rdfs:comment
| - La Cour suprême du Danemark (Højesteret en danois) a été créée par le roi Frédéric III de Danemark le 14 février 1661. Originellement sous l'autorité du roi, elle est rapidement devenue indépendante de fait jusqu'à voir son autonomie consacrée dans la nouvelle Constitution de 1849. La Cour suprême est la plus haute juridiction du Danemark et juge en dernier ressort. (fr)
- The Supreme Court (Danish: Højesteret, lit. Highest Court, Faroese: Hægstirættur, Greenlandic: Eqqartuussiviit Qullersaat) is the supreme court and the third and final instance in all civil and criminal cases in the Kingdom of Denmark. It is based at Christiansborg Palace in Copenhagen which also houses the Danish Parliament and the Prime Minister's office. (en)
- La Corte suprema (in danese: Højesteret) è un organo collegiale che funge da terzo e ultimo grado di giudizio in Danimarca. (it)
- Højesteret är den högsta domstolen i Danmark. Højesteret hör mål som har överklagats från de två landsretterna eller från Sø- og Handelsretten, och är för de flesta mål en domstol i tredje instans. Domstolen har sitt säte i Christiansborgs slott på Slotsholmen i Köpenhamn. Domstolen upprättades 1661 av kung Fredrik III. (sv)
- Das Højesteret (dt. Höchstes Gericht) ist Dänemarks oberste Appellinstanz in Zivil- und Strafsachen. Es verhandelt Urteile und Verfahren der beiden Landesgerichte (Østre Landsret und Vestre Landsret) sowie des See- und Handelsgerichts (Sø- og Handelsretten). In Strafrechtssachen steigt das Gericht jedoch nicht wieder in die Beweisaufnahme ein, sondern kann nur Verfahrensmängel, Strafmaß und Gesetzesauslegung der untergeordneten Instanzen, also eine mögliche Verletzung formellen Rechts oder materiellen Rechts, prüfen. (de)
- Верхо́вный су́д Да́нии (дат. Højesteret) — высшая судебная инстанция Королевства Дании. Расположен в Копенгагене во дворце Кристиансборг, где также находится парламент. Состоит из 19 судей, назначаемых специальным королевским указом на пожизненный срок, но по достижении 70 лет уходят в отставку. (ru)
- Верховний суд Данії (дан. Højesteret) — вища судова інстанція Королівства Данії. Розташований в Копенгагені в палаці Крістіансборг, де також знаходиться парламент. Складається з 19 суддів, які призначаються спеціальним королівським указом на довічний термін, але по досягненню 70 років йдуть у відставку. (uk)
|