rdfs:comment
| - 晚晴園—孫中山南洋紀念館通稱孫中山南洋紀念館(英語:Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall),原名明珍廬、晚清園、孫中山故居,是一棟位於新加坡諾維娜的雙層花園式別墅,藏有中華民國國父孫文(習稱孫中山)及辛亥革命相關文物,並有展覽講述孫中山於東南亞一帶的革命活動、革命對新加坡的影響,以及新加坡在革命中所扮演的角色等。 晚晴園作為前中國同盟會的南洋總支部以及孫文在新加坡時的居所之一,對晚清時期的中國革命事業有著極大的影響。 (zh)
- Balai Peringatan Sun Yat Sen Nanyang (Hanzi sederhana: 孙中山南洋纪念馆; Hanzi tradisional: 孫中山南洋紀念館; Pinyin: Sūn Zhōngshān Nányáng Jìniàn Guǎn), yang juga dikenal dengan sebutan Wan Qing Yuan (Hanzi sederhana: 晚晴园; Hanzi tradisional: 晚晴園; Pinyin: Wǎn Qíng Yuán), dan awalnya sebagai Vila Sun Yat Sen (Hanzi sederhana: 孙中山故居; Hanzi tradisional: 孫中山故居; Pinyin: Sūn Zhōngshān Gùjū), adalah sebuah vila bergaya kolonial dua lantai di , Singapura. Vila tersebut sekarang menjadi sebuah museum untuk mengenang Sun Yat-sen, bapak pendiri Republik China, yang mengunjungi Singapura sebanyak sembilan kali antara 1900 dan 1911. (in)
- The Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall, also known as Wan Qing Yuan, and formerly as the Sun Yat Sen Villa, is a two-story colonial style villa in Balestier, Singapore. The villa is now a museum commemorating Sun Yat Sen (1866–1925), the founding father of the Republic of China who visited Singapore nine times between 1900 and 1911. (en)
|