rdfs:comment
| - Sverepec és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Trenčín. (ca)
- Sverepec (maďarsky Lejtős, do roku 1907 Szverepecz) je obec v okrese Považská Bystrica na severozápadě Slovenska. Žije zde přibližně 1 300 obyvatel. První písemná zmínka o obci pochází z roku 1321. V obci je moderní římskokatolický kostel Nejsvětější Trojice. (cs)
- Sverepec (ungarisch Lejtős – bis 1907 Szverepec) ist ein Ort und eine Gemeinde im Okres Považská Bystrica des Trenčiansky kraj im Nordwesten der Slowakei. Am 31. Dezember 2020 waren in der Gemeinde 1363 Einwohner zu verzeichnen. (de)
- Sverepec, hungare Lejtős [lejtOŝ], germane Schwerebnitz estas vilaĝo kaj municipo en Slovakio. (eo)
- Sverepec es un municipio del distrito de Považská Bystrica en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 1345 habitantes. Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con República Checa y con la región de Žilina. (es)
- Sverepec Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 6,23 km²ko azalera du eta 1309 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Sverepec (Hungarian: Lejtős) is a village in the Považská Bystrica District, Trenčín Region of northwestern Slovakia (en)
- Sverepec (allemand : Schwerebnitz, hongrois : Lejtős) est un village de Slovaquie situé dans la région de Trenčín. (fr)
- Sverepec (Hongaars: Lejtős) is een Slowaakse gemeente in de regio Trenčín, en maakt deel uit van het district Považská Bystrica.Sverepec telt 1.112 inwoners. (nl)
- Sverepec (in ungherese Lejtős) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Považská Bystrica, nella regione di Trenčín. (it)
- Sverepec (em húngaro: Lejtős; alemão: Schwerebnitz) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Považská Bystrica, na região de Trenčín. Tem 6,23 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.351 habitantes. (pt)
- Сверепець (словац. Sverepec) — село, громада округу Поважська Бистриця, Тренчинський край. Кадастрова площа громади — 6.23 км². Населення 1361 особа (станом на 31 грудня 2021 року). (uk)
- Sverepec (węg. Lejtős, Szverepecz) – słowacka wieś (obec) leżąca w kraju trenczyńskim, w powiecie Považská Bystrica. Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z roku 1321, choć pierwsi mieszkańcy pojawili się w tych okolicach już w X wieku. W latach 1981–1990 wieś była częścią miasta Powaska Bystrzyca. W 1990 roku, na wniosek mieszkańców oddzieliła się od niego i stała się ponownie samoistną jednostką. (pl)
|