rdfs:comment
| - سورامي (بالجورجية: სურამი) هي بلدة صغيرة في منطقة شيدا كارتلي، جورجيا. يبلغ عدد سكانها 7492 نسمة. (ar)
- Surami (georgisch სურამი) ist ein Daba (Minderstadt) in der georgischen Verwaltungsregion Innerkartlien. (de)
- Sourami (en géorgien : სურამი) est une ville située dans la région de Kartlie intérieure, en Géorgie. C'est une station climatique de montagnes populaire. Elle possède une forteresse médiévale (fr)
- Surami (Georgian: სურამი) is a small town (daba) in Georgia’s Shida Kartli region with the population of 7,492. It is a popular mountain climatic resort and a home to a medieval fortress. (en)
- Soerami (Georgisch: სურამი) is een zogeheten 'nederzetting met stedelijk karakter' (daba) in centraal Georgië met 7.384 inwoners (2022), gelegen in de gemeente Chasjoeri (regio Sjida Kartli) op 740 meter boven zeeniveau in de voetheuvels van het Lichigebergte. Het ligt 130 kilometer westelijk van hoofdstad Tbilisi en 5 kilometer ten noorden het gemeentelijk centrum Chasjoeri bij de samenvloeiing van de Tsjoemateleti en Sjoeaghele rivieren die als Soeramoela door Soerami stroomt. Soerami is het centrum van de Soerami territoriale autoriteit (დაბა სურამის ტერიტორიული ორგანო), een administratieve eenheid van de gemeente dat nog 5 nabijgelegen dorpen omvat. (nl)
- Surami (gruz. სურამი) – osiedle typu miejskiego w środkowej Gruzji, w regionie Kartlii Wewnętrznej. Według danych szacunkowych na rok 2014 liczyło 7 492 mieszkańców. Uzdrowisko i ośrodek wypoczynkowy. Miejsce śmierci znanej poetki Łesi Ukrainki. (pl)
- Surami (in georgiano სურამი) è un comune della Georgia, situato nella regione di Shida Kartli. (it)
- Сура́мі (груз. სურამი) — селище міського типу (даба, від 1925) у Хашурському муніципалітеті Грузії. Сурамі знаходиться біля південного підніжжя , який розділяє Грузію на західну і східну частину, сполучено з райцентром Хашурі залізничною лінією. Гірський кліматичний і бальнеологічний курорт заснований у 1928 році. Входить до Боржомі-Бакуріанської групи курортів. Сульфідні мінеральні води. (uk)
- Сура́ми (груз. სურამი) — посёлок городского типа в Хашурском муниципалитете Грузии, известный курорт. Сурами находится у южного подножья Лихского хребта, делящего Грузию на западную и восточную часть, и соединён с райцентром Хашури железнодорожной веткой. (ru)
- Surami (georgiska: სურამი) är en ort i Georgien. Den ligger i den centrala delen av landet, 110 km väster om huvudstaden Tbilisi. Surami ligger 745 meter över havet och antalet invånare är 7 492. Terrängen runt Surami är huvudsakligen kuperad, men österut är den platt. Den högsta punkten i närheten är 1 038 meter över havet, 2,1 km sydväst om Surami. Runt Surami är det ganska tätbefolkat, med 124 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Chasjuri, 5,0 km sydost om Surami. Omgivningarna runt Surami är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|