| rdfs:comment
| - Atrax robustus o araña de embudo australiana es una araña migalomorfa de la familia Hexathelidae. Es una especie venenosa nativa del este de Australia. Se la conoce como araña de Sídney (o inadecuadamente como tarántula de Sídney). En inglés se llama Sydney funnel-web spider (araña de Sídney con tela en embudo). Antes se clasificaba como miembro de la familia Dipluridae, aunque recientemente ha sido incluida entre las Hexathelidae.[cita requerida] (es)
- Is araicnid é an damhán lín thonnadóraigh Sydney. Is ball d'ord na n-Araneae é. (ga)
- Atrax robustus est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Atracidae, se trouvant en Australie dans la région de Sydney. Les anglophones l'appellent « Sydney funnel-web spider » (araignée à toile-entonnoir de Sydney). C'est l'espèce d'araignée venimeuse la plus dangereuse pour l'homme. (fr)
- The Sydney funnel-web spider (Atrax robustus) is a species of venomous mygalomorph spider native to eastern Australia, usually found within a 100 km (62 mi) radius of Sydney. It is a member of a group of spiders known as Australian funnel-web spiders. Its bite is capable of causing serious illness or death in humans if left untreated. The Sydney funnel-web has a body length ranging from 1 to 5 cm (0.4 to 2 in). Both sexes are glossy and darkly coloured, ranging from blue-black, to black, to shades of brown or dark-plum coloured. (en)
- 시드니깔때기그물거미(Sydney funnel-web spider, 학명 Atrax robustus)은 거미강 원실젖거미아목 에 속한 맹독성 거미이다. 시드니 100km 주변에서 발견되며, 1~5 cm의 몸길이와 어두운 색을 띈다. 세계에서 가장 치명적인 독을 가지고 있는 거미로, 이 거미에 물리면 치료를 해야 한다. 치료되지 않으면 성인 남성이 5분안에 사망에 이르게 할 수 있는 맹독이다. (ko)
- De Australische tunnelwebspin (Atrax robustus), is een spinnensoort uit de familie Hexathelidae. De soort komt voor in Nieuw-Zuid-Wales rond Sydney en wordt ook wel de Australische trechterspin genoemd. De spin is omwille van zijn dodelijke beten en snelheid een van de gevaarlijkste, en volgens sommige kenners de gevaarlijkste spin ter wereld. Zijn lijf wordt tot 4 centimeter groot. Hij verbergt zich vaak in schoenen, al meerdere malen is deze spin voor mensen fataal geworden. In het water is men ook niet veilig, want de spin kan uitstekend zwemmen en meerdere uren onder water blijven. (nl)
- シドニージョウゴグモ（Atrax robustus）は、節足動物鋏角亜門クモ目ジョウゴグモ科に属するクモの一種。和名はジョウゴグモ科共通の特徴として漏斗状の巣を作りシドニー周辺に生息することに由来。 (ja)
- Atrax robustus Simon, 1892, conhecida pelo nome comum de aranha-teia-de-funil, é uma aranha considerada a mais perigosa do mundo. A espécie é nativa do continente australiano. Apresenta quelíceras medindo aproximadamente 1,5 mm de comprimento e é dotada de um veneno extremamente tóxico para os humanos. Curiosamente, cães são imunes ao veneno da aranha-teia-de-funil. (pt)
- Atrax robustus (лат.) — вид пауков из семейства Hexathelidae, обитающий в Австралии. Единственный представитель рода Atrax. Один из немногих видов пауков, которые могут причинить серьёзный вред здоровью человека, вплоть до летального исхода. (ru)
- Atrax robustus är en spindelart som beskrevs av O. Pickard-Cambridge 1877. Atrax robustus ingår i släktet Atrax och familjen Hexathelidae. Artens utbredningsområde är New South Wales. Inga underarter finns listade. På svenska kallas den också trattminörspindel, efter det engelska namnet, Sydney funnel-web spider. Namnet kommer av att spindelns nät är trattformat. Spindeln har ett gift som är dödligt. Efter att ett antiserum utvecklades 1981 har det inte rapporterats några dödsfall i Sydneyområdet. (sv)
- 悉尼漏斗網蜘蛛（英語：Sydney funnel-web spider，學名：Atrax robustus）是六疣蛛總科毒疣蛛科下的一種蜘蛛，僅發現於悉尼周邊100公里（62英里）以內的地區。這是一種毒液有劇毒的蜘蛛，人類被其咬傷後如不及時醫治，便可能有死亡之危。 (zh)
- Atrax robustus — вид мігаломорфних павуків родини . Інколи трапляється назва «сиднейський лійкопавутинний павук» (uk)
- Atrax robustus és una espècie verinosa d'aranya migalomorfa de la família Hexathelidae. És nadiua de l'est d'Austràlia. Se la coneix com a aranya (o inadequadament taràntula) de Sydney amb tela en embut (en anglès Sydney funnel-web spider). En la seva taxonomia encara hi ha textos en la que se la classifica com a membre de la família Dipluridae, malgrat que recentment ha estat inclosa entre els hexatèlids. (ca)
- Sklípkanec jedovatý (Atrax robustus) je druh pavouka z čeledi sklípkancovití, který patří do skupiny takzvaných australských trychtýřových pavouků (název skupiny byl odvozen od trychtýřového tvaru pavučin). Je to jeden z nejjedovatějších pavouků světa a zřejmě nejnebezpečnější pavouk Austrálie. Je obávaný pro své agresivní chování a zvyk samců zatoulávat se do městských oblastí, ale roce 1981 byl proti jeho jedu vyvinut protijed a od té doby nebyl zaznamenaný žádný případ úmrtí člověka na následek kousnutí tímto pavoukem. (cs)
- Die Sydney-Trichternetzspinne (Atrax robustus) ist eine Spinne aus der Familie der . Sie ist eine von drei Arten der Gattung und kommt sowohl im Stadtgebiet als auch in der Umgebung von Sydney vor. Dort bewohnt die hygrophile (feuchtigkeitsliebende) Sydney-Trichternetzspinne bevorzugt Wälder, wobei jedoch gerade die auf der Suche nach Weibchen befindlichen Männchen gerne in Siedlungsbereiche gelangen. Bekannt ist die Sydney-Trichternetzspinne auch unter ihrem englischsprachigen Trivialnamen Sydney funnel-web spider, dessen Bedeutung mit der deutschsprachigen Trivialbezeichnung identisch ist. (de)
- Atrax robustus O. P.-Cambridge, 1877, noto anche come ragno dei cunicoli, (in inglese Sydney funnelweb spider, "ragno della ragnatela a imbuto di Sydney", in quanto diffuso nella zona di Sydney), è un ragno della famiglia delle Hexathelidae (sottordine delle Mygalomorphae). La specie è una delle tre del genere Atrax, presente solo in Australia. Assieme ai generi Hadronyche (che conta 31 specie) e Illawarra costituisce la sottofamiglia Atracinae, comunemente definiti australian funnel-web spiders (ragni australiani dalla tela a imbuto). (it)
- Atraks, podkopnik, potocznie ptasznik australijski (łac.: Atrax robustus) – gatunek dużego pająka (osiągającego od 24 do 60 mm długości). Występuje w australijskich stanach Queensland i Nowej Południowej Walii, szczególnie często w okolicach Sydney. Ubarwienie brunatnoczarne. Buduje sieci w lejkowatym kształcie, przy wylocie węższej części lejka czyha na potencjalną ofiarę, bytuje w szczelinach skał, pod kamieniami i przy pniach drzew w rzadkich lasach eukaliptusowych, parkach i ogrodach; czasem wnika do domów, unika otwartych przestrzeni. Aktywny jest głównie o zmierzchu lub w nocy. Bardzo agresywny i niebezpieczny (osobniki męskie), zwykle uważany za najbardziej jadowitego pająka na świecie. Objawy kliniczne po ukąszeniu są wywoływane przez δ-heksatoksynę – peptyd zbudowany z 42 aminokwa (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)