rdfs:comment
| - Sycorax is een personage dat genoemd maar niet getoond wordt in het theaterstuk The Tempest van William Shakespeare.Prospero noemt haar een boosaardige heks uit Algerije, die verbannen was naar het eiland, na de beschuldiging van het praktiseren van magie. Matrozen hebben haar op het eiland achtergelaten terwijl ze zwanger was van haar zoon Caliban. Tijdens haar verblijf op het eiland onderwierp ze geesten aan de slavernij om haar zaakjes op te knappen. De baas van de geesten was Ariel, die ze uiteindelijk gevangenzetten in een naaldboom vanwege ongehoorzaamheid. Sycorax leerde haar zoon Caliban de god aanbidden, maar stierf voor de aankomst van Prospero en zijn dochter Miranda. (nl)
- Sicorace (in inglese Sycorax, in alcune traduzioni Sìcora o Sicoracia) è un personaggio teatrale de La tempesta di William Shakespeare. È una strega, madre di Calibano. Nonostante sia spesso nominata, è morta prima degli eventi narrati nel dramma e dunque non compare in alcuna scena; tuttavia è di grande importanza nella trama dell'antefatto. (it)
- Sycorax /ˈsɪkəræks/ is an unseen character in William Shakespeare's play The Tempest (1611). She is a vicious and powerful witch and the mother of Caliban, one of the few native inhabitants of the island on which Prospero, the hero of the play, is stranded. (en)
- Sycorax est un personnage de la pièce de théâtre La Tempête de William Shakespeare. Elle est une puissante sorcière et mère de Caliban. Selon l'histoire écrite par Shakespeare, Sycorax, alors qu'elle était enceinte de Caliban, a été bannie de sa maison d'Alger pour se retrouver sur l'île où échoue Prospero, le héros de la pièce. Le personnage de Sycorax meurt plusieurs années avant le début de l'action principale de la pièce. Elle n'a donc à proprement parler pas de rôle vocal dans la pièce avant les versions ultérieures de La Tempête, comme celle de William D'Avenant au XVIIe siècle. (fr)
- Sycorax é um personagem dotada do dom da invisibilidade na Peça "A tempestade" (1611) de William Shakespeare. Ela é uma bruxa cruel e poderosa e mãe de Caliban, um dos poucos habitantes nativos da ilha em que Próspero, o herói da peça, está preso. (pt)
- Сікоракса (англ. Sycorax) — закулісний персонаж п'єси Вільяма Шекспіра «Буря» (1611), могутня відьма, матір , корінна мешканка острова на якому відбуває своє вигнання Просперо. Згідно з передісторією, Сікоракса під час вагітності була вигнана зі свого будинку в Алжирі на острів, на якому відбуваються події п'єси. Спогади про Сікораксу, яка помирає за кілька років до основних подій п'єси, визначають кілька сюжетних ліній. Спираючись на його синівський зв'язок з Сікораксою, Калібан стверджує своє право власності на острові. постійно нагадує про жорстокість поводження Сікоракси з ним з метою підтримати його вірність до себе. (uk)
|