rdfs:comment
| - الجِذْعُ الوُدِّيّ Sympathetic trunk هو حزمة مزدوجه من الألياف العصبية والتي تمتد من قاعدة الجمجمة حتى العصعص. (ar)
- Les cadenes simpàtiques són un conjunt de parells de fibres nervioses que van de la base del crani fins al còccix. (ca)
- Enbor sinpatikoa edo ganglionario-kate laterobertebrala bizkarrezurraren ezkerraldean eta eskuinaldean dagoen ganglio-katea da, garezurraren oinarritik uzkurnoraino doana . Segmentu desberdinak ditu: zerbikala, torazikoa, lunbarra, sakroa eta uzkurnokoa. (eu)
- Le tronc sympathique (ou chaîne sympathique) est un élément du système nerveux périphérique de l'Homme. C'est une chaîne de ganglions reliés par des cordons nerveux. Il en existe deux, situés de chaque côté du rachis, allant du cou au pelvis, et reliés entre eux au niveau de leur extrémité inférieure par un ganglion commun, situé sur la ligne médiane. Le tronc sympathique fait partie du système nerveux autonome et contient des neurones sympathiques. Il joue ainsi un rôle dans le fonctionnement des viscères, de la peau et des vaisseaux sanguins. (fr)
- The sympathetic trunks (sympathetic chain, gangliated cord) are a paired bundle of nerve fibers that run from the base of the skull to the coccyx. They are a major component of the sympathetic nervous system. (en)
- 交感神経幹(こうかんしんけいかん、英: sympathetic trunk)は、脊椎の傍らにあり、ほぼ頭蓋骨の底部から尾骨まで縦走する神経線維の束。左右に一本ずつあり、この線維束の中に交感神経の神経節が並ぶ。 (ja)
- Симпатический ствол (лат. truncus sympathicus) - периферическая часть симпатической нервной системы, образованная паравертебральными (прихребтовыми) узлами, соединенными между собой межузловыми ветвями. (ru)
- Pień współczulny (łac. truncus sympathicus) – parzysty szereg zwojów nerwowych (ganglia) połączonych gałęziami międzyzwojowymi (rami interganglionares), ciągnący się po obu stronach kręgosłupa, od podstawy czaszki do kości guzicznej. Do pnia współczulnego biegną od słupów bocznych istoty szarej rdzenia kręgowego w korzeniach brzusznych nerwów rdzeniowych włókna przedzwojowe (gałęzie łączące białe, rami communicantes albi), natomiast od zwojów pnia współczulnego do nerwów rdzeniowych biegną gałęzie łączące szare (rami communicantes grisei). W pniu współczulnym wyróżnia się części: szyjną, piersiową, brzuszną (lędźwiową) i miedniczną. (pl)
- Der Grenzstrang (lateinisch Truncus sympathicus) ist eine Kette untereinander in Längsrichtung verbundener Ganglien an den Wirbelkörpern, die vom Hals bis zum Steißbein reicht. Er gehört zum Sympathikus. (de)
- El tronco simpático o cadena ganglionar laterovertebral es una cadena de ganglios ubicada a izquierda y derecha de la columna vertebral que va desde la base del cráneo hasta el cóccix. Sus diferentes segmentos son: cervical, torácico, lumbar y sacro. El tronco simpático conecta con la médula espinal a través de los : (es)
|