rdfs:comment
| - Der Hæstiréttur ist das oberste Gericht Islands mit Sitz in Reykjavík. Sitz des Gerichts ist seit 1996 an der Adresse Lindargata 2 in Reykjavík. Das Gericht wurde 1920 im Zuge der Unabhängigkeit von Dänemark errichtet und trat an die Stelle des Højesteret in Kopenhagen. Der Hæstiréttur gehört neben den Bezirksgerichten und dem Appellationsgericht Landsréttur zur seit 2018 dreistufig ausgebildeten isländischen Judikative. Daneben kann für die Ahndung von Amtsverletzungen amtierender oder abgelöster isländischer Regierungsmitglieder der Sondergerichtshof Landsdómur einberufen werden. (de)
- Το Ανώτατο Δικαστήριο της Ισλανδίας (Hæstiréttur Íslands) είναι το ανώτατο όργανο απονομής δικαιοσύνης στην Ισλανδία. Ιδρύθηκε υπό την πράξη 22/1919 και οργάνωσε την πρώτη του συνεδρία στις 16 Φεβρουαρίου του 1920. Το Δικαστήριο στεγάστηκε αρχικά στο κτίριο των αναμορφωτικών φυλακών του Ρέυκιαβικ, και μεταφέρθηκε στο παλιό δικαστικό κτήριο της Λινταργκάτα το 1949. Από τις 5 Σεπτεμβρίου του 1996 το Δικαστήριο στεγάζεται στο νέο Δικαστικό Μέγαρο του Αρναρχόλ. (el)
- La Cour suprême d'Islande (islandais: Hæstiréttur Íslands) est le sommet du pouvoir judiciaire en Islande et le tribunal de dernier ressort. Neuf juges siègent à la Cour. La Cour suprême fut fondée à la suite de l'acte 22/1919, et la première session se tint le 16 février 1920, un peu plus d'un an après la proclamation du Royaume d'Islande. Jusqu'à cette date, la Cour suprême du Danemark à Copenhague, fut l'ordre juridictionnel le plus élevé. (fr)
- O Supremo Tribunal da Islândia (Islandês: Hæstiréttur Íslands) é o mais alto Tribunal do sistema judiciário da Islândia. Dispõe de jurisdição constitucional, cível, criminal e administrativa. O Supremo Tribunal está actualmente sediado em Dómhúsið, Arnarhóll, em Reykjavík, num edifício especialmente construído para o efeito e inaugurado em 1996. O actual Presidente do Supremo Tribunal é Markús Sigurbjörnsson. (pt)
- Hæstirétturinn är den högsta domstolen på Island (obestämd form nominativ singular: Hæstiréttur). (sv)
- Верхо́вный су́д Исла́ндии (исл. Hæstiréttur Íslands) — высшая судебная инстанция Исландии. (ru)
- 冰島最高法院(Hæstiréttur Íslands)擁有冰島的最高司法權力。法院根據動議第22/1919號成立,並於1920年2月16日召開首次會議。 (zh)
- The Supreme Court of Iceland (Icelandic: Hæstiréttur Íslands, lit. Highest Court of Iceland) is the final court of appeal in the judiciary of Iceland. It is also the oldest of the current courts of law in Iceland and the highest of the three Icelandic court branches, the others being the District Courts of Iceland and the Court of Appeal (Landsréttur). The current President of the court is Benedikt Bogason. (en)
|