rdfs:comment
| - كانت سيلفيا سلاي (8 مايو 1916- 24 أكتوبر 2010) رسامة واقعية ويلزية المولد أمريكية الجنسية عاشت وعملت في مدينة نيويورك. عُرفت بدورها في الحركة الفنية النسوية ولا سيما في عكس الأدوار الجندرية التقليدية في رسوماتها لرجال عراة، مستخدمة غالبًا وضعيات أنثوية تقليدية من لوحات تاريخية لرسامين ذكور مثل دييغو فيلاكيز، وتيتيان، وجان أوغوست دومينيك آنغر. كان أشهر موضوعاتها النقاد الفنيين، والفنانين النسويين، وزوجها لورانس ألوي. (ar)
- Sylvia Sleigh (* 8. Mai 1916 in Llandudno, Wales; † 24. Oktober 2010 in New York City) war eine aus Wales stammende britisch-US-amerikanische Künstlerin. Ihr Werk ist der feministischen Kunst zuzuordnen. (de)
- Sylvia Sleigh (Llandudno, 8 de mayo de 1916 – Nueva York, 24 de octubre de 2010) fue una pintora neorrealista y feminista galesa, luego nacionalizada estadounidense, conocida por invertir los roles de género en sus obras. (es)
- Sylvia Sleigh (née le 8 mai 1916 à Llandudno, Gwynedd au Pays de Galles et décédée le 24 octobre 2010, à New York, aux États-Unis) était une peintre réaliste américaine originaire du pays de Galles. (fr)
- Sylvia Sleigh (8 May 1916 – 24 October 2010) was a Welsh-born naturalised American realist painter who lived and worked in New York City. She is known for her role in the feminist art movement and especially for reversing traditional gender roles in her paintings of nude men, often using conventional female poses from historical paintings by male artists like Diego Vélazquez, Titian, and Jean-Auguste-Dominique Ingres. Her most well-known subjects were art critics, feminist artists, and her husband, Lawrence Alloway. (en)
- シルヴィア・スレイ(Sylvia Sleigh、1916年5月8日 - 2010年10月24日)は、イギリス・ウェールズ出身でアメリカ合衆国に帰化した写実主義画家。職業上の名前はシルヴィア・スレイ・アロウェイ(Sylvia Sleigh Alloway)。 (ja)
- Сильвия Слей (англ. Sylvia Sleigh, 8 мая 1916, Лландидно, Конуи — 24 октября 2010[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — натурализованная американская художница-реалистка валлийского происхождения, жившая и работавшая в Нью-Йорке. Она известна своей ролью в и особенно изменением в своих картинах традиционных гендерных ролей обнажённых мужчин, часто используя для них типично женские позы из исторических картин художников-мужчин, таких как Диего Веласкес, Тициан и Жан-Огюст-Доминик Энгр. Известными прообразами её картин были искусствоведы, феминистские художники и её муж Лоуренс Аллоуэй. (ru)
|