| rdfs:comment
| - Superokula glando estas tipo de flanka naza glando troviĝanta en kelkaj specioj de marbirdoj, ĉefe pingvenoj, kiu forigas la salon el la sangofluo. La glanda funkcio estas simila al tiu de renoj, kvankam ĝi estas multe pli efika por formovi salon, permesante pingvenojn survivi sen aliro al nesala akvo. Kontraŭe al populara kredo, tiu glando ne rekte konvertas salan akvon al nesala. (eo)
- Носова залоза, також солева залоза птахів — залоза, призначенна для виведення надлишків солей з організму птахів. Добре розвинена в морських птахів, зокрема пінгвінів. (uk)
- الغدة فوق الحجاجية هي نوع من الغدة الأنفية الجانبية وتوجد في بعض أنواع الطيور المائية خاصة لدى طائر البطريق، وتختص هذه الغدة بالتخلص من كلوريد الصوديوم الموجود بالدم. وتشبه وظيفة هذه الغدة وظيفة الكليتين؛ إلا أن لديها كفاءة أكبر في التخلص من الأملاح مما يسمح لطائر البطريق أن يعيش دون أن يصل للمياه العذبة. وعلى العكس من الأفكار الشائعة فإن هذه الغدة لا تحول الماء المالح إلى ماء عذب بطريقة مباشرة. ويشير مصطلح فوق الحجاجي إلى المنطقة التي تعلو محجر العين مباشرة (والمعروفة باسم تجويف العين.) (ar)
- La glàndula supraorbital és un tipus de glàndula que es troba al costat dels laterals de les cavitats nassals d'algunes espècies d'aus marines, especialment en els pingüins, que elimina clorur de sodi del torrent sanguini. La funció de la glàndula és similar a la dels ronyons, encara que molt més eficient en l'eliminació de sal, la qual cosa permet a aquestes aus sobreviure sense tenir accés a l'aigua dolça. El terme supraorbital fa referència a la seva ubicació just damunt de l'òrbita ocular. (ca)
- La glándula supraorbital es un tipo de glándula que se encuentra junto a los laterales de las narinas de algunas especies de aves marinas, especialmente en los pingüinos, que elimina cloruro sódico del torrente sanguíneo. La función de la glándula es parecida a la de los riñones, aunque mucho más eficiente en la eliminación de sal, lo que permite a estas aves sobrevivir sin tener acceso al agua dulce. El término supraorbital hace referencia a su ubicación justo encima de la cuenca ocular, cuyas estructuras óseas se denominan órbitas. (es)
- The supraorbital gland is a type of lateral nasal gland found in some species of marine birds, particularly penguins, which removes sodium chloride from the bloodstream. The gland's function is similar to that of the kidneys, though it is much more efficient at removing salt, allowing penguins to survive without access to fresh water. Contrary to popular belief, the gland does not directly convert saltwater to freshwater. The term supraorbital refers to the area just above the eye socket (which is known as the orbit). (en)
- Солевая железа, или надглазничная железа, — особый орган у птиц, позволяющий эффективно выводить излишки соли (хлорида натрия) из организма и являющийся частью осморегулирующей системы. Позволяет морским птицам удовлетворять потребности в жидкости за счёт морской воды и является основным органом, выводящим большую часть солей из организма этих птиц. Железы выделяют гипертонический раствор хлорида натрия. У птиц концентрация хлорида натрия в секрете, вырабатываемом солевыми железами, примерно в 5 раз выше, чем в крови. (ru)
|
| has abstract
| - La glàndula supraorbital és un tipus de glàndula que es troba al costat dels laterals de les cavitats nassals d'algunes espècies d'aus marines, especialment en els pingüins, que elimina clorur de sodi del torrent sanguini. La funció de la glàndula és similar a la dels ronyons, encara que molt més eficient en l'eliminació de sal, la qual cosa permet a aquestes aus sobreviure sense tenir accés a l'aigua dolça. El terme supraorbital fa referència a la seva ubicació just damunt de l'òrbita ocular. Sense elles, viure en ambients d'aigua salada podria suposar grans problemes per als pingüins ja que la gran ingestió de sal deterioraria la seva salut. Els pingüins no beuen aigua salada directament, però la ingereixen per mitjà de les seves preses. Així l'aigua salada entra al seu sistema i cal excretar-la de manera eficient. Per això, la glàndula supraorbital els permet sobreviure en aquest ambient en permetre'ls filtrar l'aigua del seu organisme. La glàndula es localitza just damunt de l'ull i envolta un capil·lar del cap, del que contínuament s'extreu la sal que passa per ell. El subproducte que elimina la glàndula té una concentració de sal aproximadament cinc vegades major del que es troba en els teixits de l'animal, la qual cosa indica la seva eficiència. L'au excreta aquest tipus de salmorra de la glàndula a través del bec. Amb freqüència aquest fluid degota i sembla que moqueja. Altres vegades l'expulsen per mitjà d'un esternut. En absència d'aigua salada, per exemple, en estat de captivitat, la glàndula roman inactiva ja que no té cap altra funció. Aquesta inactivitat de la glàndula supraorbital no afecta negativament a la salut dels pingüins. (ca)
- الغدة فوق الحجاجية هي نوع من الغدة الأنفية الجانبية وتوجد في بعض أنواع الطيور المائية خاصة لدى طائر البطريق، وتختص هذه الغدة بالتخلص من كلوريد الصوديوم الموجود بالدم. وتشبه وظيفة هذه الغدة وظيفة الكليتين؛ إلا أن لديها كفاءة أكبر في التخلص من الأملاح مما يسمح لطائر البطريق أن يعيش دون أن يصل للمياه العذبة. وعلى العكس من الأفكار الشائعة فإن هذه الغدة لا تحول الماء المالح إلى ماء عذب بطريقة مباشرة. ويشير مصطلح فوق الحجاجي إلى المنطقة التي تعلو محجر العين مباشرة (والمعروفة باسم تجويف العين.) ومن الطبيعي أن يمثل العيش في البيئات المائية مشكلة كبيرة لطيور البطريق؛ لأن شرب الماء المالح من شأنه الإضرار بصحتها. وعلى الرغم من أن طيور البطريق لا تشرب الماء بشكل مباشر، إلا أنها قد تشرب الماء أثناء التهامها لفرائسها. نتيجة لذلك، يدخل ماء البحر في نظام جسم البطريق ويجب إفرازه بطريقة فعالة. وبالتالي تُمكن الغدة فوق الحجاجية طيور البطريق من العيش في هذه البيئات بسبب قدرتها على ترشيح ماء البحر. توجد الغدة فوق العينين وتحيط بإحدى الشعيرات في الرأس. تمتص هذه الشعيرة الملح من ماء البحر الذي تشربه طيور البطريق، ويحتوي ما يخرج من الغدة على خمس أضعاف الأملاح الموجودة عادة في سوائل الحيوانات، حيث تعمل هذه الغدة فوق الحجاجية بكفاءة عالية. يخرج طائر البطريق الأملاح في شكل محلول ملحي من خلال المنقار. وغالبًا ما ينساب هذا السائل إلى الخارج مما يجعل الطائر يبدو وكأن لديه سيلان بالأنف. ومع ذلك، يمكن أن يخرج السائل مع العطس. وفي غياب الماء المالح نتيجة لحبس طيور البطريق في أقفاص، تبقى الغدة فوق الحجاجية كامنة بلا وظيفة. وهذا لا يؤثر سلبيًا على صحة طائر البطريق. (ar)
- Superokula glando estas tipo de flanka naza glando troviĝanta en kelkaj specioj de marbirdoj, ĉefe pingvenoj, kiu forigas la salon el la sangofluo. La glanda funkcio estas simila al tiu de renoj, kvankam ĝi estas multe pli efika por formovi salon, permesante pingvenojn survivi sen aliro al nesala akvo. Kontraŭe al populara kredo, tiu glando ne rekte konvertas salan akvon al nesala. (eo)
- La glándula supraorbital es un tipo de glándula que se encuentra junto a los laterales de las narinas de algunas especies de aves marinas, especialmente en los pingüinos, que elimina cloruro sódico del torrente sanguíneo. La función de la glándula es parecida a la de los riñones, aunque mucho más eficiente en la eliminación de sal, lo que permite a estas aves sobrevivir sin tener acceso al agua dulce. El término supraorbital hace referencia a su ubicación justo encima de la cuenca ocular, cuyas estructuras óseas se denominan órbitas. Sin ellas vivir en ambientes de agua salada podría suponer grandes problemas para los pingüinos ya que la gran ingestión de sal deterioraría su salud, a pesar de que los pingüinos no beben agua salada directamente, pero la ingieren a través de sus presas. Así el agua salada entra en su sistema y debe excretarse eficientemente. Por ello la glándula supraorbital les permite sobrevivir en este ambiente al permitirles filtrar el agua de su organismo. La glándula se localiza justo encima del ojo y rodea un capilar de la cabeza, del que continuamente extrae la sal que pasa por él. El subproducto que elimina la glándula tiene una concentración de sal aproximadamente cinco veces mayor que se encuentra en los tejidos del animal, lo que indica su eficiencia. El ave excreta esta especie de salmuera de la glándula a través del pico. Con frecuencia este fluido gotea y parece que moquean. Otras veces lo expulsan por medio de un estornudo. En ausencia de agua salada, por ejemplo al estar en cautividad, la glándula permanece inactiva ya que no tiene otra función. Esta inactividad de la glándula supraorbital no afecta negativamente a la salud de los pingüinos. (es)
- The supraorbital gland is a type of lateral nasal gland found in some species of marine birds, particularly penguins, which removes sodium chloride from the bloodstream. The gland's function is similar to that of the kidneys, though it is much more efficient at removing salt, allowing penguins to survive without access to fresh water. Contrary to popular belief, the gland does not directly convert saltwater to freshwater. The term supraorbital refers to the area just above the eye socket (which is known as the orbit). Living in saltwater environments would naturally pose a large problem for penguins because the ingestion of saltwater would be detrimental to a penguin's health. Although penguins do not directly drink water, it is taken in when they engulf prey. As a result, saltwater enters their system and must be effectively excreted. The supraorbital gland has thus enabled the penguins' survival in such environments due to its water-filtering capability. The gland is located just above the eyes and surrounds a capillary bed in the head. This capillary bed constantly strains out the salt in the saltwater that a penguin takes in. Since the byproduct of the gland has roughly five times as much salt as would normally be found in the animal's fluids, the supraorbital gland is highly efficient. The penguin excretes the salt byproduct as a brine through its bill. Often, the fluid drips out, and this gives the appearance of a runny nose. However, the fluid may also be sneezed out. In the absence of saltwater, caused by captivity, the supraorbital gland will lie dormant as it has no other purpose. Having a dormant supraorbital gland does not negatively affect the health of a penguin. (en)
- Солевая железа, или надглазничная железа, — особый орган у птиц, позволяющий эффективно выводить излишки соли (хлорида натрия) из организма и являющийся частью осморегулирующей системы. Позволяет морским птицам удовлетворять потребности в жидкости за счёт морской воды и является основным органом, выводящим большую часть солей из организма этих птиц. Солевая железа впервые была открыта у чаек при исследовании, каким способом морские птицы способны поддерживать свой осмотический баланс без поступления пресной воды извне, а его сотрудниками позднее было показано, что она играет важную роль в солевом обмене у многих морских птиц. Солевые железы являются видоизменёнными латеральными носовыми железами, расположенными на лобных костях над глазницей. Солевой раствор вытекает через ноздри и стекает к кончику клюва. Наиболее развиты у морских птиц (трубконосые, чайки, чистики, пеликанообразные и др.), но также функционируют у некоторых пустынных форм (африканский страус, пустынная курочка и др.). У птиц, не связанных с потреблением излишков соли, носовые железы развиты слабо и практически не функционируют. Большая часть солей выделяется этими железами в составе прозрачной бесцветной жидкости, которая капает с кончика клюва. Жидкость является 5 % раствором хлорида натрия, то есть концентрация соли в ней в несколько раз больше, чем в слёзной жидкости, и практически вдвое выше, чем в морской воде. Железы выделяют гипертонический раствор хлорида натрия. У птиц концентрация хлорида натрия в секрете, вырабатываемом солевыми железами, примерно в 5 раз выше, чем в крови. (ru)
- Носова залоза, також солева залоза птахів — залоза, призначенна для виведення надлишків солей з організму птахів. Добре розвинена в морських птахів, зокрема пінгвінів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
