rdfs:comment
| - Das Surettahorn (Ableitung vom Dorfnamen Sufers, rätoromanisch Sur, mit -etta, also ‹Suferser Alp›) ist ein Berg mit Doppelgipfel östlich vom Splügenpass auf der Grenze zwischen dem Schweizer Kanton Graubünden und der italienischen Provinz Sondrio mit einer Höhe von 3026 m ü. M. Der westliche, etwas höhere Gipfel auf 3026 m wird Punta Nera (italienisch für ‹schwarze Spitze›) genannt; der östliche 3021 m hohe Gipfel Punta Rossa (italienisch für ‹rote Spitze›), obwohl der Gipfel auffallend gelb ist. Der Übergang vom einen zum anderen Gipel ist etwas luftig, bei günstigen Verhältnissen WS, ¼ Stunde. Ein dritter, weniger markanter Punkt im Südostgrat gilt als Punta Adami (2978 m). (de)
- The Surettahorn (also known as Pizzo Suretta) is a mountain in the Oberhalbstein Range of the Alps located on the border between Italy and Switzerland. It overlooks the Splügen Pass on its west side. The Surettahorn has two summits: Punta Nera (3,027 metres [9,931 ft]) and Punta Rossa (3,020 metres [9,910 ft]). (en)
- Il Pizzo Suretta (3.027 m s.l.m.) - detto anche Punta Nera - Surettahorn in tedesco) è una montagna delle Alpi del Platta nelle Alpi Retiche occidentali. (it)
- Surettahorn (wł.: Punta Nera) – szczyt w paśmie Oberhalbsteiner Alpen, w Alpach Retyckich. Leży na granicy między Szwajcarią (Gryzonia), a Włochami (Lombardia). Surettahorn leży w masywie górskim, którego jest najwyższą kulminacją. Oprócz niego wyróżnia się w tym masywie następujące szczyty: Punta Rossa (3015 m), Punta Bianca i Punta Adami (2987 m). Pierwszego wejścia, 18 lipca 1869 r., dokonali Arnold Baltzer i Georg Trepp. (pl)
- 蘇雷塔山(義大利語:Pizzo Suretta),是歐洲的山峰,位於意大利和瑞士接壤的邊境,屬於上哈爾布施泰因阿爾卑斯山脈的一部分,海拔高度3,027米,每年平均降雨量1,851毫米。 (zh)
- Surettahorn är ett berg i Schweiz. Det ligger i regionen Viamala och kantonen Graubünden, i den sydöstra delen av landet, 150 km öster om huvudstaden Bern. Toppen på Surettahorn är 3 027 meter över havet, eller 771 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 8,8 km. (sv)
|