| rdfs:comment
| - Der Schweizerdolch ist eine Stichwaffe aus der Schweiz. Später entstand daraus der Schweizerdegen (frühneuhochdeutsch: Schwytzertägen), ein spätmittelalterliches Schwert. (de)
- Lo Schweizerdolch ("Pugnale svizzero" in lingua italiana) è un'arma bianca manesca del tipo pugnale in uso ai mercenari svizzeri nel Tardo Medioevo e Rinascimento. Evoluzione del baselardo, era caratterizzata dall'elsa con pomolo e guardia costituiti da due placche metalliche a crescente, fronteggiantesi rispetto al manico. Funse da modello per lo sviluppo dei pugnali d'ordinanza in uso alle forze della Germania nazista: SA, SS e NSKK. (it)
- La daga suiza (Schweizerdolch) es un tipo distintivo de daga utilizada en Suiza y por mercenarios suizos durante el siglo XVI. Se desarrolla a partir de tipos de dagas similares conocidos como basler que estuvieron en uso durante los siglos XIV y XV. La marca característica de la daga suiza son dos barras de metal dobladas hacia adentro en forma de media luna que delimitan la empuñadura. (es)
- The Swiss dagger (Schweizerdolch) is a distinctive type of dagger used in Switzerland and by Swiss mercenaries during the 16th century. It develops from similar dagger types known as basler which were in use during the 14th and 15th centuries. The characteristic mark of the Swiss dagger are two crescent-shaped, inward-bent metal bars delimiting the hilt. Examples of Swiss daggers
* Swiss dagger of the "Holbein" type in the style of c. 1570.
*
* The 1914 ordnance dagger of the officers of the Swiss army
* (en)
- A adaga suíça (do alemão "Schweizerdolch"), também chamada adaga baselarda, é uma arma branca monomanual, corto-perfurante e bigume, que foi largamente utilizada pelos mercenários suíços na Idade Média tardia e no Renascimento. Sucessora da espada baselarda, surge por torno do final do século XIV, quando aquele tipo de arma começou a sofrer alterações significativas ao seu feitio, tendo dado origem a dois tipos diferentes de arma: a espada suíça e a adaga suíça. (pt)
|
| has abstract
| - La daga suiza (Schweizerdolch) es un tipo distintivo de daga utilizada en Suiza y por mercenarios suizos durante el siglo XVI. Se desarrolla a partir de tipos de dagas similares conocidos como basler que estuvieron en uso durante los siglos XIV y XV. La marca característica de la daga suiza son dos barras de metal dobladas hacia adentro en forma de media luna que delimitan la empuñadura. Una de las obras maestras de Hans Holbein el Joven es un diseño de 1521 para una danza de la muerte en la funda de una daga de este tipo (que se implementó en varios ejemplos supervivientes). La daga a menudo se usaba horizontalmente en la cadera, por lo que los adornos de la vaina solían también elaborarse horizontalmente. Después de 1550, la daga suiza se convirtió en un arma ornamental de prestigio, con empuñadura y vaina decoradas con metales preciosos y escenas de la Biblia, la antigüedad clásica o la historia suiza. Las dagas de este período también se conocen como dagas "Holbein". Schneider (1977) fecha la mayor parte de los especímenes existentes de este tipo ornamentado entre las décadas de 1560 y 1570. La daga suiza desaparece con el comienzo del período barroco, a principios del siglo XVII. Schneider (1977) compiló un índice completo de todos los originales y copias conocidos (incluido un número considerable de imitaciones falsificadas del siglo XIX), para un total de 156 especímenes. Muchas copias de originales se hicieron en el período del romanticismo nacional (siglo XIX), utilizando un método de fundición. Schneider pudo distinguir las copias de los originales debido a un ligero encogimiento debido al proceso de fundición. Su conclusión fue que solo un poco menos de la mitad de las dagas "Holbein" existentes son originales. La daga de artillería entregada a los oficiales de las Fuerzas Armadas suizas a partir de 1943 se inspiró en la histórica daga suiza. En la Alemania nazi, las empuñaduras de algunas dagas de políticos y militares (usadas por miembros de las formaciones de las SS, SA y NSKK) también se inspiraron en la daga suiza. En el ejército suizo, la daga se retiró del uniforme de gala de los oficiales en 1995. (es)
- Der Schweizerdolch ist eine Stichwaffe aus der Schweiz. Später entstand daraus der Schweizerdegen (frühneuhochdeutsch: Schwytzertägen), ein spätmittelalterliches Schwert. (de)
- The Swiss dagger (Schweizerdolch) is a distinctive type of dagger used in Switzerland and by Swiss mercenaries during the 16th century. It develops from similar dagger types known as basler which were in use during the 14th and 15th centuries. The characteristic mark of the Swiss dagger are two crescent-shaped, inward-bent metal bars delimiting the hilt. The curved shape of the Swiss dagger hilt appeared as early as the 13th century and remained peculiar to Switzerland, and does not appear to have been imitated elsewhere. The blade was characteristically double edged, tapering to a point and usually had a diamond shape cross-section. One of the masterpieces of Hans Holbein the Younger is a 1521 design for a dance of death on the sheath of such a dagger (which was implemented on a number of surviving examples). The dagger was often worn horizontally on the hip, thus the ornaments on the scabbard were often also crafted in a horizontally. After 1550, the Swiss dagger became a prestigious ornamental weapon, with hilt and sheath decorated with precious metal and scenes from the Bible, classical antiquity or Swiss history. Daggers of this period are also referred to as "Holbein" daggers. Schneider (1977) dates the bulk of the extant specimens of this ornamented type to the 1560s to 1570s. The Swiss dagger disappears with the beginning Baroque period, in the early 17th century. Schneider (1977) compiled a full index of all known originals and copies (including a considerable number of 19th-century imitations forgeries), for a total of 156 specimens. Many copies of originals were made in the period of national Romanticism (19th century), using a casting method. Schneider was able to distinguish copies from originals due to a slight shrinking due to the casting process. His conclusion was that only slightly less than half of the extant "Holbein" daggers are originals. The ordnance dagger issued to officers in the Swiss Armed Forces beginning in 1943 was modeled after the historical Swiss dagger. In Nazi Germany, the hilts of some political and military daggers (worn by members of SS, SA, and NSKK formations) were also modeled on the Swiss dagger.In the Swiss army, the dagger was removed from the officers' dress uniform in 1995. Examples of Swiss daggers
* Swiss dagger of the "Holbein" type in the style of c. 1570.
* A basler from 14th-century Switzerland, showing the characteristic curved guard-pieces of the later Swiss dagger, but the curvature of the two pieces is parallel, while the classical Swiss dagger has opposite curvature as it were "enveloping" the hand.
* The 1914 ordnance dagger of the officers of the Swiss army
* The SS-Ehrendolch, ordnance dagger of the SS, with Meine Ehre heißt Treue inscription acid etched on the blade. (en)
- Lo Schweizerdolch ("Pugnale svizzero" in lingua italiana) è un'arma bianca manesca del tipo pugnale in uso ai mercenari svizzeri nel Tardo Medioevo e Rinascimento. Evoluzione del baselardo, era caratterizzata dall'elsa con pomolo e guardia costituiti da due placche metalliche a crescente, fronteggiantesi rispetto al manico. Funse da modello per lo sviluppo dei pugnali d'ordinanza in uso alle forze della Germania nazista: SA, SS e NSKK. (it)
- A adaga suíça (do alemão "Schweizerdolch"), também chamada adaga baselarda, é uma arma branca monomanual, corto-perfurante e bigume, que foi largamente utilizada pelos mercenários suíços na Idade Média tardia e no Renascimento. Sucessora da espada baselarda, surge por torno do final do século XIV, quando aquele tipo de arma começou a sofrer alterações significativas ao seu feitio, tendo dado origem a dois tipos diferentes de arma: a espada suíça e a adaga suíça. Estritamente falando, está a meio termo entre a adaga e o punhal. Tendo em vista que, enquanto arma plebeia, as suas dimensões nunca foram estritamente uniformizadas e regulamentadas, haverá exemplares que se enquadrarão mais estreitamente na categoria de adaga, ao passo que outros se inserirão mais adequadamente na de punhal. No século XV ainda havia uma certa ambiguidade entre a espada suíça e a adaga suíça, porque as suas dimensões eram muito variáveis, pelo que há exemplares que oscilam entre a espada curta ou a adaga longa. É só no século XVI que as diferenças entre os dois tipos de armas se distinguem mais pronunciadamente, à medida que as espadas suíças foram ficando mais longas e as adagas suíças mais curtas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
