rdfs:comment
| - Das Nicolas-Ibrahim-Sursock-Museum (arabisch قصر سرسق) ist ein Kunstmuseum in Beirut im Libanon. Es befindet sich in der historischen Rue Sursock im Achrafieh-Bezirk. Viele Villen stehen in dieser Straße, die im 19. Jahrhundert von den berühmten Familien in Beirut, wie den Sursocks und den Bustroses, gebaut wurden. (de)
- El Museo Nicolas Sursock , llamado así por su fundador, es un Museo de Arte Moderno en Beirut, Líbano. Se encuentra en la calle Sursock en el corazón del prestigioso distrito histórico de , donde muchas casas fueron construidas desde el siglo XVIII para las familias más importantes en el Líbano, entre ellas la de Sursock y Bustros. (es)
- Le musée Nicolas Ibrahim Sursock, du nom de son fondateur, est le musée d'art moderne de Beyrouth, au Liban. Il est situé rue Sursock, en plein cœur du prestigieux quartier historique d'Achrafieh, où de nombreux hôtels particuliers furent construits depuis le XVIIIe siècle par les plus importantes familles libanaises, parmi lesquelles les Sursock et les Bustros. (fr)
- The Sursock Museum (Arabic: قصر سرسق), which is officially known as the Nicolas Ibrahim Sursock Museum, is a modern art and contemporary art museum in Beirut, Lebanon. (en)
- Музей Сурсок, также официально называемый Музеем Никола Сурсока, — музей современного искусства в Бейруте (Ливан). Расположен в Ашрафии, недалеко от порта, на исторической улице , восточнее . На улице также расположено множество особняков, построенных в XVIII веке наиболее видными в Бейруте семьями Сурсоков и Бустросов. (ru)
- 瑟索克博物馆(阿拉伯语:قصر سرسق,Sursock Museum),其正式名称为尼古拉斯·易卜拉欣·瑟索克博物馆(Nicolas Ibrahim Sursock Museum),是一座现代艺术和当代艺术博物馆,位于黎巴嫩首都贝鲁特阿什拉斐叶区(Achrafieh)历史悠久的的瑟索克街(Rue Sursock)。 (zh)
- قصر سرسق هو قصر أثري لبناني بناه نقولا سرسق في عام 1912. يقع على هضبة حي الأشرفية في مدينة بيروت العاصمة اللبنانية. وهب صاحبه القصر بعد وفاته في عام 1952 إلى بلدية مدينة بيروت، على أن يتحوّل متحفاً للفنون الحديثة والمعاصرة كما ذكر في وصيّته، ومن شروط هذه الوصيّة أن يكون رئيس بلدية بيروت مشرفاً على المتحف، وأن تدير شؤونه نخبة من الشخصيات البيروتية. بين سنة 1953 و1960 استخدم القصر لاستضافة ملوك ورؤساء زاروا لبنان رسمياً، وبما ان الراحل نقولا سرسق أراده متحفاً، فقد تحوّل القصر إلى متحف يضم قطعاً من الاثريات والمقتنيات الثمينة التي وجدت في القبو منذ فترة. وفيه مجموعة قطع وأعمال فنية إسلامية. (ar)
- Sursockovo muzeum neboli Muzeum Nicose Ibrahima Sursocka (arabsky ر سرسق) je galérie v Bejrútu v Libanonu. Nachází se na historické ulici Rue Sursock, která byla postavena v 19. století a je zde mnoho vil tehdejších místních slavných rodin. Roku 2015 bylo muzeum rozšířeno podzemní přístavbou za 12 milionů dolarů, kterou navrhli francouzský architekt Jean-Michel Wilmotte a libanonský architekt Jacques Abou Khaled. Výstavní plocha byla rozšířena z 1500 m² na 9000 m². Kromě dalších výstavních místností vznikla knihovna, knihkupectví a hudební sál. (cs)
|