rdfs:comment
| - Batátový koláč (anglicky: Sweet potato pie) je dezert pocházející z jihu USA. Skládá se z tenké misky z těsta, která je naplněna batátovou směsí. Tato směs se skládá z batátů (sladkých brambor), mléka (často i kondenzovaného), cukru a vajec. Tato směs je ochucena obvykle vanilkou, skořicí nebo muškátovým oříškem. Tradičně se podává na Den díkůvzdání nebo na Vánoce. V havajské kuchyni se lze setkat také s batátovým koláčem s haupiou. Koláče mají svůj původ už ve středověké Evropě, batáty se na americký Jih dostaly s otroky z Afriky. (cs)
- El pastel de batata (en inglés sweet potato pie) es un pastel tradicional de la cocina estadounidense que consiste principalmente de batata. Es muy conocido por ser uno de los postres típicos de la celebración del día de acción de gracias y se sirve al final de la cena de Acción de Gracias. Es opinión popular que este pastel es una variante del también estadounidense pastel de calabaza. (es)
- スイートポテトパイ(Sweet Potate Pie)あるいはスイートポテトキャセロール(Sweet potato casserole)は、アメリカ合衆国南部の黒人コミュニティ内に伝わるとされているデザートの一種。アメリカでは、感謝祭やクリスマスなどでパンプキンパイの代わりとして食べられることが多い。 (ja)
- La torta di patate dolci (dall'inglese: sweet potato pie) è un dolce tradizionale degli Stati Uniti meridionali. Trattasi di una pie dolce con un impasto alla base e un ripieno, che può essere denso o vellutato a seconda dei casi, a base di purè di patate dolci, latte evaporato, zucchero, noce moscata e altre spezie e uova. La torta può essere guarnita con estratto di vaniglia o limone. (it)
- La tarte aux patates douces est un dessert traditionnel, originaire du sud des États-Unis. Cette tarte est souvent servie pendant la période des fêtes, notamment à Thanksgiving et à Noël à la place de la tarte à la citrouille, qui est plus traditionnelle dans d'autres régions des États-Unis. (fr)
- Sweet potato pie (also known as sweet potato casserole) is a traditional dessert, originating in the Southern United States created by the African American community. It is often served during the American holiday season, especially at Thanksgiving and Christmas in place of pumpkin pie, which is more common in the northern United States. (en)
- Sötpotatispaj är en traditionell maträtt i södra USA. Maträtten är en icke-huvudrätt eller dessert. Den serveras ofta under den amerikanska semesterperioden, särskilt på Thanksgiving, och liknar på många sätt pumpapaj.[källa behövs] Marshmallows används ibland som , men denna tradition återfinns oftast i norra USA. (sv)
|