rdfs:comment
| - Sybil Veronica Connolly (* 24. Januar 1921 in Swansea; † 6. Mai 1998 in Dublin) war eine irische Modeschöpferin. Sie gilt als die erste Modedesignerin ihres Landes, die internationales Renommee erlangte. (de)
- Sybil Connolly est une créatrice de mode basée à Dublin, connue pour ses créations à partir de textiles irlandais, notamment le lin plissé, les laines telles que la (en), la (en) et la (en), et plus tard pour son travail avec des marques telles que Tiffany & Co. Parmi les clients de sa marque de mode figuraient Jacqueline Kennedy. Considérée comme ayant mis la mode irlandaise sur la carte, elle faisait partie des « trois grands » créateurs de mode irlandais (avec Irene Gilbert et Raymond Kenna/Kay Peterson) et a été décrit par l'ancien Taoiseach (premier ministre) Jack Lynch comme « un trésor national ». (fr)
- Sybil Connolly (Swansea, 24 gennaio 1921 – Dublino, 6 maggio 1998) è stata una stilista irlandese. (it)
- Η Σύμπιλ Κόνολυ (Sybil Connolly, 24 Ιανουαρίου 1921 - 6 Μαΐου 1998) ήταν Ιρλανδή σχεδιάστρια μόδας. Γεννήθηκε το 1921 στο Σουόνσι (Swansea) της Ουαλίας. Το 1938 δούλεψε στον οίκο Bradley’s του Λονδίνου. Επέστρεψε στην Ιρλανδία, όταν άρχισε ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος, και εργάστηκε στο εξειδικευμένο κατάστημα του Richard Alan στο Δουβλίνο, που έγινε γνωστό με τις δικές της δημιουργίες. Τα ρούχα της ήταν απλά και ευκολοφόρετα και χρησιμοποιούσε ασυνήθιστα υφάσματα, όπως ιριδίζοντα Donegal τουίντ. Τα βραδινά φορέματά της ήταν φτιαγμένα από αραχνοΰφαντο ιρλανδέζικο λινό με λεπτές οριζόντιες πιέτες. (el)
- Sybil Connolly (24 January 1921 – 6 May 1998) was a Dublin-based fashion designer who was known for creating fashion from Irish textiles, including finely pleated linen, wools such as Báinín, Limerick and Carrickmacross lace, and later for her work with brands such as Tiffany & Co. Her fashion label's clients included Jacqueline Kennedy. (en)
|