| rdfs:comment
| - Els 100 metres esquena masculins va ser una de les nou proves de natació que es disputaren als Jocs Olímpics d'Estocolm de 1912. Era la segona vegada que es disputava aquesta prova en uns Jocs, després que fos introduïda el 1908. La competició es disputà entre el 9 i el 13 de juliol de 1912. Hi van prendre part 17 nedadors procedents de 7 països. (ca)
- The men's 100 metre backstroke was a swimming event held as part of the swimming at the 1912 Summer Olympics programme. It was the second appearance of the event, which had been introduced in 1908. In 1904 a 100-yard event was held. The competition was held from Tuesday July 9, 1912 to Saturday July 13, 1912. Eighteen swimmers from seven nations competed. (en)
- La gara dei 100 metri dorso maschili dei Giochi di Stoccolma 1912 si svolse in tre turni dal 9 al 13 luglio e vide la partecipazione di 18 atleti di 9 diverse nazionalità. Lo statunitense Harry Hebner vinse la medaglia d'oro superando in finale i tedeschi Otto Fahr, allora detentore del record mondiale, e Paul Kellner. (it)
- L'épreuve de 100 mètres dos hommes des Jeux olympiques de 1912 a eu lieu du 9 juillet 1912 au 13 juillet 1912 dans un bassin long de 100 mètres construit dans la baie de Djurgårdsbrunnsviken à Stockholm. Le record du monde de la distance établi en juillet 1911 par le Hongrois András Baronyi vient d'être battu à deux reprises en avril 1912 par les Allemands Oskar Schiele puis Otto Fahr en 1 min 15 s 6. L'Américain Harry Hebner domine le dos de l'autre côté de l'Atlantique, mais sur les distances de 100 et 150 yards. Ses performances potentielles sur la distance olympique sont mal connues. (fr)
- Wyścig na 100 metrów stylem grzbietowym mężczyzn był jedną z konkurencji pływackich rozgrywanych podczas V Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie. Do rywalizacji zgłoszonych zostało 39 zawodników, jednak ostatecznie w zawodach wystartowało 18 pływaków z siedmiu reprezentacji. (pl)
|
| has abstract
| - Els 100 metres esquena masculins va ser una de les nou proves de natació que es disputaren als Jocs Olímpics d'Estocolm de 1912. Era la segona vegada que es disputava aquesta prova en uns Jocs, després que fos introduïda el 1908. La competició es disputà entre el 9 i el 13 de juliol de 1912. Hi van prendre part 17 nedadors procedents de 7 països. (ca)
- L'épreuve de 100 mètres dos hommes des Jeux olympiques de 1912 a eu lieu du 9 juillet 1912 au 13 juillet 1912 dans un bassin long de 100 mètres construit dans la baie de Djurgårdsbrunnsviken à Stockholm. Le record du monde de la distance établi en juillet 1911 par le Hongrois András Baronyi vient d'être battu à deux reprises en avril 1912 par les Allemands Oskar Schiele puis Otto Fahr en 1 min 15 s 6. L'Américain Harry Hebner domine le dos de l'autre côté de l'Atlantique, mais sur les distances de 100 et 150 yards. Ses performances potentielles sur la distance olympique sont mal connues. Le 100 mètres dos est marqué par la première victoire en compétition du « dos crawlé ». Le vainqueur de l'épreuve olympique Harry Hebner utilise, dès les séries, un style nouveau, avec un retour aérien alterné des bras et des battements de jambes. Ses adversaires malheureux portent réclamation après la finale. Les officiels de l'équipe américaine expliquent que le règlement ne demande que de rester tout le temps sur le dos. Les juges-arbitres en conviennent et homologuent la victoire d'Hebner. Cependant, ce style n'est alors pas forcément plus rapide que le « dos brassé » puisque le record du monde de l'Allemand Otto Fahr qui finit deuxième n'est pas battu. Les différentes séries de cette épreuve (du premier tour à la finale) sont très lentes, toujours à près de six secondes du record du monde, et jamais sous les 1 min 20 s. L'Américain Hebner réalise le meilleur temps des séries, des demi-finales et de la finale quand le recordman du monde l'Allemand Fahr réalise le deuxième temps des séries, des demi-finales et de la finale. Par contre, le Hongrois Baronyi, troisième temps des séries et des demi-finales se fait surprendre en finale et termine au pied du podium. (fr)
- The men's 100 metre backstroke was a swimming event held as part of the swimming at the 1912 Summer Olympics programme. It was the second appearance of the event, which had been introduced in 1908. In 1904 a 100-yard event was held. The competition was held from Tuesday July 9, 1912 to Saturday July 13, 1912. Eighteen swimmers from seven nations competed. (en)
- La gara dei 100 metri dorso maschili dei Giochi di Stoccolma 1912 si svolse in tre turni dal 9 al 13 luglio e vide la partecipazione di 18 atleti di 9 diverse nazionalità. Lo statunitense Harry Hebner vinse la medaglia d'oro superando in finale i tedeschi Otto Fahr, allora detentore del record mondiale, e Paul Kellner. (it)
- Wyścig na 100 metrów stylem grzbietowym mężczyzn był jedną z konkurencji pływackich rozgrywanych podczas V Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie. Do rywalizacji zgłoszonych zostało 39 zawodników, jednak ostatecznie w zawodach wystartowało 18 pływaków z siedmiu reprezentacji. W czasie, gdy zawodnicy amerykańscy nie uczestniczyli w mistrzostwach rozgrywanych na otwartym basenie, Harry Hebner dominował wśród amerykańskich grzbiecistów. Na krytym basenie posiadał mistrza kraju na dystansie 150 jardów w latach 1910–1916. Amerykanin rzadko pływał na dystansach dłuższych niż 100 metrów, czy też odpowiedniku tego dystansu w jednostkach imperialnych, czyli 110 jardów, lecz był rekordzistą kraju zarówno na 100 i 150 jardów. Na początku 1912 roku rekord świata należał do Węgra Andrása Baronyi i został ustanowiony 17 lipca 1911 w Budapeszcie. Rekord Węgra został jednak dwukrotnie poprawiony w roku olimpijskim. Jako pierwszy dokonał tego 6 kwietnia 1912 z wynikiem 1:18,4 Oscar Schiele na zawodach w Brukseli, natomiast 29 kwietnia jego rodak Otto Fahr w Magdeburgu uzyskał wynik 1:15,6. Wszyscy rekordziści wzięli udział w zawodach w Sztokholmie – Schiele został zdyskwalifikowany w eliminacjach, Baronyi zajął 4. miejsce, a Fahr wywalczył srebrny medal. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)