| rdfs:comment
| - Susanna Fontanarossa (n. ca. 1435 – f. 1489) fue muy probablemente la esposa de Domenico Colombo, y progenitora junto a él de, entre otros, Cristóbal Colón, descubridor de las Américas. (es)
- Susanna of Fontanarossa (1435–1489) was the mother of navigator and explorer Christopher Columbus. (en)
- Susanna Fontanarossa (1435-1489) est, selon un grand nombre de sources anciennes, la mère du navigateur et explorateur Christophe Colomb (1451-1506). On ne sait presque rien à son sujet, si ce n'est son mariage, en 1445, à Domenico Colombo à qui elle donnera cinq enfants : Christophe Colomb, Bartolomeo, Giovanni, Giacomo, et une fille nommée Bianchinetta. D'autres historiens soutiennent que Susanna aurait été originaire de Quezzi, un quartier de la ville de Gênes, et produisent à l'appui de cette thèse divers documents: (fr)
- Susanna Fontanarossa (Val Bisagno o Val Trebbia, 1435 – 1489) fu, secondo alcuni antichi documenti, la madre di Cristoforo Colombo. Non si hanno notizie certe sul luogo e la data di nascita, ma esistono interpretazioni e tradizioni che la vorrebbero originaria o di Fontanarossa di Gorreto in Val Trebbia, o di Quezzi, oggi quartiere di Genova, situato nella valletta del rio Fereggiano, affluente del Bisagno, dove le sono state intitolate una strada ed una scuola elementare. (it)
|
| has abstract
| - Susanna Fontanarossa (n. ca. 1435 – f. 1489) fue muy probablemente la esposa de Domenico Colombo, y progenitora junto a él de, entre otros, Cristóbal Colón, descubridor de las Américas. (es)
- Susanna Fontanarossa (1435-1489) est, selon un grand nombre de sources anciennes, la mère du navigateur et explorateur Christophe Colomb (1451-1506). On ne sait presque rien à son sujet, si ce n'est son mariage, en 1445, à Domenico Colombo à qui elle donnera cinq enfants : Christophe Colomb, Bartolomeo, Giovanni, Giacomo, et une fille nommée Bianchinetta. Diverses hypothèses ont été émises concernant son lieu de naissance ; la plus souvent citée le situe dans le Val Bisagno, car il existe un acte de vente notarié dans les archives de l'état de Gênes dans lequel figure ce texte en latin : « [Susanna], filia quondam Jacobi de Fontanarubra de Besagno, uxor Dominici de Columbo de Janua ac Christophorus et Pelegrinus filii eorum », qui peut se traduire ainsi : « [Suzanne], fille de Jacques de la Fontaine Rouge de Bisagno, épouse de Dominique de Colomb de Gênes et leurs fils Christophe et Pellegrino ». Or, il existe effectivement un village de Fontanarossa (Fontaine Rouge), un écart de Gorreto en Ligurie, dans le Val Trebbia à 31 km au nord de Gênes, à seulement 20 km au-delà du bassin versant de la rivière Bisagno ; on sait que le Val Bisagno était jadis un important district de l'ancienne République de Gênes. Le village de Fontanarossa possède une fontaine décorée d'une pierre portant l'inscription « Susanne de Fontanarossa, la mère de Christophe Colomb, est née dans ce village ». D'autres historiens soutiennent que Susanna aurait été originaire de Quezzi, un quartier de la ville de Gênes, et produisent à l'appui de cette thèse divers documents:
* Le Cartulario Possessionum, de 1463, qui indique qu'un certain Antonio Fontanarossa fut taxé pour des biens qu'il possédait à la Villa di Quezzi, Podesteria del Bisagno ;
* Un acte du 3 mars 1465, qui cite plusieurs Fontanarossa parmi les habitants de Quezzi et du Ginestrato;
* Dans les archives de l'état de Gênes, sont conservés des documents relatifs à une affaire judiciaire entre Susanna et son frère Gualdino, lequel réclamait un droit de préemption sur certains biens vendus par Susanna à la demande de son mari. Ces actes portent les dates du 24 septembre et 18 octobre 1470, 25 et 30 mai 1471 et 14 avril 1472.
* Il y a avait à Quezzi, jusqu'aux années 1960 une maison réputée être celle des Fontanarossa et decorée d'une fresque représentant une caravelle et d'un buste de Chritophe Colomb. Enfin, selon certaines sources, le lieu de naissance de Susanna serait non pas continental mais insulaire : il s'agirait de Monticello, un village à flanc de colline à proximité de Calvi, en Corse, alors possession génoise. On sait peu de choses à son sujet après la date de 1484. Elle meurt en 1489, avant son mari Domenico. (fr)
- Susanna of Fontanarossa (1435–1489) was the mother of navigator and explorer Christopher Columbus. (en)
- Susanna Fontanarossa (Val Bisagno o Val Trebbia, 1435 – 1489) fu, secondo alcuni antichi documenti, la madre di Cristoforo Colombo. Non si hanno notizie certe sul luogo e la data di nascita, ma esistono interpretazioni e tradizioni che la vorrebbero originaria o di Fontanarossa di Gorreto in Val Trebbia, o di Quezzi, oggi quartiere di Genova, situato nella valletta del rio Fereggiano, affluente del Bisagno, dove le sono state intitolate una strada ed una scuola elementare. Probabilmente, sposò Domenico Colombo, padre di Cristoforo, nel 1445 o 1463. Dal matrimonio, nacquero Cristoforo, Giovanni, Bartolomeo, Giacomo (detto Diego) e una femmina, Bianchinella, che andò sposa a Giacomo Bavarello.Giovanni morì giovane, nel 1484 e poco dopo, anche sua madre Susanna. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
