rdfs:comment
| - سيلفان تشارلز فالي (بالفرنسية: Sylvain Charles Valée) ولد في 17 ديسمبر 1773 في برين لو شاتو ( أوب ) وتوفي 15 أوت 1846 في باريس ، هو جنرال فرنسي للإمبراطورية الأولى، قلده نابليون ، الحاكم العام للجزائر من 1837 إلى 1840 ، ويرفع إلى مستوى كرامات الأقران والمارشال في فرنسا . (ar)
- Sylvain-Charles, comte Valée (* 17. Dezember 1773 in Brienne-le-Château; † 16. August 1846 in Paris) war ein französischer General, Marschall und Pair von Frankreich. (de)
- Sylvain-Charles Valée, né le 17 décembre 1773 à Brienne-le-Château (Aube) et mort le 15 août 1846 à Paris, est un général français du Premier Empire, anobli par Napoléon, gouverneur général d'Algérie de 1837 à 1840, élevé aux dignités de pair et de maréchal de France. (fr)
- Sylvain Charles Valée (Brienne-le-Château, 17 dicembre 1773 – Parigi, 16 agosto 1846) è stato un generale francese, maresciallo di Francia dal 1837. (it)
- Sylvain Charles Valée (ur. 17 grudnia 1773 w Brienne-le-Château, zm. 15 sierpnia 1846 w Paryżu) – francuski generał, marszałek Francji i par Francji. W 1792 roku Valée wstąpił do Armii Północnej, na kapitana awansował w 1794 roku, a w 1804 roku na podpułkownika. Wykazał się podczas bitwy pod Jeną, dzięki czemu w styczniu 1807 roku, już jako pułkownik, objął dowództwo 1. pułku artylerii. (pl)
- Граф Сильвен Шарль Вале (фр. Sylvain-Charles, comte Valée; 17 декабря 1773, Бриенн-ле-Шато — 16 августа 1846, Париж) — французский дивизионный генерал эпохи наполеоновских войн, Маршал Франции при Луи-Филиппе, артиллерист и реформатор артиллерии, создатель системы Вале. (ru)
- Sylvain-Charles, comte Valée (17 December 1773 – 16 August 1846), born in Brienne-le-Château, was a Marshal of France. Upon the outbreak of the French Revolution, Valée enlisted in the French revolutionary army and was sent to serve in the Army of the Nord. Promoted to captain in 1795 and to lieutenant colonel in 1804, Valée distinguished himself in the Battle of Jena, after which he was promoted to colonel in 1807 and given command of the 1st Artillery Regiment. In 1809, Valée was made commander of the artillery of the III Corps in Spain, where he distinguished himself in the sieges of Lleida, Tarragona, Tortosa and Valencia. In 1811 Valée was promoted to général de division and in 1814 Napoléon created him a count. (en)
|