rdfs:comment
| - Svetlana Kriveliova (en rus: Светлана Кривелёва) (Briansk, Unió Soviètica 1969) és una atleta russa, ja retirada, especialista en llançament de pes. (ca)
- Světlana Vladimirovna Kriveljovová (rusky Светлана Владимировна Кривелёва; * 13. června 1969, Brjansk) je bývalá ruská atletka, olympijská vítězka, mistryně světa a trojnásobná halová mistryně světa ve vrhu koulí. (cs)
- Swetlana Wladimirowna Kriweljowa (russisch Светлана Владимировна Кривелёва, engl. Transkription Svetlana Krivelyova; * 13. Juni 1969 in Brjansk) ist eine ehemalige russische Kugelstoßerin und Olympiasiegerin. (de)
- Svetlana Kriveliova (Briansk, Rusia, 13 de junio de 1969) es una atleta rusa, especialista en la prueba de lanzamiento de peso, en la que ha logrado ser campeona mundial en 2003 y campeona olímpica en 1992. (es)
- Svetlana Vladimirovna Kriveliova (errusieraz: Светлана Владимировна Кривелёва; Briansk, Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna) errusiar pisu jaurtitzailea da. Urrezko domina irabazi zuen 1992ko Bartzelonako Olinpiar Jokoetan ordezkatuz. (eu)
- 스베틀라나 블라디미로브나 크리벨료바(러시아어: Светлана Владимировна Кривелёва, 1969년 6월 13일 ~ )는 러시아의 육상 선수이다. (ko)
- スベトラーナ・クリベリョワ (ロシア語: Светлана Владимировна Кривелёва、1969年6月13日 - )は、ロシアの陸上競技選手。砲丸投の選手であり、1990年代から2000年代まで息の長い活躍をした選手である。 クリベリョワは、1992年バルセロナオリンピック女子砲丸投で世界チャンピオンの中国の黄志紅を破り、金メダルを獲得した。また、2003年世界陸上でも金メダルを獲得している。 2004年の世界室内陸上では、ウクライナのが薬物検査により失格したため思いがけない金メダルを獲得。また、同年のアテネオリンピックでは、4位で競技を終了したあと、1位だったロシアのが薬物検査により失格し銅メダルを獲得したが、自身のメダルも2012年のドーピング再検査により剥奪された。 (ja)
- Svetlana Vladimirovna Kriveljova (Russisch: Светлана Владимировна Кривелёва) (Brjansk, 13 juni 1969) is een voormalige Russische kogelstootster. Hoogtepunten van haar sportcarrière waren het winnen van olympisch goud (1992) en viermaal de wereldtitel (eenmaal outdoor en driemaal indoor). Tot 1991 vertegenwoordigde ze op internationale wedstrijden de Sovjet-Unie, daarna Rusland. (nl)
- Світлана Володимирівна Кривельова (рос. Светла́на Влади́мировна Кривелёва; нар. 13 червня 1969, Брянськ, Брянська область, РРФСР) — російська легкоатлетка, що спеціалізується на штовханні ядра, олімпійська чемпіонка 1992 року, чемпіонка світу. (uk)
- Svietlana Vladimirovna Krivieljova (en russe : Светлана Владимировна Кривелёва), née le 13 juin 1969 à Briansk, est une athlète russe, lanceuse de poids. Les points forts de sa longue carrière ont été sa médaille d'or aux Jeux olympiques de Barcelone où elle représentait l'Équipe unifiée, y battant la championne du monde Huang Zhihong et le titre mondial en 2003. (fr)
- Svetlana Vladimirovna Krivelyova (Russian: Светлана Владимировна Кривелёва; born 13 June 1969) is a former track and field athlete who specialised in the shot put. Krivelyova was born in Bryansk, Russia. Her career highlights were the Summer Olympics gold medal in 1992 whilst representing the Unified Team where she beat the reigning world champion Huang Zhihong of China and her World Championship victory in 2003. (en)
- Svetlana Vladimirovna Krivelëva (in russo: Светлана Владимировна Кривелёва?; Brjansk, 13 giugno 1969) è un'ex pesista russa, fino al 1991 sovietica, vincitrice di un titolo alle Olimpiadi di Barcellona nel 1992, un titolo mondiale nei campionati 2003, e tre titoli mondiali ai campionati indoor del 1993, del 1999, e del 2004. (it)
- Swietłana Władimirowna Kriwielowa (Светлана Владимировна Кривелёва; ur. 13 czerwca 1969 w Briańsku) – rosyjska lekkoatletka, która specjalizowała się w pchnięciu kulą. Czterokrotna uczestniczka igrzysk olimpijskich: Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000 oraz Ateny 2004. W swoim pierwszym olimpijskim występie zdobyła złoty medal, a 12 lata później po dyskwalifikacji Wity Pawłysz z Ukrainy przyznano jej brązowy medal, ostatecznie odebrany decyzją MKOl 5 grudnia 2012. Anulowano jej wszystkie rezultaty osiągnięte od 18 sierpnia 2004 do 17 sierpnia 2006. Wielokrotna medalistka mistrzostw świata oraz halowych mistrzostw świata. W 2002 wywalczyła brąz mistrzostw Europy. Sukcesy odnosiła także w mistrzostwach Rosji w hali oraz na stadionie. Rekord życiowy: stadion - 21,06 (7 sierpnia 1992, Bar (pl)
- Svetlana Vladimirovna Krivelyova (em russo: Светлана Владимировна Кривелёва, Bryansk, 13 de junho de 1969) é uma arremessadora de peso da Rússia. Com uma longa carreira, Krivelyova tem como principais conquistas as medalhas de ouro dos Jogos Olímpicos de 1992 (competindo pela Equipe Unificada) e no Mundial de 2003. Sua melhor marca foi de 21,06 metros, conquistada nos Jogos Olímpicos de Barcelona. (pt)
- Svetlana Vladimirovna Kriveljova (ryska: Светлана Владимировна Кривелёва), född 13 juni 1969 i Brjansk, Ryska SFSR, Sovjetunionen, är en tidigare rysk friidrottare (kulstötning). Kriveljova är en av post-Sovjettidens bästa kulstötare. Hon började sin karriär 1988 med att bli fyra på junior-VM. Hennes främsta merit kom vid VM 2003 i Paris då Kriveljova lyckades vinna VM-guld. Kriveljova sista mästerskapsmedalj utomhus blev bronset vid OS 2004 i Aten. Kriveljovas personliga rekord är 21,06 noterat vid OS 1992 i Barcelona. (sv)
- Светла́на Влади́мировна Кривелёва (род. 13 июня 1969, Брянск, РСФСР, СССР) — советская и российская легкоатлетка, выступавшая в толкании ядра. Заслуженный мастер спорта СССР (1992). Чемпионка мира 2003 года, серебряный (1993) и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира (1991 и 1999). Была участницей семи чемпионатов мира по лёгкой атлетике. Четырежды (1992, 1993, 1999 и 2003) Светлана показывала лучший результат сезона в мире в толкании ядра. На летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне Кривелёва выиграла золотую медаль, опередив китаянку Хуан Чжихун и немку Катрин Наймке. (ru)
|