| rdfs:comment
| - Sybaris or Lamia of Mount Cirphis, Greece, was a legendary cave-dwelling giant beast that devoured both livestock and humans. It was hurled from an overhanging rock and killed by the hero Eurybatus. Though precise physical description is given in the primary source, it has been hypothesized by modern commentators that she must have been a dragon or an anguiped. (en)
- シュバリス（古希: Σύβαρις, Sybaris）は、ギリシア神話の怪物である。ポーキス地方のパルナッソス山麓の都市デルポイや周辺に出没し、ラミアーあるいはシュバリスと呼ばれ、人々から恐れられていた。どのような怪物であったかは詳しく説明されていない。 (ja)
- Sibari o Lamia del Monte Cifri, in Grecia, era una leggendaria bestia gigante che abitava nelle caverne, divorando sia il bestiame che gli umani. Fu scagliato da una roccia strapiombante e ucciso dall'eroe Euribaro. Sebbene nella fonte primaria sia fornita una descrizione fisica precisa, è stato ipotizzato dai commentatori moderni che dovesse essere un drago o un vampiro. (it)
- Sybaris (altgriechisch Σύβαρις Sýbaris) ist in der griechischen Mythologie ein weibliches Ungeheuer. Laut einer vom griechischen Mythographen Antoninus Liberalis überlieferten Verwandlungssage hauste die auch Lamia genannte Sybaris in einer großen Höhle des zu den südlichen Ausläufern des Parnass gehörigen Berges , der sich nahe der im südwestlichen Phokis gelegenen und einen Hafenort von Delphi darstellenden Siedlung Krisa befand. (de)
- En helena mitologio, Sibariso (el la greka Σύβαρις, «pompa») estis drakonino kiu loĝis en la monto , en Focido. Ŝia mitaro similas al tiu, de aliaj estaĵoj de la regiono, kiel Delfia Pitono, aŭ Arkadia Eĥidno, grupigitaj de la helenoj laŭ la nomo . Tuj post atingi la kavernon de Sibariso, Eŭribaro batalis kuraĝe kontraŭ ŝi kaj fine ĵetis ŝin de la montflanko. La drakonino frakasis kontraŭ la ŝtonoj kaj malaperis, sed tiu frapego provokis la spruĉon de la fonto Sibariso, en , kiu de tiam memorigas tiun historion. Laŭsupoze, la fama urbo ricevis sian nomon pro ĉi tiu mitologia estaĵo. (eo)
|
| has abstract
| - Sybaris (altgriechisch Σύβαρις Sýbaris) ist in der griechischen Mythologie ein weibliches Ungeheuer. Laut einer vom griechischen Mythographen Antoninus Liberalis überlieferten Verwandlungssage hauste die auch Lamia genannte Sybaris in einer großen Höhle des zu den südlichen Ausläufern des Parnass gehörigen Berges , der sich nahe der im südwestlichen Phokis gelegenen und einen Hafenort von Delphi darstellenden Siedlung Krisa befand. Das Untier verschlang Mensch und Vieh und verwüstete regelmäßig die ganze Umgebung. Als die Delphier ihr Orakel um Rat fragten, erhielten sie zur Antwort, dass sie einen ihrer Jünglinge dem Ungeheuer opfern müssten, um von dessen Verheerungen befreit zu werden. Durch das Los wurde hierzu Alkyoneus, der einzige Sohn des und der Meganeira, auserwählt. Mit einem Kranz geschmückt wurde er von den Priestern zur Höhle der Sybaris geführt. Doch auf dem Weg dorthin begegnete Alkyoneus durch göttliche Fügung dem Helden Eurybatos, Sohn des Euphemos, eines Nachkommen des Flussgottes . Durch die Schönheit des Opfers gerührt, beschloss Eurybatos, den Knaben zu retten. Er nahm den das Opfer bezeichnenden Kranz und ließ sich an Stelle von Alkyoneus zur Höhle führen. Daraufhin bekämpfte er das Untier erfolgreich und stürzte es den Felsen herab. Am Ort, wo es aufschlug, entsprang eine Quelle, die Sybaris genannt wurde. Auch die in Lukanien (Süditalien) gelegene Stadt Sybaris soll ihren Namen nach dem Ungeheuer erhalten haben. (de)
- En helena mitologio, Sibariso (el la greka Σύβαρις, «pompa») estis drakonino kiu loĝis en la monto , en Focido. Ŝia mitaro similas al tiu, de aliaj estaĵoj de la regiono, kiel Delfia Pitono, aŭ Arkadia Eĥidno, grupigitaj de la helenoj laŭ la nomo . Ŝi teruradis tra la kamparo de Delfo, formanĝante homojn kaj bestojn, do la loĝantaro pretiĝis por migri kaj demandis la faman orakolon pri la plej konvena loko. Tamen, ĝi respondis ke ili liberiĝus de la monstro kaj atingus pacon se juna viro, elektita inter la lokanoj, estos oferita al Sibariso en ŝia kaverno. La bela Alkioneo, nura filo de kaj , estis selektita kiel viktimo, sed survoje al la kaverno, la procesio renkontis la heroon , filo de Eŭfemo kaj posteŭlo de la rivera dio , kiu venis el Kouretis. Pro dia influo, Eŭribaro subite enamiĝis al Alkioneo, kaj perforte anstataŭis lin kiel oferaĵo. Tuj post atingi la kavernon de Sibariso, Eŭribaro batalis kuraĝe kontraŭ ŝi kaj fine ĵetis ŝin de la montflanko. La drakonino frakasis kontraŭ la ŝtonoj kaj malaperis, sed tiu frapego provokis la spruĉon de la fonto Sibariso, en , kiu de tiam memorigas tiun historion. Ĉi tiu mito estis registrita de , kiu alternative nomis la drakoninon Lamio, eble konfuzante Sibarison kun la pli konata ina monstro Lamio. Laŭsupoze, la fama urbo ricevis sian nomon pro ĉi tiu mitologia estaĵo. (eo)
- Sybaris or Lamia of Mount Cirphis, Greece, was a legendary cave-dwelling giant beast that devoured both livestock and humans. It was hurled from an overhanging rock and killed by the hero Eurybatus. Though precise physical description is given in the primary source, it has been hypothesized by modern commentators that she must have been a dragon or an anguiped. (en)
- シュバリス（古希: Σύβαρις, Sybaris）は、ギリシア神話の怪物である。ポーキス地方のパルナッソス山麓の都市デルポイや周辺に出没し、ラミアーあるいはシュバリスと呼ばれ、人々から恐れられていた。どのような怪物であったかは詳しく説明されていない。 (ja)
- Sibari o Lamia del Monte Cifri, in Grecia, era una leggendaria bestia gigante che abitava nelle caverne, divorando sia il bestiame che gli umani. Fu scagliato da una roccia strapiombante e ucciso dall'eroe Euribaro. Sebbene nella fonte primaria sia fornita una descrizione fisica precisa, è stato ipotizzato dai commentatori moderni che dovesse essere un drago o un vampiro. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)