| rdfs:comment
| - سيف القدر (بالبولندية: Miecz przeznaczenia) هو الكتاب الثاني من ثنائية تجميعات القصص القصيرة يسبق ملحمة الويتشر الرئيسية، كتبه الروائي البولندي الفنتازي أندريه سابكوسكي. نُشرت النسخة الأولى في 1992. وقد تُرجم إلى عدة لغات لكنه لم يترجم للعربية. (ar)
- L'Épée de la providence (titre original : Miecz Przeznaczenia) est un recueil de courts récits de fantasy de l'écrivain Andrzej Sapkowski publiés en Pologne en 1992 et en France en 2008. (fr)
- La spada del destino (Miecz przeznaczenia) è una raccolta di sei racconti scritta dallo scrittore polacco Andrzej Sapkowski. Venne pubblicata per la prima volta nel 1992, e benché sia stato il primo libro sulla Saga di Geralt di Rivia, nella cronologia interna della saga si colloca dopo gli eventi narrati ne Il guardiano degli innocenti. A differenza di quest'ultimo si riscontra l'assenza di una cornice narrativa che leghi tra loro le varie storie dell'antologia. (it)
- A Espada do Destino (em polonês: Miecz przeznaczenia) é o segundo dos dois livros que colecionam contos (sendo o outro O Último Desejo) do escritor de fantasia Andrzej Sapkowski e que antecedem os romances da série Wiedźmin (The Witcher). A primeira edição polonesa do livro foi publicada em 1992, com sua versão brasileira tendo chegado em 2012 e a portuguesa em 2017. (pt)
- Miecz przeznaczenia – zbiór opowiadań z gatunku fantasy z 1992 roku, napisanych przez Andrzeja Sapkowskiego. (pl)
- Меч предназначения (польск. Miecz przeznaczenia) — сборник рассказов Анджея Сапковского в жанре фэнтези, объединённых общим персонажем — ведьмаком Геральтом из Ривии. Это второе произведение из цикла «Ведьмак» как по хронологии, так и по времени написания. В этой части Геральт впервые встречает Цири и находит своё предназначение. (ru)
- «Відьмак. Меч призначення» (пол. Miecz przeznaczenia) — друга збірка фентезійних оповідань про відьмака Ґеральта, написаних польським письменником Анджеєм Сапковським. Була видана у Польщі 1992 року видавництвом «SuperNOWA». Її попередницею є збірка «Останнє бажання». (uk)
- Meč osudu (v polském originálu Miecz przeznaczenia) je sbírkou fantasy povídek o Zaklínači od polského spisovatele Andrzeje Sapkowského, která byla v Polsku poprvé vydaná v roce 1992 v nakladatelství SuperNOWA. Český překlad vyšel poprvé v roce 1993 v nakladatelství Winston Smith. V roce 2000 pak tato kniha pod titulem Zaklínač II. – Meč osudu vyšla v nakladatelství . V tomto vydání navazuje publikace na Sapkowského titul Poslední přání, a představuje tak druhý díl povídek o Zaklínači. (cs)
- La espada del destino (Polaco:Miecz przeznaczenia) es una colección de cuentos del autor polaco Andrzej Sapkowski. Es el segundo libro en La saga del brujo de Andrzej Sapkowski en términos de una cronología interna, a pesar de que la edición original polaca se publicó en 1992, antes de El Último Deseo (pero después del libro Wiedźmin). Algunas de las historias individuales fueron publicadas primero por la revista Fantastyka. (es)
- Sword of Destiny (Polish: Miecz przeznaczenia) is the second published short story collection in Polish fantasy writer Andrzej Sapkowski's The Witcher series. Although published in 1992, it is officially considered the second entry in the series, behind The Last Wish, which was published the following year. Sword of Destiny was first published in English in the UK by Gollancz in 2015. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)