rdfs:comment
| - Susanna Horenbout (* um 1503; † um 1550; auch Susannah Hornebolt) war eine flämische Buchmalerin und die erste für England belegte Malerin. Sie gehörte zu einer großen Zahl früher Malerinnen, die in den Werkstätten ihrer Familien arbeiteten, deren Werke heute jedoch nicht mehr überliefert sind. (de)
- Susanna Horenbout of Susannah Hornebolt was een 16e-eeuwse Vlaams-Engelse miniaturiste en schilderes. Er zijn geen werken met zekerheid aan haar toegeschreven, maar ze is de vroegste nog bij naam gekende beeldende kunstenares in Engeland. (nl)
- Susanna Horenbout, o Hornebolt (Fiandre, circa 1503 – Inghilterra, circa 1554), è stata una miniatrice fiamminga naturalizzata inglese. È nota per essere la prima artista donna di cui si ha notizia in Inghilterra, e la prima assunta dalla dinastia Tudor. Assieme a Lucas Horenbout e Levina Teerlinc è considerata l'iniziatrice della tradizione dei ritratti miniati in Inghilterra. (it)
- Susannah Hornebolt, född 1503, död 1554, var en engelsk målare. Hon räknas som den första kvinnliga (yrkes)konstnären i England. Hon var dotter till den engelske konstnären från Flandern, syster till hovmålaren och svägerska till Margaret Holsewyther. Hon var verksam som hovmålare åt Henrik VIII. (sv)
- Susanna(h) Hornebolt or Horenbout (1503–c.1554) was the first known female artist in England and the Tudor dynasty. The daughter of Flemish artist Gerard Hornebolt and sister of Lucas Horenbout, Susannah learned to paint with her father. She gained recognition in Europe in 1521 when Albrecht Dürer bought her illumination, The Savior. Her work has been admired by contemporary artists Albrecht Dürer, Guicciardini and Vasari. (en)
- Susanna(h) Hornebolt ou Horenbout, née vers 1503, et morte avant ou en 1554, est la première artiste féminine en Angleterre et de la dynastie des Tudor. Fille de l'artiste flamand Gerard Hornebolt et sœur de Lucas Horenbout, Susannah apprend à peindre auprès de son père. Elle se fait connaître en Europe en 1521 lorsque Albrecht Dürer achète son enluminure, Le Sauveur. Son travail a été admiré par les artistes contemporains Albrecht Dürer, Guicciardini et Vasari. (fr)
|