rdfs:comment
| - La Guerra civil de Surinam (en neerlandés, Binnenlandse Oorlog, «Guerra del Interior») fue un conflicto bélico librado en el noreste de Surinam, aunque expandiéndose a otras áreas del país, entre los años 1986 y 1992. La guerra fue combatida entre el comando guerrillero Jungle Commando, liderado por Ronnie Brunswijk, cuyos miembros eran originarios del grupo étnico cimarrón, y el ejército nacional comandado por el entonces jefe militar de facto y jefe de Estado Dési Bouterse. (es)
- La guerre civile du Suriname est un conflit qui dura de 1986 à 1992 au Suriname. Il a opposé le gouvernement du Suriname mené par Dési Bouterse au Jungle Commando mené par Ronnie Brunswijk. Le conflit a touché principalement l'est du Suriname, notamment les populations marrons. La situation s'enlisant durablement, les Jungle Commando ont progressivement évolué vers le banditisme, entre l'attaque de la banque de Moengo et divers trafics sur le fleuve Maroni (essence, or, armes puis drogue). (fr)
- The Surinamese Interior War (Dutch: Binnenlandse Oorlog) was a civil war waged in the Sipaliwini District of Suriname between 1986 and 1992. It was fought by the Tucayana Amazonas led by Thomas Sabajo and the Jungle Commando led by Ronnie Brunswijk, whose members originated from the Maroon ethnic group, against the National Army led by then-army chief and de facto head of state Dési Bouterse. (en)
- De Binnenlandse Oorlog was een burgeroorlog in Suriname, die tussen 1986 en 1992 werd uitgevochten. Ronnie Brunswijk deserteerde uit het leger en begon in april 1986 een guerrillaoorlog tegen het Surinaamse leger. Eind juli 1986 kreeg hij steun van de Bevrijdingsraad en verklaarde hij legerleider Desi Bouterse de oorlog. De periode met de meeste gevechten was van 1986 tot en met 1989. In maart 1991 werd de vrede van Kourou. In mei 1992 tekenden Brunswijk en Bouterse voor de vrede, die op 8 augustus door president Ronald Venetiaan werd bekrachtigd. (nl)
- Surinamska Wojna Wewnętrzna (holenderski: Binnenlandse Oorlog) była wojną domową prowadzoną w regionie Sipaliwini w Surinamie w latach 1986–1991. Połączone siły Tucayana Amazonas, których dowódcą był Thomas Sabajo i Jungle Commando (grupa dowodzona przez Ronniego Brunswijka, której członkowie wywodzili się z grupy etnicznej Maronów), walczyły przeciwko Armii Narodowej kierowanej przez ówczesnego szefa armii i de facto szefa państwa Desiego Bouterse’a. (pl)
- A Guerra Civil do Suriname (em neerlandês: Binnenlandse Oorlog, "Guerra Interna") foi um conflito interno no Suriname entre 1986 e 1992. A guerra foi travada entre o Jungle Commando liderado por Ronnie Brunswijk, cujos membros se originavam do grupo étnico quilombolas, e o exército nacional liderado pelo então chefe do exército e chefe de Estado de facto, Desi Bouterse. (pt)
- La guerra civile del Suriname (in olandese Binnenlandse Oorlog, "guerra interna") è un conflitto avvenuto in Suriname fra il 1986 ed il 1992 fra le forze governative, comandate da Dési Bouterse (di fatto anche dittatore del Suriname in seguito al ) e i Jungle Commando capitanati da Ronnie Brunswijk, di origine maroon e precedente guardia del corpo di Bouterse, per il controllo della porzione orientale del Paese e dei redditizi traffici di cocaina che qui avvenivano. (it)
- Партизанская война в Суринаме (нидерл. Binnenlandse Oorlog — букв. Внутренняя война) — цепь вооружённых столкновений, в период с 1986 по 1992 гг. Велась между армией Суринама под командованием Дези Баутерсе и Суринамской освободительной армией Ронни Брюнсвийка, его бывшего телохранителя из маронов. (ru)
- Surinamesiska gerillakriget (nederländska: Binnenlandse Oorlog) var ett krig i Surinam, som utkämpades åren 1986-1992 mellan dåvarande arméchefen Dési Bouterse och ledare , hans tidigare livvakt som ursprungligen härstammade från . Kriget handlade om makten i , och kontrollen över kokainhandeln. Kriget fick allvarliga konsekvenser för Maroonfolket (framför allt ) och Surinam: byar förstördes, liksom vägar (även stora delar av östra ), vattenledningar och kraftledningar, skolor, allmänna byggnader, vårdinrättningar och företag. (sv)
|