rdfs:comment
| - Syðradalur [ˈsiːɹaˌdɛalʊɹ] (übersetzt: Südtal; dänisch: Sydredal) ist ein Ort der Färöer auf der Insel Kalsoy, die zu den Nordinseln zählt. Das kleine Dorf, das sich im Süden der Insel an der Ostküste befindet, gehört zur färöischen Gemeinde Klaksvík (bis Ende 2016 zu Húsar (Húsa kommuna)). Anfang 2015 lebten sechs Einwohner im Ort. Die Postleitzahl von Syðradalur lautet FO-795. (de)
- Syðradalur (Faroese pronunciation: [ˈsiːɹaˌdɛalʊɹ], is a village on the island of Kalsoy, one of the Faroe Islands. Syðradalur is the southernmost village on the island, and is in Húsar Municipality. On 1 January 2009, Syðradalur had nine inhabitants, down from 12 in 1985. comes from Syðradalur. (en)
- Syðradalur is een dorp dat behoort tot de gemeente Húsa kommuna in het zuiden van het eiland Kalsoy op de Faeröer. Syðradalur heeft 5 inwoners. De postcode is FO 795. Op het eiland Streymoy is er ook nog een plaats met de naam Syðradalur. (nl)
- Syðradalur (duń. Sydredal, IPA: siːɹaˌdɛalʊɹ) – miejscowość na Wyspach Owczych, archipelagu wysp wulkanicznych, położonych na Morzu Norweskim, który stanowi terytorium zależne Danii. Wieś ta leży na wyspie Kalsoy, w gminie Húsar. Zamieszkuje tam 6 osób. Nazwa miejscowości oznacza Południową Dolinę. (pl)
- Syðradalur (IPA: [ˈsiːɹaˌdɛalʊɹ], danska: Sydredal) är en by på ön Kalsoy i Färöarna. Syðradalur är den sydligast belägna orten på ön och ligger i Húsars kommun. Vid folkräkningen 2015 hade orten 6 invånare. Politikern Bjørn Kalsø kommer från orten. (sv)
- Syðradalur [ˈsiːɹaˌdɛalʊɹ] és una petita localitat de l'illa de Kalsoy, a les Illes Fèroe. Tenia una població de 5 habitants el 2021 i administrativament pertany al municipi de Klaksvík. No l'hem de confondre amb un altre Syðradalur situat a l'illa de Streymoy (la paraula Syðradalur significa "vall del sud"). El ferri de la línia 56 connecta Syðradalur amb Klaksvík varis cops al dia. (ca)
- Syðradalur es una pequeña localidad de las Islas Feroe localizada en el la costa suroriental de Kalsoy. Pertenece al municipio de Húsar, es la localidad más sureña de la isla y el punto de comunicación de esta con el resto del archipiélago. En 2012 la localidad tiene 6 habitantes. El sistema de túneles de Kalsoy que inició en 1985 une a Syðradalur con los otros tres pueblos de la isla. Varias veces al día hay servicio de autobús entre Syðradalur y , con escala en los pueblos intermedios. Asimismo, un transbordador cubre la ruta entre Syðradalur y Klaksvík entre 2 y 4 veces al día. (es)
|