| rdfs:comment
| - سومو آبوم أو سو أبو مؤسس سلالة بابل الأولى و مؤسس أول حكم في مدينة بابل وألذي بناها وبنى اسوارها وجعلها عاصمة لمملكته حكم من سنة 1830-1817 ق م وهو أول من سمى بابل بهذا الاسم (بوابة الإله)، وينحدر سومو ابوم من القبائل الغربية(الأمورية) السامية التي هاجرت إلى من برية الشام. (ar)
- Sumu-abum je historicky prvním doloženým králem Babylónu. Je to zakladatel 1. dynastie a starobabylonské říše. Vládl přibližně v letech 1894–1881 př. n. l. Nevýznamnému amoritskému vůdci se podařilo osvobodit Babylon od nadvlády blízkého města , které později i dobyl. Nechal začít stavět mohutné městské opevnění, ale do jeho smrti nebylo dokončeno, když byl donucen k útěku do exilu (do města ) vládcem Kiše . (cs)
- Ο Σουμού Αμπούμ ήταν ιδρυτής της πόλης της Βαβυλώνας και ο πρώτος βασιλιάς της πρώτης δυναστείας της πόλης (1894 - 1880 π.χ.) Αμορρίτικης καταγωγής έχτισε την πόλη της Βαβυλώνας (1894 π.χ.) δίνοντας της το όνομα Μπαμπ - ιλί : πύλη των θεών κατά πολλούς ταυτίζεται με τον βιβλικό . (el)
- Sumu-Abum fue un monarca amorreo, primer rey de Babilonia y fundador de la Dinastía I de Babilonia. (es)
- Sumu-Abum (juga Su-abu) merupakan raja pertama Dinasti Babilonia Pertama (Dinasti Amori). Ia memerintah dari tahun 1894-1877 SM (kronologi tengah). Ia membebaskan sebuah wilayah kecil yang sebelumnya diperintah oleh negara bagian Amori, yang termasuk Babilon, yang merupakan pusat administrasi kecil di Mesopotamia selatan. Sumu-Abum (dan ketiga raja Amori menggantikannya) serta tidak menyatakan dirinya Raja Babilon, menunjukkan bahwa kota ini pada saat itu masih kurang penting. (in)
- Sumu-Abum (also Su-abu) was an Amorite, and the first King of the First Dynasty of Babylon (the Amorite Dynasty). He reigned between 1830–1817 BC (short chronology) or between 1897–1883 BC (middle chronology). He freed a small area of land previously ruled by the fellow Amorite city state of Kazallu which included Babylon, then a minor administrative center in southern Mesopotamia. Sumu-Abum (and the three Amorite kings succeeding him) makes no claim to be King of Babylon, suggesting that the town was at this time still of little importance. He is known to have become king of Kisurra. (en)
- Sumu-abum (chiamato anche Su-abu; ... – ...; fl. XIX secolo a.C.) fu, secondo alcune fonti, il primo re della Prima dinastia di Babilonia. Avrebbe regnato dal 1894 al 1881 a.C. Oltre che Babilonia, avrebbe controllato Dilbat e sconfitto la città di . Sumu-la-El, spesso indicato come suo successore, fu forse suo contemporaneo. (it)
- スムアブム（Sumu Abum、在位：紀元前1894年 - 紀元前1881年）は、バビロン第1王朝（古バビロニア王国）の初代王である。この時代の多くのメソポタミアの支配者達と同じく彼はアムル系の王であった。 (ja)
- Sumu-abum (Sūmû-abum) – przywódca jednego z plemion amoryckich, który w 1894 p.n.e. przejął władzę w Babilonie zakładając I dynastię z Babilonu i panował przez 14 lat (1894–1881 p.n.e. – chronologia średnia). Kontrolowany przez niego obszar był niewielki i obejmował, oprócz samego Babilonu, położone w najbliższej odległości miasta Borsippa, Dilbat i Kuta. Panowanie Sumu-abuma upłynęło na ustawicznych walkach o utrzymanie niepodległości z okolicznymi rywalami takimi jak miasta-państwa Kazallum, Kisz czy Sippar. (pl)
- Суму-абум — царь Вавилона, правил приблизительно в 1895 — 1881 годах до н. э., основатель I Вавилонской (аморейской) династии. Сын . Вождь аморейского племени . (ru)
- Samuabum (em acádio: Sumu-abum; romaniz.: Sumuabum, Samu-Adama ou Su-abu) foi o primeiro rei e fundador da Babilônia. Ele reinou de 1 830 a.C. até 1 817 a.C. e foi sucedido por seu filho Samulael. (pt)
- 苏姆阿布姆（约公元前1894年—约公元前1881年在位 英語：Sumuabum）巴比伦第一王朝首任国王。为阿摩利人酋长之一，他于约公元前2000年率部进入巴比伦，建立政权，为巩固统治，他用防御城墙设防，打击领邦建立霸权。 (zh)
- Суму-абум (Су-абу) (д/н — або ) — 1-й цар Вавилона близько /-/ років до н. е. (за короткою хронологією — 1830—1817 до н. е.). Ім'я перекладається як «Син батька». Засновник Першої (Аморейської) династії Вавилону. (uk)
- Sumuabum o Sumu-Abum va ser el primer rei de la primera dinastia de Babilònia. Era un amorrita i generalment la seva data de pujada al poder es fixa cap a l'any 1894 aC i devia regnar fins aproximadament el 1880 aC, segons la cronologia mitjana, però podria ser uns anys abans. El va succeir Sumulael. (ca)
- Sumu-abum (oder Sūmu-Abum) war als Gründer der 1. Dynastie von Babylonien von 1894 bis 1881 v. Chr. (mittlere Chronologie) babylonischer König. Es gibt nur wenige Informationen über ihn. Sein Name und einige soziologische Strukturmerkmale des von ihm errichteten Königreichs deuten darauf hin, dass er westsemitischer Herkunft war. Aber ob er, wie vor ihm Išbi-Erra, früher im Dienst eines anderen mesopotamischen Staates stand, ist nicht geklärt. (de)
- Sumu-abum, sortzailea eta, beraz, dinastia honetako lehen erregea izan zen, K.a. 1894 eta K.a. 1881 bitartean gobernatuz arabera edo K.a. 1830 eta K.a. 1817 bitartean kronologia laburraren arabera. Berari buruzko informazio gutxi dago. Baina bere izenak eta erresumaren eraikuntzako egitura sozialaren ezaugarriren batzuk, mendebaldeko semitar jatorrikoa zela iradokitzen dute. Baina, aurretik egin zuen bezala, beste mesopotamiar estatu baten agindupean egon bazen, ez da ezagutzen.
* Datuak: Q363563 (eu)
- Sumu-abum est un prince amorrite qui a régné dans le nord de la Babylonie au début du XIXe siècle av. J.-C.. Il est traditionnellement considéré comme le premier roi de la première dynastie de Babylone, parce qu'une liste royale babylonienne datée de la fin de cette même dynastie (au XVIIe siècle av. J.-C.) le traite de cette manière. Néanmoins le reste de la documentation indique que le statut de fondateur de cette dynastie revient à Sumu-la-El, considéré par la liste royale comme le second roi de la dynastie. Les inscriptions des rois de cette dynastie présentent Sumu-la-El et non pas Sumu-abum comme leur ancêtre. (fr)
- Sumu-abum (Sûmû-Abûm) was een Amoritische prins die, rond 1894 v.Chr., van Babylon, in die tijd een stad van weinig belang, de hoofdstad maakt van een klein onafhankelijk koninkrijk. Hij onderhield de cultus van een godheid, in de daaropvolgende periode, uit de familie van de god Enki: Marduk, nederige dienaar van de beschermgod Shamash van de stadstaat Sippar. Traditioneel werd aangenomen dat hij in 1881 v.Chr. werd opgevolgd door Sûmû-la-El, die geen zoon van hem was. Hij werd al in de tijd van Ammisaduka beschouwd als de stichter van de eerste dynastie die over Babylon heerste. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)