| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Τατουάζ χελιδόνι (el)
- Rondine (tatuaggio) (it)
- Swallow tattoo (en)
|
| rdfs:comment
| - Το τατουάζ χελιδόνι ιστορικά ήταν σύμβολο των ναυτικών ώστε να επιδεικνύουν την ναυτική τους εμπειρία. Η εικόνα του χελιδονιού γινόταν συνήθως τατουάζ στο στήθος, στα χέρια ή στο λαιμό. Ένα έθιμο που έχει ρίζες στην Βρετανία από τις απαρχές της ναυτιλίας. Η παράδοση υποστηρίζει πως ένας ναυτικός που είχε κάνει τατουάζ ένα χελιδόνι είχε ταξιδέψει πάνω από 5000 ναυτικά μίλια (9260 χλμ.) ενώ ένας με δύο χελιδόνια είχε διανύσει πάνω από 10000 ναυτικά μίλια (18520 km). (el)
- Il tatuaggio della rondine era un simbolo dell'old school usato tradizionalmente dai marinai, per mostrare la loro esperienza di navigazione. Di origine britannica, veniva solitamente tatuata sul petto, sulle mani o sul collo. Secondo una leggenda, un marinaio tatuato con una rondine aveva percorso oltre 5000 miglia nautiche (9260 chilometri), mentre un marinaio con due rondini ne aveva percorse 10000 (18520 chilometri). Percorrere queste grandi distanze era estremamente difficile e pericoloso. Quindi uno o più tatuaggi che ritraevano una rondine denotavano un marinaio molto esperto. (it)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Το τατουάζ χελιδόνι ιστορικά ήταν σύμβολο των ναυτικών ώστε να επιδεικνύουν την ναυτική τους εμπειρία. Η εικόνα του χελιδονιού γινόταν συνήθως τατουάζ στο στήθος, στα χέρια ή στο λαιμό. Ένα έθιμο που έχει ρίζες στην Βρετανία από τις απαρχές της ναυτιλίας. Η παράδοση υποστηρίζει πως ένας ναυτικός που είχε κάνει τατουάζ ένα χελιδόνι είχε ταξιδέψει πάνω από 5000 ναυτικά μίλια (9260 χλμ.) ενώ ένας με δύο χελιδόνια είχε διανύσει πάνω από 10000 ναυτικά μίλια (18520 km). Το να διανύει κανείς αυτές τις μεγάλες αποστάσεις ήταν εξαιρετικά δύσκολο και επικίνδυνο στις αρχές της ναυτιλίας, έτσι ένα ή περισσότερα τατουάζ με χελιδόνια δήλωναν έναν έμπειρο και πολύτιμο ναυτικό. Άλλος μύθος υποστηρίζει πως όπως τα χελιδόνια επιστρέφουν κάθε χρόνο στην ίδια τοποθεσία για να ζευγαρώσουν και να χτίσουν τη φωλιά τους έτσι και το σύμβολο του χελιδονιού εγγυάται την ασφαλή επιστροφή του ναυτικού στο σπίτι του. Ο ναυτικός θα έκανε το πρώτο τατουάζ χελιδόνι πριν να μπαρκάρει, ενώ το δεύτερο θα το έκανε με την λήξη των ταξιδιών του κατά την επιστροφή του στο λιμάνι βάση του. Λέγεται επίσης πως αν ο ναυτικός πνιγόταν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού το χελιδόνι θα μετέφερε την ψυχή του στον παράδεισο. Το χελιδόνι συμβολίζει επίσης την αγάπη, την φροντίδα και τη στοργή προς την οικογένεια και τους φίλους, δείχνοντας έτσι την αφοσίωση του προσώπου που το φέρει με το να επιστρέφει πάντα σ' αυτούς. Επίσης συμβολίζει την ελευθερία και την ελπίδα. Στις μέρες μας, το σύμβολο του χελιδονιού ερμηνεύεται με διάφορους τρόπους. Εκλαμβάνεται ως μέρος των «Κλασικών Βρετανικών» (British Traditional) και του «Σέϊλορ Τζέρι Κόλινς» (Sailor Jerry Collins) στυλ τατουάζ. Ορισμένοι πρώην ναυτικοί του Βασιλικού Βρετανικού Ναυτικού έχουν ένα τατουάζ χελιδόνι σε κάθε καρπό τους ως σύμβολο ενός επιτυχημένου ταξιδιού. Στην Μεγάλη Βρετανία μια άλλη ερμηνεία που δίνεται για το τατουάζ χελιδόνι στα χέρια, είναι ότι συμβολίζει την ολοκλήρωση της ποινής φυλάκισης ενός πρώην κρατούμενου. Τέλος, ένα τατουάζ χελιδόνι που έχει γίνει στο πίσω μέρος του χεριού μπορεί να συμβολίζει πως «αυτή η γροθιά πετάει» και γίνεται από τους «σκληρούς άντρες» (Hard Men) της Γλασκώβης και του Λονδίνου για να γνωστοποιήσουν το θάρρος τους στους καυγάδες των δρόμων. (el)
- Il tatuaggio della rondine era un simbolo dell'old school usato tradizionalmente dai marinai, per mostrare la loro esperienza di navigazione. Di origine britannica, veniva solitamente tatuata sul petto, sulle mani o sul collo. Secondo una leggenda, un marinaio tatuato con una rondine aveva percorso oltre 5000 miglia nautiche (9260 chilometri), mentre un marinaio con due rondini ne aveva percorse 10000 (18520 chilometri). Percorrere queste grandi distanze era estremamente difficile e pericoloso. Quindi uno o più tatuaggi che ritraevano una rondine denotavano un marinaio molto esperto. Un'altra leggenda sostiene che, poiché le rondini tornano nello stesso luogo ogni anno per accoppiarsi e nidificare, la rondine garantiva al marinaio di tornare a casa sano e salvo. Un marinaio faceva tatuare una rondine prima di partire per un viaggio e la seconda rondine veniva tatuata al ritorno. Essa simboleggiava anche la famiglia ed era un portafortuna. alla fine del loro turno di servizio, al ritorno al loro porto di origine. Un'altra leggenda, proveniente dalla Royal Navy e dalla marina mercantile britannica, narra che una rondine tatuata tra il pollice e l'indice di ciascuna mano denotava che il marinaio aveva navigato intorno a Capo Horn. Questo tatuaggio è posseduto dal comico Billy Connolly, che conosce la leggenda, ma ammette di non aver mai navigato intorno a Capo Horn e che semplicemente gli piace il soggetto. (it)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)