rdfs:comment
| - سوريندر كور بالإنجليزية (Surinder Kaur) نوفمبر 1929 – 14 يونيو 2006) هي مغنية وكاتبة أغاني بنجابية,غنت بشكل رئيسي الأغاني الشعبية البنجابية، حيث يُنسب إليها الفضل في الريادة وإضفاء الطابع الشعبي على هذا النوع ، وكانت تعرف فيما بعد باسم "Nightingale of Punjab" أي عندليب البنجاب . كما غنت أغاني مسجّلة في بعض الأفلام الهندية ، بين 1948 و 1952. (ar)
- Surinder Kaur (Lahore, India Británica, 25 de noviembre de 1929 - Nueva Jersey, 15 de junio de 2006) fue una cantante y compositora india. En panyabí su nombre se escribe ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੌਰ. Ella ha interpretado una serie de temas musicales que han sido muy populares cantados principalmente en idioma panyabí occidental, donde ha sido acreditada por ser una de las pioneras siendo denominada como la «Ruiseñora de Panyab». También interpretó y colaboró con temas musicales para algunas películas en hindi, incursionando como cantante de playback (doblaje), entre 1948-1952. (es)
- Surinder Kaur (25 November 1929 – 14 June 2006) was an Indian singer and songwriter. While she mainly sang Punjabi folk songs, where she is credited for pioneering and popularising the genre, Kaur also recorded songs as a playback singer for Hindi films between 1948 and 1952. For her contributions to Punjabi music, she earned the sobriquet Nightingale of Punjab, the Sangeet Natak Akademi Award in 1984, and the Padma Shri in 2006. (en)
|