| rdfs:comment
| - Slunečnice (francouzsky Tournesols) je název dvou řad zátiší s květy slunečnic, která vytvořil nizozemský malíř Vincent van Gogh. První řada, která vznikla v Paříži roku 1887, znázorňuje květiny ležící na zemi, zatímco druhá řada, již van Gogh vytvořil o rok později v Arles, ukazuje květy ve váze. (cs)
- Die Bilder mit den Titeln Drei Sonnenblumen, Fünf Sonnenblumen, Zwölf Sonnenblumen (in einer Vase) und Fünfzehn Sonnenblumen sind eine Serie von sieben Gemälden, die von August 1888 bis Januar 1889 von Vincent van Gogh in Arles (Südfrankreich) gemalt wurden. (de)
- دوار الشمس (بالفرنسية: Tournesols) هو الاسم الذي تحمله سلسلتان من لوحات الطبيعة الصامتة المتكررة للرسام الهولندي فينسنت فان غوخ. أنجز غوخ السلسة الأولى عام 1887 وقام برسم أولها خلال وجوده في باريس، وتصف هذه السلسة الأزهار ممتدة على الأرض فيما تصوّر السلسة الثانية باقات لأزهار من نوع دوار الشمس موضوعة في زهرية، قام غوخ بإنجازها في آرل العام التالي. ارتبطت كلتا السلسلتين في ذهن غوخ باسم صديقه بول غوغان، الذي قام باقتناء لوحتان من سلسلة باريس الأولى. (ar)
- La sunfloroj estas serio de 7 pentraĵoj tre famaj de la nederlanda pentristo Vincent van Gogh. Ili estis pentritaj inter 1888 kaj 1898. Tiu serio de pentraĵoj konsistas el tri similaj kun dek kvin sunfloroj en vazo kaj du kun dek du sunfloroj en vazo. Aŭguste de la jaro 1888, kiam Van Gogh loĝis en Arles (Francujo) li verkis la unuan vazon kun dek du sunfloroj, kiu estas nuntempe ekspoziciata en la muzeo Neue Pinakothek en Munkeno, Germanujo. Sekvis la unua vazo kun dek kvin sunfloroj, kiu troviĝas nuntempe en la nacia galerio de Londono en Anglujo. La aliaj pentraĵoj estis verkitaj en januaro de la sekva jaro. (eo)
- Les Tournesols est le nom attribué à deux séries de peintures réalisées par Vincent van Gogh. La première est exécutée lors de son séjour à Paris en 1887, avec des tournesols posés sur une table. La seconde comprend six toiles réalisées lors de son séjour à Arles en août 1888 (quatre tableaux) et en janvier 1889 (deux copies qu'il appelle les Répétitions) ; elle représente des bouquets de tournesols dans des vases. Une « septième » toile du sujet, d'attribution controversée lui est en outre attribuée. (fr)
- Is olaphictiúrí ón 1880ú haois de chuid Vincent van Gogh (An Fhraincis: Tournesols) iad Lusanna gréine. (ga)
- Bunga matahari (judul asli, dalam bahasa Prancis: Tournesols) adalah nama dari dua serial lukisan karya pelukis Belanda Vincent van Gogh. Serial pertama, yang dieksekusi di Paris pada 1887, menggambarkan bunga yang berada di tanah, sementara set kedua, yang dieksekusi setahun kemudian di Arles, menampilkan seikat bunga matahari di sebuah vas. (in)
- 《해바라기》는 빈센트 반 고흐가 그린 정물화이다. 이 그림은 두 가지 버전이 있는데, 첫 번째는 1887년 파리에서 그린 바닥에 놓여있는 해바라기이며, 두 번째는 1년 뒤 아를에서 그린 꽃병에 담긴 해바라기이다. (ko)
- 『ひまわり』（フランス語: Les Tournesols、オランダ語: Zonnebloemen、英語: Sunflowers）は、1888年8月から1890年1月にかけてフィンセント・ファン・ゴッホによって描かれた、花瓶に活けられたヒマワリをモチーフとする複数の絵画の名称である。 ファン・ゴッホにとってのヒマワリは、明るい南仏の太陽、ひいてはユートピアの象徴であったと言われている。アルル滞在時に盛んに描いたひまわりを、精神病院での療養が始まってからは描いていないこともその根拠とされる。 (ja)
- I Girasoli sono una serie di dipinti ad olio su tela realizzati tra il 1888 e il 1889 dal pittore Vincent van Gogh. Tra i soggetti preferiti dal pittore, sono oggi tra le sue opere più riconoscibili e note presso il grande pubblico. (it)
- Słoneczniki – seria obrazów namalowanych przez Vincenta van Gogha, zawierających motyw słoneczników. Powstało ogółem 11 obrazów: 4 podczas pobytu w Paryżu i 7 w Arles. Wraz z takimi obrazami jak Mona Lisa pędzla Leonarda da Vinci oraz Krzyk pędzla Edwarda Muncha, Słoneczniki uznawane są za najbardziej rozpoznawalne arcydzieła malarstwa światowego. (pl)
- 《向日葵》是荷蘭畫家梵谷繪畫的一系列靜物油畫。當中有2幅繪有15朵向日葵，1幅繪有14朵向日葵，另有兩幅繪有12朵向日葵。畫家1888年8月在法國南部阿爾勒繪畫了第一幅15朵的《向日葵》（藏於英國倫敦英国国家美术馆）和第一幅12朵的《向日葵》（藏於德國慕尼黑新美術館），其餘的作品在翌年1月繪成。全部作品都畫在93 × 72 公分（37" × 28"）的帆布上。1887年他另外在巴黎繪畫了一套四幅的向日葵靜物畫。 (zh)
- «Соняшники» (англ. Sunflowers) — знамениті натюрморти з соняшниками нідерландського художника Вінсента Ван Гога, писані з 1887 по 1889 роки, (і багато разів переписувані пізніше) є символом митця: більшість з них створено в Арлі. (uk)
- Els gira-sols és una sèrie de quadres a l'oli realitzats pel pintor holandès Vincent van Gogh. N'hi ha tres de similars, amb quinze gira-sols en un gerro, i dos amb dotze gira-sols, també en un gerro. Van Gogh va pintar el primer Gerro amb dotze gira-sols -actualment al Museu Neue Pinakothek de Munich- i el primer Gerro amb quinze gira-sols -a la National Gallery de Londres-, l'agost de 1888, quan vivia a Arle, al sud de França. Les següents pintures similars, les va pintar el gener de l'any següent. Les pintures són totes en teles de prop de 93 × 72 cm.
*
*
*
*
*
*
* (ca)
- Τα Ηλιοτρόπια (αρχικός τίτλος στα γαλλικά: Tournesols) είναι το θέμα δύο από πίνακες νεκρής φύσης του Ολλανδού ζωγράφου Βίνσεντ βαν Γκογκ. Η προηγούμενη σειρά, που είχε γίνει στο Παρίσι το 1887 απεικονίζει λουλούδια που βρίσκονται στο έδαφος, ενώ η δεύτερη σειρά που δημιουργήθηκε ένα χρόνο αργότερα στην Αρλ δείχνει μπουκέτα ηλιοτρόπια σε ένα βάζο. Στο μυαλό του καλλιτέχνη και οι δύο σειρές συνδέονται με το όνομα του φίλου του Πωλ Γκωγκέν, ο οποίος απέκτησε δύο από τις εκδοχές του Παρισιού. Περίπου οκτώ μήνες αργότερα ο Βαν Γκογκ θέλοντας να καλωσορίσει και να εντυπωσιάσει τον Γκωγκέν και πάλι με Ηλιοτρόπια, τα ζωγράφισε ως μέρος του για το δωμάτιο των ξένων στο Κίτρινο Σπίτι που ζούσε στην Αρλ και θα έμενε ο Γκωγκέν. Μετά την αναχώρηση του Γκωγκέν ο Βαν Γκογκ εμπνεύστηκε τις δύο σημαντικ (el)
- Los girasoles (en francés, Les Tournesols, en neerlandés, Zonnebloemen) es una serie de cuadros al óleo realizados por el pintor neerlandés Vincent van Gogh. De la serie hay tres cuadros similares con catorce girasoles en un jarrón, dos con doce girasoles, uno con tres y otro con cinco. Van Gogh pintó los primeros cuatro cuadros en agosto de 1888, cuando vivía en Arlés, en el sur de Francia, y otros tres similares en enero del año siguiente. Las pinturas están todas ejecutadas en lienzos de cerca de 90 x 70 cm. (es)
- Ekiloreak (frantsesez Les Tournesols, nederlanderaz Zonnebloemen) 1888 eta 1889 bitartean Vincent Van Goghek margotutako 7 olio-pinturen multzoa da, bi segidan eginda. Izadi hilaren multzo honetan hamabost ekiloreko hiru margolan eta hamabi ekiloreko beste bi nabarmentzen dira. Arlesen zegoela, 1888ko abuztuan, margotu zuen lehenengoa, hamabi ekilorekoa, egun Municheko Neue Pinakothek musoean dagoena. Paul Gauguin lagunaren logela apaintzeko margotu zituen, 1889ko urtarrilera arte. 1987an japoniarrak 40.8 milioi euroren parekoa ordaindu zuen enkante batean Ekiloreen oihal batengatik. (eu)
- Sunflowers (original title, in French: Tournesols) is the title of two series of still life paintings by the Dutch painter Vincent van Gogh. The first series, executed in Paris in 1887, depicts the flowers lying on the ground, while the second set, made a year later in Arles, shows a bouquet of sunflowers in a vase. In the artist's mind, both sets were linked by the name of his friend Paul Gauguin, who acquired two of the Paris versions. About eight months later van Gogh hoped to welcome and impress Gauguin again with Sunflowers, now part of the painted Décoration for the Yellow House that he prepared for the guestroom of his home in Arles, where Gauguin was supposed to stay. After Gauguin's departure, van Gogh imagined the two major versions as wings of the Berceuse Triptych, and finally, (en)
- Zonnebloemen is een serie stillevens (olieverf op doek) gemaakt door de bekende Nederlandse kunstschilder Vincent van Gogh. Van de serie zonnebloemen bestaan er drie schilderijen met vijftien zonnebloemen in een vaas en twee schilderijen met twaalf zonnebloemen in een vaas. Van Gogh schilderde eerst de Vaas met de twaalf zonnebloemen, die in het Neue Pinakothek-museum in München in Duitsland hangt. Dan de eerste van de Vaas met vijftien zonnebloemen, die in de National Gallery in Londen hangt, gemaakt in augustus 1888 toen hij in Arles in Zuid-Frankrijk woonde. De latere schilderijen zijn ontstaan in januari 1889. (nl)
- Os Doze girassóis numa jarra é uma pintura do pintor holandês Vincent van Gogh. Após a chegada do pintor ao sul da França, estabelecendo-se em Arles, Van Gogh passou a utilizar efeitos de cores e de luz com mais intensidade. Doze Girassóis numa Jarra pode ser considerado o culminar de todo este efeito em na obra do artista. Finalizado em agosto de 1888, o quadro está hoje exposto na Neue Pinakothek, em Munique. (pt)
- Solrosor (franska: Les Tournesols) är en serie oljemålningar av den nederländske konstnären Vincent van Gogh från 1886–1889. Motivet är ett stilleben som visar olika antal solrosor. Målningarna namnges ibland utifrån hur många solrosor som är avbildade, till exempel Vas med tolv solrosor. Van Gogh utförde ytterligare tre versioner 1889 som var kopior på den tredje respektive fjärde av Arles-versionerna. (sv)
- «Подсо́лнухи» (фр. Tournesols) — название двух циклов картин нидерландского художника Винсента ван Гога. Первая серия выполнена в Париже в 1887 году. Она посвящена лежащим цветам. Вторая серия выполнена через год, в Арле. Она изображает букет подсолнухов в вазе. Две парижских картины приобрёл друг ван Гога Поль Гоген. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)