| rdfs:comment
| - Su-čou (čínsky v českém přepisu Su-čou che, pchin-jinem Sūzhōu Hé, znaky zjednodušené 苏州河, tradiční 蘇州河), rovněž zvaná Wu-sung (čínsky v českém přepisu Wu-sung-ťiang, pchin-jinem Wúsōng Jiāng, znaky zjednodušené 吴淞江, tradiční 吳淞江), je 125 kilometrů dlouhá řeka v Čínské lidové republice. Vytéká z Tchaj-chu v provincii Ťiang-su a dolních 54 kilometrů protéká Šanghají, v které se i vlévá do Chuang-pchu-ťiangu. Pod jezerem Tchaj-chu protéká přes město Su-čou, před hospodářským vzestupem Šanghaje nejvýznamnější město oblasti, podle něhož se jmenuje. (cs)
- El río Wusóng (en chino, 吴淞江; pinyin, Wúsōng jiāng) también conocido como río Suzhou (苏州河, Sūzhōu hé) es un río de la República Popular China que discurre por el distrito de Jing'an, en el corazón de Shanghái. También lleva el nombre de Suzhou, una ciudad de la vecina provincia de Jiangsu, que era la ciudad predominante en esta área antes de la aparición de Shanghái como metrópoli. (es)
- La Suzhou (chinois simplifié : 苏州河 ; chinois traditionnel : 蘇州河 ; pinyin : sūzhōu hé) est une rivière chinoise qui traverse Shanghai où elle se jette dans le Huangpu. C'est la prospère ville de Suzhou dans la province voisine du Jiangsu qui donna son nom à la rivière, quand Shanghai n'était encore qu'un village. La rivière est également appelée la Wusong (chinois simplifié : 吴淞江 ; chinois traditionnel : 吳淞江 ; pinyin : wúsōng jiāng). (fr)
- Sungai Suzhou (atau Sungai Soochow), juga disebut Sungai Wusong (Woosung), adalah sebuah sungai yang melintasi pusat kota Shanghai. Sungai tersebut mengambil nama dari kota yang berada di dekatnya, Suzhou (Soochow), Jiangsu, sebuah pemukiman di wilayah tersebut sebelum Shanghai menjadi wilayah metropolitan. (in)
- Suzhou Creek (or Soochow Creek), also called the Wusong (Woosung) River, is a river that passes through the Shanghai city center. It is named after the neighboring city of Suzhou (Soochow), Jiangsu, the predominant settlement in this area prior to the rise of Shanghai as a metropolis. One of the principal outlets of Lake Tai in Wujiang District of Suzhou, Suzhou Creek is 125 km (78 mi) long, of which 54 km are within the administrative region of Shanghai and 24 km within the city's highly urbanized parts. It flows into the Huangpu River at the northern end of the Bund in Huangpu District. (en)
- 呉淞江（ごしょうこう、ウーソンチヤン）、また蘇州河ともいい、古くは松陵江といった。黄浦江の主要な支流。太湖の瓜涇口を源として発し、上海市街地の外灘北端にある外白渡橋の近くで黄浦江に合流する。全長125km、うち上海市内を流れる距離は54km。 明代までは太湖から海に出る最も大きな河川であり、当時の江南最大の都市であった蘇州にちなみ蘇州河と呼ばれた。しかし土砂の堆積で川底が浅くなり通行に支障をきたしたため、明代初期に戸部尚書の夏原吉により太湖周辺の河川に対する工事が行われ、その結果呉淞江の支流だった黄浦江が呉淞江から本流の座を奪った（黄浦奪淞）。呉淞江は長年にわたり上海と周辺を結ぶ重要な水上交通路でもあった。 (ja)
- 우쑹강(呉淞江) 또는 쑤저우허(蘇州河)는 황푸 강의 주요한 지류이다. 타이호에서 발원해 상하이 시가지의 와이탄 북단에 있는 와이바이 도교(外白渡橋)의 근처에서 황푸 강에 합류한다. 전체 길이 125km, 상하이 시내를 흐르는 거리는 54km이다. 명대까지는 타이 호에서 바다로 나오는 가장 큰 하천이며, 당시의 강남 최대의 도시였던 쑤저우와 연관되어 쑤저우허로 불렸다. 그러나 토사의 퇴적으로 강바닥이 얕아져 통행에 지장을 초래했기 때문에 명대 초기에 호부상서 에 의해 타이 호 주변의 하천에 공사를 했고 그 결과 우쑹 강의 지류였던 황푸 강이 우쑹 강으로부터 주류의 자리를 빼앗았다(황포탈송 黄浦奪淞). 우쑹 강은 오랜 세월에 걸쳐 샹하이와 주변을 연결하는 중요한 수상 교통로이기도 했다. (ko)
- Сучжоухэ́ (кит. 苏州河, дословно «река Сучжоу») — река в Китае, протекает через центр Шанхая. Её название происходит от города Сучжоу в соседней провинции Цзянсу, который был основным центром этого региона до возвышения Шанхая в качестве мегаполиса. Сучжоухэ вытекает из озера Тайху, имеет длину 125 км, из которых 54 км приходится на административную зону Шанхая и 24 км — внутри её городской части. Сучжоухэ впадает в реку Хуанпу у северной оконечности набережной Вайтань в районе Хуанпу. (ru)
- Suzhouån är ett vattendrag i Kina. Det ligger i den östra delen av landet, 1 100 km söder om huvudstaden Peking. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 399 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 234 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 43 mm nederbörd. (sv)
- 吴淞江，中國上海市区内河段习称苏州河，古称松江、吴江，亦名松陵江、笠泽江，簡稱「淞」，原为长江入海前最后一条支流，明代以后成为黄浦江支流。吴淞江发源于苏州市吴江区松陵镇以南太湖沿岸的瓜泾口，由西向东，在今上海黄浦公园北侧外白渡桥以东汇入黄浦江，全长125公里。 (zh)
- Der Suzhou He (chinesisch 蘇州河 / 苏州河, Pinyin Sūzhōu Hé, W.-G. Su-chou-ho, englisch Suzhou River), auch als Wusong Jiang (吳淞江 / 吴淞江, Wúsōng Jiāng, englisch Wusong River) bekannt, ist ein Fluss im Osten Chinas, der durch das Stadtzentrum von Shanghai fließt. Er ist nach der Stadt Suzhou in der Nachbarprovinz Jiangsu benannt, die vor dem wirtschaftlichen Aufstieg Shanghais die wichtigste Stadt in diesem Teil Chinas war. Er war seit den 1920er Jahren als der schmutzigste Fluss in China bekannt. (de)
- De Suzhou (Vereenvoudigd Chinees: 苏州河, Traditioneel Chinees: 蘇州河, pinyin: Sūzhōu Hé, Engels: Suzhou Creek), ook Wusong (Vereenvoudigd Chinees: 吴淞江, Traditioneel Chinees: 吳淞江, pinyin: Wúsōng Jiāng) genoemd, is een rivier in het oosten van de Volksrepubliek China. (nl)
- Сучжоу (кит. 苏州河, трансліт. Річка Сучжоу) — річка у Китаї, протікає через Шанхай. Сучжоу витікає з озера Тай. Довжина річки становить 125 км, з них 54 протікає через муніципалітет Шанхай і 24 км через Пусі. Сучжоу впадає в річку Хуанпу у північній частині . (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)