| rdfs:comment
| - المجلس الأعلى للآثار تأسس بقرار من رئيس جمهورية مصر العربية رقم 82 لسنة 1994 بإنشاء هيئة عامة قومية تكون لها الشخصية الاعتبارية، ومقرها مدينة القاهرة. ألحق سابقاً بوزارة الثقافة المصرية. أما في الوقت الحالي فيتبع وزارة الدولة لشئون الآثار كوزارة مستقلة تقوم برعاية شئون الآثار في جمهورية مصر العربية. (ar)
- La Ĉefkonsilio de Antikvaĵoj aŭ SCA (mallongigo de la angla Supreme Council of Antiquities) estas parto de la egipta kulturministro kaj respondecas pri konservado, protektado kaj regulado de ĉiuj antikvaj kaj arkeologiaj elfosaĵoj en Egiptio. SCA estis konata kiel "Egyptian Antiquities Organization" (EAQ, organizaĵo pri egiptaj antikvaĵoj) inter 1971 kaj 1994. Antaŭ tio, ekde la mezo de la 19-a jarcento, ĝi estis nomita aŭ "departemento pri antikvaĵoj" aŭ "servo de antikvaĵoj". La nuna ĝenerala sekretario de la konsilio estas Doktoro (ekde 2002). (eo)
- Le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes (CSA) est l'organisme gouvernemental dépendant du ministère de la Culture égyptien, chargé du patrimoine culturel de l'Égypte jusqu'en 2011, date à laquelle il devient un ministère indépendant, le ministère des Antiquités égyptiennes (MSA). Il est dirigé depuis 2016 par Khaled El-Anany. (fr)
- Il Ministero delle Antichità è un dicastero del governo Egitto istituito nel 2011 con compiti di gestione dell’ingente patrimonio archeologico dell’Egitto. Precedentemente, con il nome di Supremo Consiglio per le Antichità, abbreviato con la sigla SCA, era stato un dipartimento dell’amministrazione statale egiziana, istituito nel 1994. (it)
- 고고학 최고 평의회(考古學最高評議會, 영어: Supreme Council of Antiquities, SCA)는 고고학에 관한 업무를 담당하는 이집트 문화부의 산하 부서이다. 이집트에 있는 고고학 유적의 발굴과 거기에서 발견된 발굴품 등을 보호, 규제, 저장한다. (ko)
- Najwyższa Rada Starożytności (arab. المجلس الأعلى للآثار, ang. Supreme Council of Antiquities) – egipska instytucja państwowa (administracyjnie departament Ministerstwa Kultury) odpowiedzialna za konserwację i ochronę starożytnych zabytków na terenie Egiptu a także za regulacje prawne z tym związane, utworzona na bazie Egipskiej Organizacji ds. Starożytności (ang. Egyptian Antiquities Organization, EAO, dawnej ), funkcjonująca w latach 1994–2011 a następnie przekształcona w samodzielne (ang. Ministry of State for Antiquities). (pl)
- 考古最高評議会（こうこさいこうひょうぎかい、Supreme Council of Antiquities）はエジプトの外局として考古学を所管する部門。エジプトにおける考古遺跡の発掘およびそこから発見された発掘品などもあわせた保護、規制、保存を任とする。 2002年からは著名な考古学研究者であるザヒ・ハワス博士が長を務めており、2011年に考古省が発足すると、その外局に移行した。 (ja)
- O Conselho Supremo de Antiguidades é a divisão do do Egito responsável pela conservação, proteção e regulamentação de todos os objetos antigos e das escavações arqueológicas realizadas no país. Fundado em 1959 como Departamento de Antiguidades, e renomeado como Organização Egípcia de Antiguidades, em 1971, o CSA adquiriu seu título atual em 1994 através de decreto presidencial. (pt)
- El Consell Suprem d'Antiguitats o Supreme Council of Antiquities (SCA), nom oficial en anglès (a vegades, també anomenat Consell Superior d'Antiguitats), va ser la branca del egipci encarregada de supervisar tot allò relacionat amb l'arqueologia i les antiguitats del país. Tal com esmenten en la seva pròpia web, el principal paper de l'organisme és el de "protegir i promoure el patrimoni cultural egipci, tant en solitari com en col·laboració amb altres organismes nacionals i internacionals". (ca)
- Das Supreme Council of Antiquities (SCA, arabisch المجلس الأعلى للآثار al-Madschlis al-Aʿla li-l-Athar, DMG al-maǧlis al-aʿlā li-l-āṯār ‚Oberster Rat für Altertümer‘; französisch Conseil suprême des Antiquités égyptiennes) ist die oberste Denkmalpflegebehörde Ägyptens. Sie ist verantwortlich für die Regulierung aller archäologischen Ausgrabungen in Ägypten, die Konservierung von Funden und den Schutz archäologischer Stätten in Ägypten. Zu den weiteren Aufgaben gehören Ausstellungen, Forschung, Dokumentation und Veröffentlichungen von Medieninformationen zum ägyptischen Kulturerbe. (de)
- El Consejo Supremo de Antigüedades (a menudo llamado SCA, por su denominación en inglés, Supreme Council of Antiquities) fue el órgano del Ministerio de Cultura de Egipto responsable de la conservación, protección y regulación de todas las antigüedades y las excavaciones arqueológicas en el país. Fundado en 1859 como Departamento de Antigüedades, el Consejo adquirió su denominación actual en 1994 por decreto presidencial y finalmente, cambió su denominación y se convirtió en un ministerio independiente en enero de 2011, llamado Ministerio de Antigüedades, cuyo primer cargo ministerial fue desempeñado por Zahi Hawass, que previamente había liderado el Consejo desde 2002. (es)
- Dewan Tertinggi Kepurbakalaan Mesir (DTKM) adalah sebuah departemen dalam Kementerian Kebudayaan Mesir dari tahun 1994 hingga Januari 2011, kemudian menjadi kementerian independen, Kementerian Negara Kepurbakalaan. Dewan ini adalah badan pemerintah yang bertanggung jawab atas konservasi, perlindungan dan regulasi semua barang antik dan penggalian arkeologi di Mesir. (in)
- The Supreme Council of Antiquities (SCA) was a department of the Egyptian Ministry of Culture from 1994 to 2011. It was the government body responsible for the conservation, protection and regulation of all antiquities and archaeological excavations in Egypt, and was a reorganization of the Egyptian Antiquities Organisation, under Presidential Decree No. 82 of Hosni Mubarak. In January 2011, it became an independent ministry: the Ministry of State for Antiquities (MSA). (en)
- Het Supreme Council of Antiquities (SCA) is een instelling van het Egyptische Ministerie van Cultuur, die erop gericht is archeologische vondsten en anderen voorwerpen uit het verleden in Egypte te conserveren, te reguleren en te beschermen. Tegenwoordig bestaat de raad uit zes sectoren:
* Het generale secretariaat
* De sector voor General Projects
* Oude Egypte
* Romeinse Rijk
* Kopticisme en islam
* Het
* Musea Deze sectoren bieden gezamenlijk alle administratieve, financiële, technische en wetenschappelijke benodigdheden voor het beheer van de antiquiteiten. (nl)
- Служба древностей Египта (англ. Supreme Council of Antiquities — Верховный совет древностей Египта, SCA; араб. المجلس الأعلى للآثار, DMG al-maǧlis al-aʿlā li-l-āṯār) — один из департаментов египетского Министерства культуры с 1994 по январь 2011 года, когда он стал самостоятельным Министерством по делам древностей (MSA). Департамент ответственен за сохранение, охрану древностей и регулирование археологических раскопок в Египте. (ru)
- Вища Рада старожитностей була філією Єгипетського Міністерства культури, відповідального за збереження, захист і упорядкування всіх старожитностей і археологічних розкопок у Єгипті. Заснована в 1859 році як Департамент старожитностей, потім у 1971 році перейменована в Організацію Єгипетських старожитностей, Вища Рада старожитностей отримала свою назву згідно президентському указу в 1994 році. Рада була відповідальною за визначення меж археологічних розкопок, а також була єдиним органом, якому було дозволено реставрувати або захищати єгипетські пам'ятники. Іноземні археологи, що працювали в Єгипті, були зобов'язані повідомляти про всі відкриттях і знахідки у Вищу Раду старожитностей перед їх оприлюдненням. І це дещо спірне правило призвело до того, що деякі археологи покинули Єгипет.. Рада (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)