out eines Jugendlichen. (de)
- Tormenta de verano (Sommersturm en alemán) es una película alemana dirigida por Marco Kreuzpaintner y producida por . Se estrenó el 2 de septiembre de 2004 en Alemania. (es)
- Summer Storm ou La Tempête d'été au Québec (Sommersturm) est un film dramatique romantique allemand écrit et réalisé par Marco Kreuzpaintner, sorti en 2004. (fr)
- Summer Storm (German: Sommersturm) is a 2004 German coming-of-age comedy-drama film directed by Marco Kreuzpaintner, starring Robert Stadlober, Kostja Ullmann, Alicja Bachleda-Curuś, and Miriam Morgenstern. The story is set to the background of a rowing regatta, which climaxes into a summer storm. (en)
- Sommersturm, noto anche con il titolo internazionale Summer Storm, è un film tedesco, del 2004, il 2° lungometraggio firmato da Marco Kreuzpaintner.La storia tratta dello stato d'incertezza iniziale di un giovane ragazzo gay e del suo successivo, felice, coming out. (it)
- 썸머 스톰(독일어: Sommersturm)은 2004년 개봉한 독일의 LGBT 성장 영화이다. (ko)
- Sommersturm (Nederlands: Zomerstorm) is een Duitse coming-of-agefilm uit 2004 geregisseerd door Marco Kreuzpaintner met , , en in de hoofdrollen. Het verhaal speelt zich af in en rond een roeiregatta. Gedurende het verhaal ontwikkelt zich een zomerse storm die de strijd tussen de hoofdpersonen symboliseert. (nl)
- 『サマー・ストーム』 ( 独: Sommersturm 、英;Summer Storm )は、2004年に製作されたドイツの映画。 日本では、2006年(第15回)東京国際レズビアン&ゲイ映画祭[1](7月14日・16日)で上映された。 また、第2回関西 Queer Film Festival[2](7月24日)では、『サマー・ストーム〜夏の突風〜』という邦題で上映された。 (ja)
- Letnia burza (tytuł oryg. Sommersturm) – niemiecki dramat filmowy w reżyserii Marco Kreuzpaintnera z 2004 r. Film opowiada historię dorastania i pierwszych miłości trójki nastolatków, traktuje o odkrywaniu własnej seksualności i coming out’cie głównego bohatera. (pl)
- Sommersturm é um filme alemão de 2004, dirigido por Marco Kreuzpainter. (pt)
- «Летний шторм» (нем. Sommersturm) — фильм 2004 года, снятый режиссёром Марко Кройцпайнтнером. (ru)
|