| rdfs:comment
| - Die Sinfonie Hoboken-Verzeichnis I:103 Es-Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1795. Das Werk gehört zu den berühmten „Londoner Sinfonien“ und trägt den Beinamen „mit dem Paukenwirbel“. (de)
- La Sinfonía n.º 103 en mi bemol mayor, Hoboken I/103 es la undécima de la serie de doce sinfonías tituladas Sinfonías de Londres (números 93-104) compuesta por Joseph Haydn. La n.º 103 se conoce popularmente como el Redoble de timbal, debido al prolongado redoble que se hace con el timbal al comenzar la obra. (es)
- Symphony No. 103 in E♭ major (H. 1/103) is the eleventh of the twelve London symphonies written by Joseph Haydn. This symphony is nicknamed The Drumroll after the long roll on the timpani with which it begins. It is from 1795, and his second-to-last symphony. (en)
- La sinfonia n. 103 Mit dem Paukenwirbel in mi bemolle maggiore, Hob. 1/103, è l'undicesima delle dodici sinfonie dette di Londra, scritte da Franz Joseph Haydn (sebbene con tale appellativo si identifichi, piuttosto arbitrariamente, la sola sinfonia n. 104). Questa sinfonia è spesso indicata dalla locuzione "col rullo di timpani", per via della lunga rullata affidata a tale strumento in apertura del primo movimento. (it)
- De Symfonie nr. 103 is een symfonie van Joseph Haydn, voltooid in de winter van 1794-1795. Ze staat ook bekend onder de naam Roffelsymfonie, aangezien de pauken beginnen met een lange . Het is de elfde en voorlaatste uit zijn Londense symfonieënreeks, die hij componeerde naar aanleiding van twee bezoeken aan Londen. Het werk werd voor het eerst uitgevoerd op 2 maart 1795 in King's Theatre in Londen. (nl)
- 交響曲第103番 変ホ長調 Hob. I:103 は、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンが1795年に作曲した交響曲。いわゆる『ロンドン交響曲』のうちの1曲であり、第1楽章の冒頭と結尾で、ティンパニの長い連打があることから『太鼓連打』（英: The Drumroll, 独: mit dem Paukenwirbel）の愛称で呼ばれている。 初演以来、本作はハイドンの交響曲のうちでも人気のある曲の一つとなっており、現在でも頻繁に演奏、録音されている。 (ja)
- A Sinfonia nº 103, em mi bemol maior, é a décima primeira dentre as chamadas escritas por Joseph Haydn. Essa sinfonia é conhecida como O Rufar dos Tambores, devido ao longo nos tímpanos que inicia a peça. (pt)
- Симфония № 103 ми-бемоль мажор «С тремоло литавр» (H. 1/103) — одиннадцатая из двенадцати лондонских симфоний Йозефа Гайдна и предпоследняя в его творчестве. Премьера состоялась 2 марта 1795 года в Лондоне. Симфония написана для парного состава оркестра (2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета, 2 фагота, 2 валторны, 2 трубы, литавры и струнные) . Название «С тремоло литавр» симфония получила благодаря вступлению к первой части. Темы симфонии близки народным немецко-австрийским и хорватским мелодиям. (ru)
- E♭大调第103号交响曲是约瑟夫·海顿十二首伦敦交响曲的第十一首，作于1794年末到1795年。 (zh)
- « Roulement de timbales » Cet article est une ébauche concernant la musique classique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. La Symphonie no 103 en mi bémol majeur, « Roulement de timbales » (« Paukenwirbel » en allemand), Hob. I: 103, de Joseph Haydn a été composée en 1795. Elle est l'avant-dernière des douze symphonies dites « londoniennes », considérées comme les plus belles de Haydn. La création eut lieu à Londres le 2 mars 1795. (fr)
- Симфонія № 103, мі-бемоль мажор, (Hoboken 1/104) Йозеф Гайдн, вперше виконана 2 березня 1795 року. Відома як «Симфонія з тремоло литавр». Симфония № 103 — одна з дванадцяти симфоній, які були написані для концертів в Лондоні. Дві поїздки Гайдна в Англію (1791—1792, 1794—1795) були організовані імпресаріо Йоганном Петром Саломоном. Музика Гайдна була добре відома в Англії задовго до того, як туди приїхав композитор, і представники британської музичної громадськості давно висловлювали бажання, щоб Гайдн відвідав її. Прийом композитора в Англії був дуже захопленим. Симфонії № 102, 103 і 104 були написані для «Оперних концертів» Дж. Віотті в Королівському театрі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)