rdfs:comment
| - La Golden Globe Race fou la primera regata de vela oceànica al voltant del món en solitari i sense escales, organitzada l'any 1968 pel diari britànic The Sunday Times. Va néixer a proposta del veterà navegant Sir , qui poc abans havia completat una circumnavegació en un veler de petites dimensions realitzant només una escala. Comptà amb nou participants a bord d'embarcacions a vela d'entre 22 i 66 peus (6,7-20 m). El mariner anglès de 30 anys en va ser el vencedor i l'únic dels inscrits a finalitzar-la. (ca)
- Golden Globe Race ist der Name zweier Segelwettbewerbe für Einhandsegler nonstop um die Welt. Die erste Wettfahrt wurde durch die britische Sunday Times ausgeschrieben. Der Gewinner Robin Knox-Johnston war damit der erste Segler, der allein und ohne Zwischenaufenthalt die Welt umrundete. Zum 50. Jubiläum dieser Wettfahrt wurde 2018 die zweite Segelregatta, das 2018 Golden Globe Race, durchgeführt. (de)
- La Golden Globe Race es una regata de vela alrededor del mundo sin escalas para navegantes solitarios. (es)
- La Golden Globe Race è una competizione velica organizzata per la prima volta nel 1968 dal giornale britannico The Sunday Times, ed è considerata la "madre" di tutte le competizioni veliche transoceaniche in barca a vela, in solitario e senza scali. (it)
- De Sunday Times Golden Globe Race was een non-stop solozeilrace rond de wereld in 1968-1969. De wedstrijd was controversieel omdat het deelnemersveld snel slonk en door de zelfmoord van een van de deelnemers. De wedstrijd zou later leiden tot de organisatie van de BOC Challenge en de Vendée Globe. Van de negen deelnemers zou alleen Robin Knox-Johnston de finish bereiken. Hij deed er 312 dagen over. (nl)
- The Sunday Times Golden Globe Race was a non-stop, single-handed, round-the-world yacht race, held in 1968–1969, and was the first round-the-world yacht race. The race was controversial due to the failure of most competitors to finish the race and because of the apparent suicide of one entrant; however, it ultimately led to the founding of the BOC Challenge and Vendée Globe round-the-world races, both of which continue to be successful and popular. (en)
- Le Golden Globe Challenge (The Sunday Times Golden Globe Race) est un défi à la voile organisé en 1968 par le journal britannique The Sunday Times à l'initiative de Sir Francis Chichester. Il fut la première course autour du monde en solitaire sans escale, sans communication, et uniquement en se dirigeant au sextant et à la boussole. Robin Knox-Johnston en fut le vainqueur, en étant le seul des neuf partants à terminer le tour du monde, en 313 jours. (fr)
|