rdfs:comment
| - Sunnydale, llamada El Valle Del Sol por los demonios, es una ciudad ficticia de California donde se desarrolla la trama de la serie de televisión Buffy, la cazavampiros. (es)
- Sunnydale is the fictional setting for the U.S. television drama Buffy the Vampire Slayer (1997–2003). Series creator Joss Whedon conceived the town as a representation of a generic California city, as well as a narrative parody of the all-too-serene towns typical in traditional horror films. Sunnydale is located on a "Hellmouth"; a portal "between this reality and the next", and convergence point of mystical energies. (en)
- Sunnydale − fikcyjne miasto w stanie Kalifornia w USA, miejsce akcji serialu Buffy: Postrach wampirów. (pl)
- Sunnydale är en fiktiv plats i Kalifornien, USA, där tv-serien Buffy och vampyrerna utspelar sig. Staden ligger ovanpå Helvetesgapet vilket gör att Sunnydale blir ett centrum för vampyrer, demoner och annan ondska. I staden finns bland annat Sunnydale High School, nattklubben The Bronze och magiaffären The Magic Box. I den slutgiltiga kampen (avsnittet Chosen) slukas hela Sunnydale och därmed stängs helvetesgapet för evigt. Staden har dagarna innan detta händer utrymts. (sv)
- Sunnydale, en Californie, est la ville fictive qui sert de décor à la série télévisée Buffy contre les vampires, imaginée par Joss Whedon. Il s'agit d'une petite ville de banlieue résidentielle en apparence typique et anonyme, mais qui est aussi le théâtre de toutes sortes d'évènements démoniaques (plusieurs « fins du monde », heureusement avortées, s'y sont déroulées) puisque le lieu est situé sur la « Bouche de l'Enfer ». Buffy, la Tueuse de vampires, et ses amis font tout pour tenter d'empêcher ces événements étranges et défendre la ville contre les vampires, démons, et autres créatures horribles qui décident d'en faire leur terrain de chasse. (fr)
|