| rdfs:comment
| - L'histoire de la Suède durant la Seconde Guerre mondiale se caractérise par sa politique de neutralité. La était alors appliquée depuis plus d'un siècle déjà, depuis la fin des guerres napoléoniennes. Au début des hostilités, le 1er septembre 1939, l'avenir de la Suède est flou. En 1939, 20 pays décident de conserver une politique de neutralité, mais seulement cinq d'entre eux seront en mesure de la maintenir tout au long de la guerre. Mais depuis quelques années, l'affichage officiel de la neutralité suédoise est remis en cause par les Suédois eux-mêmes. (fr)
- Під час Другої світової війни Швеція дотримувалася своєї політики державного нейтралітету. (uk)
- Во время Второй мировой войны Швеция официально придерживалась политики нейтралитета. Сочетание её геополитического местоположения на Скандинавском полуострове и успешная политика маневрирования помогли стране сохранить свой официальный нейтралитет на протяжении всей войны. (ru)
- في الحرب العالمية الثانية التزمت السويد سياسة محايدة. عندما اندلعت الحرب في 1 سبتمبر 1939 كان مصير السويد مبهمًا غامضًا، لكن بفضل مركزها الجيوسياسي في شبه الجزيرة الإسكندنافية، ومناوراتها السياسية الواقعية في خضم تلك الأحداث التي لم يكن توقُّعها ممكنًا، والحشد العسكري الجاد بعد 1942، نجحت في الحفاظ على حيادها الرسمي طول الحرب. (ar)
- Η Σουηδία διατήρησε την πολιτική της ουδετερότητας κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Όταν ο πόλεμος ξεκίνησε την 1η Σεπτεμβρίου 1939, η τύχη της Σουηδίας ήταν ασαφής. Λόγω ενός συνδυασμού της γεωπολιτικής της θέσης στη Σκανδιναβική Χερσόνησο, της επιτυχημένης ρεαλπολιτίκ (ρεαλιστικής πολιτικής) με αρκετές μανούβρες κατά τη διάρκεια μιας απρόβλεπτης πορείας των γεγονότων, καθώς και της αφοσίωσης του στρατού, η Σουηδία κατάφερε να παραμείνει ουδέτερη καθ'όλη τη διάρκεια του πολέμου. (el)
- Suecia mantuvo su política de neutralidad durante la Segunda Guerra Mundial. Cuando comenzó la guerra el 1 de septiembre de 1939, el destino de Suecia no estaba claro. Sin embargo, gracias a una combinación de su ubicación geopolítica en la península escandinava, el éxito de las maniobras de la realpolitik durante un curso impredecible de los acontecimientos y un aumento militar dedicado después de 1942, Suecia logró mantener su estado de neutralidad oficial durante la guerra. (es)
- Sweden maintained its policy of neutrality during World War II. When the war began on 1 September 1939, the fate of Sweden was unclear. But by a combination of its geopolitical location in the Scandinavian Peninsula, realpolitik maneuvering during an unpredictable course of events, and a dedicated military build-up after 1942, Sweden kept its official neutrality status throughout the war. At the outbreak of hostilities, Sweden had held a neutral stance in international relations for more than a century, since the end of the Napoleonic Wars in 1814 and the invasion of Norway. (en)
- La Svezia mantenne la sua storica politica di neutralità durante la seconda guerra mondiale. Quando la guerra iniziò, il 1º settembre 1939, il destino della nazione non era chiaro, ma grazie a una combinazione tra la sua posizione geopolitica nella penisola scandinava, manovre di realpolitik portate avanti con successo durante un corso imprevedibile di eventi, e un rafforzamento militare dopo il 1942, la Svezia riuscì a mantenere il suo status di neutralità per tutta la durata della guerra. (it)
- 第二次世界大戦下のスウェーデン（だいにじせかいたいせんかのスウェーデン）は、を維持していた。1939年9月1日に第二次世界大戦が勃発した時、スウェーデンの命運は明らかではなかった。しかし、スカンディナヴィア半島に位置するという地政学的条件と、予測不能な事態への現実的な対応、そして1942年以降の積極的な軍備増強により、スウェーデンは戦時中、公式に中立の立場を維持し続けたのである。戦争勃発時、スウェーデンは1814年のナポレオン戦争の終結とノルウェーへの侵攻以来、1世紀以上にわたり国際関係において中立的な立場を保っていた。 1939年9月の開戦時、ヨーロッパの20カ国がをとっていたが、スウェーデンのように終戦まで中立を保つ事ができたのは、アイルランド、、スペイン、、そして、ミニ国家であるアンドラ、リヒテンシュタイン、、サンマリノを加えた8カ国だけだった。スウェーデン政府は、ドイツや後には西側連合国に有利なように、いくつかの譲歩をし、時には中立違反を行う事もあった。 (ja)
- Este periodo compreende os 6 anos ocorridos entre o início e o fim da Segunda Guerra Mundial (1939 – 1945). Neutralidade foi a palavra de ordem para este período - a Suécia declarou-se neutra no grande conflito que assolava a Europa, e manteve um equilíbrio difícil com as duas partes beligerantes. Forneceu minério de ferro à Alemanha e equipamentos industriais à Grã-Bretanha. Neutralidade sueca (pt)
- Sverige under andra världskriget behandlar Sveriges historia under andra världskriget från 1939 till 1945. Sveriges politik under andra världskriget var att hålla landet utanför kriget. Därför förklarade regeringen att Sverige förhöll sig neutralt, i folkrättslig mening, till de krigförande staterna. När fientligheterna började 1 september 1939 var det osäkert vad som skulle hända med Sverige. Även om 20 länder i Europa deklarerade sin neutralitet vid krigets början klarade bara sju av dessa att upprätthålla denna neutralitet under hela kriget. Dessa länder var, förutom Sverige, Irland, Portugal, Spanien, Andorra, Liechtenstein, Schweiz och Vatikanstaten. Den svenska neutralitetspolitiken hade traditioner sedan Napoleonkrigens dagar. Vinterkriget mellan Finland och Sovjetunionen blev ett u (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)