| rdfs:comment
| - Svatopluk II. (* ca. 884; † nach 899) aus der mährischen Herrscherdynastie der Mojmiriden, war von 894 bis 899 entweder Mitregent oder Teilfürst von Mähren. (de)
- Svatopluk II (peut-être né en 884 et mort en 906) (latin : Zentobolchus) fut prince de Moravie et de Nitra de 894 à 899. (fr)
- Svatopluk II or Svätopluk II (Latin: Zentobolchus) was a member of the House of Mojmír and Prince in Moravia (maybe of Nitra) from 894 to 899, as which he strove to control all of Great Moravia. He was the son of Svatopluk I son of . (en)
- Svatopluk II o Svätopluk II (in latino: Zentobolchus; 872 circa – dopo il 901) è stato un membro della dinastia mojmiride e principe di Moravia (forse di Nitra) dall'894 all'899, durante il quale si sforzò di preservare il controllo su tutta la Grande Moravia. Viene identificato talvolta con Svatopluk I figlio di Morot. (it)
- Svatopluk II. (9.–10. století nebo poslední třetina 9. století) byl velkomoravský údělný kníže, pravděpodobně Nitranska. Byl členem dynastie Mojmírovců, synem knížete Svatopluka I., bratrem Mojmíra II. Svatopluk II. se orientoval na bavorské feudály a východofranského krále Arnulfa, kteří ho využívali jako svůj nástroj pro zasahování do vnitřních záležitostí Velké Moravy. Podle staré a nespolehlivé tradice byla jeho matka Gizela, sestra Arnulfa. Vysvětlovalo by to ovšem, proč se ve sporech s bratrem obracel na strýce. (cs)
- Świętopełk II (884-906) – książę z rodu Mojmirowiców, od 894 do 906 roku był władcą księstwa nitrzańskiego będącego częścią składową Państwa wielkomorawskiego. Był młodszym synem księcia Świętopełka I. On i jego starszy brat Mojmir II zawarli w 894 roku pokój z wschodniofrankijskim królem Arnulfem. Lecz wkrótce pokłócili się, obydwaj próbowali przejąć władzę w państwie. Doprowadziło to do tego, że każdy z braci groził drugiemu śmiercią. W kontekście walk z Węgrami często myli się Świętopełka I ze Świętopełkiem II. (pl)
- Святополк II (словацк. Svätopluk, чеш. Svatopluk) — правитель Нитранского княжества в 894—906 годах, боролся за контроль над всей Великой Моравией. Святополк II был вторым сыном Святополка I, князя Великой Моравии. После смерти Святополка I в 894 году новым князем Великой Моравии стал его старший сын Моймир II, а Святополк II получил в управление Нитранское княжество, которое было её частью. В 898 году Святополк восстал против своего брата и попытался захватить власть над всей Великой Моравией. Конфликт достиг апогея зимой 898—899 годов, когда в него вмешались баварцы. Моймир II победил баварцев и пленил Святополка II, но баварцы смогли освободить его и доставить в Восточно-Франкское королевство. (ru)
- Святополк II (словац. Svätopluk II, чеськ. Svatopluk II) — правитель Нітранського князівства в 894—906 роках, боровся за контроль над усією Великої Моравії. Святополк II був другим сином Святополка I, князя Великої Моравії. Після смерті Святополка I в 894 році новим князем Великої Моравії став його старший син Моймир II, а Святополк II отримав в управління Нітранське князівство, яке було її частиною. У 898 році Святополк повстав проти свого брата і спробував захопити владу над усією Великої Моравії. Конфлікт досяг апогею взимку 898–899 років, коли в нього втрутилися баварці. Моймир II переміг баварців і полонив Святополка II, але баварці змогли звільнити його і доставити в Східно-Франкське королівство. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)