| rdfs:comment
| - La Sweet Track est une ancienne piste, ou chaussée, située dans le Somerset, en Angleterre. C'est la deuxième plus ancienne piste en bois découverte dans les îles britanniques, elle a été construite vers 3807 av. J.-C. dans une zone marécageuse où s'était installée une communauté pastorale. (fr)
- Sweet Track é uma antiga trilha, ou ponte, em Somerset Levels, Inglaterra, em homenagem ao seu descobridor, Ray Sweet. Foi construído em 3807 a.C e é a segunda trilha de madeira mais antiga encontrada nas Ilhas Britânicas, datando do Neolítico. (pt)
- 斯威特古道（英語：Sweet Track）是一條位於英國的，它的歷史可追溯到新石器時代，在西元前3807年或3806年建成，目前是不列顛群島上第二古老的。已知斯威特古道主要建築在一條更早期的堤道（）所經路線上。 數千年前曾有一座小島，此古道連結它和一條位於沙普維克的脊狀高地，中間跨越現今已嚴重枯竭的河流濕地，長度接近2,000米（6,600英尺）。這條路徑在過去是縱橫索美塞特平原的交通網絡的一部份。周遭的泥炭濕地已出土各式各樣的手工藝品和其他史前物品，包括一個製、禮儀用斧頭的刀刃。 走道由許多首尾相連的橡樹版構成，其下木樁被交錯排放，釘入一片泥濘中而達到支撐的效果。這條古道只被使用大約十年，之後可能因為逐漸上升的水位而遭人遺棄。1970年人們發現這條古道後，古道的絕大部分都依照古蹟保留措施留在其原本的位置，另有一個抽、供水系統讓木材保持潮濕。有些部分則保存在大英博物館和位於湯頓的。現在到訪的遊客能漫步在一條模仿原古道重建的道路上。 (zh)
- ممر الحلو أو الممر الحلو أو الممر السهل أو المسار الحلو أو المسار السهل أو سويت تراك، (بالإنجليزية The Sweet Track) بما يعني الممر أو المسار الحلو، حسب التسمية التي أطلقها مكتشفه،) في منطقة مقاطعة سومرست (إنجلترا)، وهي ممرات ضيقة راجلة تصنع من الخشب. وقد بدأ أول ظهور لهذه الممرات الخشبية في القرن 39 ق م وبالضبط في سنة 3807 أو 3806 قبل الميلاد. وهي تعتبر واحدة من أقدم الطرق المعروفة التي بُنيت من الخشب وقد اكتشفت في شمال أوروبا بشكل عام ومنطقة مقاطعة سومرست (إنجلترا) خصوصا. (ar)
- Der in den 1970er Jahren entdeckte Sweet Track ist ein neolithischer Holzsteg durch ein Sumpfgebiet in den von Somerset in England. Er entstand laut dendrologischen Untersuchungen im Jahre 3807 oder 3806 v. Chr. Der Sweet Track war Teil eines Netzwerks von Wegen über sumpfigen Boden. Er verlief zwischen einer Insel in Westhay und einem Hügel in der Nähe des Flusses Bruce.
* Sweet Track Rekonstructionen
*
*
* (de)
- The Sweet Track is an ancient trackway, or causeway, in the Somerset Levels, England, named after its finder, Ray Sweet. It was built in 3807 BC (determined using dendrochronology) and is the second-oldest timber trackway discovered in the British Isles, dating to the Neolithic. It is now known that the Sweet Track was predominantly built along the course of an earlier structure, the Post Track. (en)
- La Sweet Track è un'antica strada rialzata nell'Inghilterra sudoccidentale presso i bassopiani del Somerset Levels. Databile a 6000 anni fa, quindi agli inizi del Neolitico, è una delle più antiche strade del mondo e una delle più antiche in legno del nord Europa. Fu costruita dagli abitanti dei pendii delle Polden Hills inizialmente per collegarsi a due isolotti sabbiosi, uno dei quali forniva legname alla popolazione e conteneva terre coltivate. L'altro isolotto invece, denominato Westhay Island, si ipotizza comprendesse anche un insediamento umano oltre, in aggiunta, terreni di pascolo. (it)
- Sweet Track – prehistoryczna droga przeprawowa przez mokradła Somerset Levels w Anglii, w hrabstwie Somerset. Najstarsza ze znanych świadomie poprowadzonych dróg w Europie, której budowa sugeruje prowadzenie przemyślanych prac inżynierskich. Badania dendrochronologiczne budulca drewnianego umożliwiły dokładne podanie wieku drogi. Została wykonana w roku 3807 lub 3806 p.n.e. Uważa się, że jest to najstarsza zachowana droga na świecie. Druga co do wieku prehistoryczna droga w hrabstwie, Abott's way pochodzi z roku 2000 p.n.e. (pl)
- Свит-Трек (англ. Sweet Track) — доисторическая насыпная дорога на болотистой прибрежной равнине в графстве Сомерсет (Англия), 51°09′49″ с. ш. 2°49′30″ з. д.. Это одна из древнейших инженерных дорог и древнейшая дорога с деревянной мостовой в Северной Европе. Данные дендрохронологии (по древесным кольцам на остатках деревянного настила) позволили установить с высокой точностью время сооружения дороги: 3807—3806 гг. до н. э. Согласно одной из публикаций, Свит-Трек — старейшая сохранившаяся мощёно-насыпная дорога в мире. Липиды из керамики Свит Трека радиоуглеродным методом датируются возрастом 5110 ± 25 и 5092 ± 26 л. н. (3950—3800 лет до н. э.). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)