rdfs:comment
| - La classe Svetlana est une classe de croiseurs légers construits pour la marine impériale russe dans les années 1910. Leur construction fut interrompue à plusieurs reprises par la Première Guerre mondiale, la Révolution russe et la Guerre civile russe. Des quatre navires de la classe, seul le Svetlana fut mis en service par l'Union soviétique tant que croiseur, les deux autres furent convertis en pétroliers et le dernier démoli sans être achevé. (fr)
- スヴェトラーナ級巡洋艦(ロシア語:Крейсера класса «Светлана»クリイスィラー・クラーッサ・スヴィトラーナ)はロシア帝国で計画された軽巡洋艦のシリーズのひとつ。しかし、帝政時代には完成せず、ソ連海軍で使用された。 艦級は、1番艦の艦名からの名称による。1番艦の名称の由来となった「スヴェトラーナ」は現在も人気のあるスラヴ系の一般的な女性の名前であるが、スラヴ圏の人名が基本的にすべてそうであるように、これもやはりキリスト教の聖人の名前である。人名スヴェトラーナについてはスヴェトラーナに詳しい。 なお、日露戦争時にも日本海海戦に参加した同名の艦艇があったが、このページで扱うのはそれとは別物。スヴィェトラーナの名前は幾度となくロシア艦船の艦名に採用されている。 (ja)
- Лёгкие крейсера (КРЛ) типа «Светлана» — первые крейсера Российского императорского флота, оснащённые паровыми турбинами в качестве двигателя. Строительство кораблей было начато для Балтийского и Черноморского флотов Российской империи, однако после затянувшейся достройки они вошли в состав ВМФ СССР. (ru)
- Třída Světlana byla jedinou třídou lehkých křižníků carského Ruska. Úkoly na ně kladené byly typické pro lodě této kategorie. Měly sloužit k průzkumu pro nové ruské dreadnoughty tříd Gangut a Imperatrica Marija a měly také doprovázet eskadry torpédoborců. Celkem bylo pro Ruské carské námořnictvo rozestavěno osm jednotek této třídy, první z nich v roce 1912. (cs)
- The Svetlana-class cruiser was the first class of light cruisers built for the Imperial Russian Navy (IRN) during the 1910s. Construction was interrupted by World War I, the Russian Revolution and the Russian Civil War. Only Svetlana of the quartet was completed by the Soviet Union as a cruiser, two were converted to oil tankers, and the remaining ship was scrapped without being completed. (en)
- Gli incrociatori della classe Svetlana sono stati i primi ed unici incrociatori leggeri della Marina Imperiale Russa. Le unità vennero progettate come esploratori dal programma di costruzioni navali 1912-1916, erano otto ed erano destinate ad operare con le corazzate classe Gangut e classe Imperatritsa Mariya e con flottiglie di cacciatorpediniere. (it)
- Krążowniki typu Swietłana – typ rosyjskich, następnie radzieckich krążowników lekkich. Budowę czterech okrętów tego typu rozpoczęto jeszcze przed I wojną światową dla marynarki wojennej Imperium Rosyjskiego, lecz z powodu wojny i sytuacji wewnętrznej w Rosji, dopiero w 1928 roku ukończono tylko jeden okręt dla marynarki ZSRR – „Profintern”, przemianowany później na „Krasnyj Krym”. Dwa okręty przebudowano na zbiornikowce, a ostatniego nie ukończono. (pl)
|