rdfs:comment
| - Summer services (Finnish: suviseurat, Swedish: sommarmötet, Russian: Большое Летнее Собрание) is the annual meeting of the Finnish Lutheran movement known as Conservative Laestadians. In addition to the primary Finnish gathering, similar meetings are arranged in North America, Sweden and Russia. (en)
- Большо́е Ле́тнее Собра́ние Финляндских Обществ Миролюбия (фин. Suviseurat) — ежегодный четырёхдневный праздник лестадианской общины, проводимый для проповеди Евангелия. Является самым крупным религиозным мероприятием в Северных странах, в котором участвуют до 75-80 тысяч посетителей. (ru)
- Suviseurat ("somera renkontiĝo") estas somera spirita okazo de konservativa lestadianismo en Finnlando, antaŭe en iuj jaroj en Svedio. Ĝi okazas ordinare en komenco de julio en varianta komunumo de Finnlando sur aerodromo. Suviseurat estos aranĝita nuna en flughaveno – antaŭe ĝi estis aranĝita iu-jare sur kampo. Suviseurat estas la plej granda ĉiujare okazanta religia renkontiĝo en norda Eŭropo. Predikoj en Suviseurat estas normale proksimume 40. Ĉiuj predikantoj estas viroj, ĉar konservativa lestadianismo ne akceptas pastrecon de virinoj. En Suviseurat povas esti proksimume 90 000 homoj samtempe. La okazo komenciĝas en vendredo kaj finiĝas en lundo, sed parto de la vizitantoj venas en merkredo. Plejparto de la vizitantoj estas infanoj aŭ puberuloj. La predikoj estas aranĝataj normale en g (eo)
- SRK:s sommarmöte (finska: SRK:n suviseurat) är den gammallæstadianska väckelserörelsens årliga sommarhögtid i Finland som varar i fyra dagar med cirka 70 000 deltagare. Mötet, som är öppet för alla, har som ändamål att samla människor till Guds ord. Sommarmötets program består av predikningar och psalmsång (ur Sions Sånger). Predikningarna tolkas till fem språk och tecknas till de döva. Till mötet kommer gäster från de nordiska länderna, Ryssland, Estland, Ungern, Tyskland, Kanada och USA. Merparten av mötesgästerna är ungdomar och barn. (sv)
|