| rdfs:comment
| - La Simfonia núm. 1 en do menor Op. 11 de Felix Mendelssohn va ser conclosa el 31 de març de 1824 quan Mendelssohn tenia només 15 anys. No obstant això, la partitura autògrafa no va ser publicada fins a l'any 1831. La simfonia està dedicada a la , institució que va estrenar l'obra a Londres, el 25 de maig de 1829 sota la direcció de Mendelssohn. La durada de la simfonia és d'aproximadament 30 minuts. (ca)
- Die Sinfonie Nr. 1 in c-Moll op. 11 (MWV N 13) von Felix Mendelssohn Bartholdy ist eine romantische Sinfonie in vier Sätzen. Die Aufführungsdauer beträgt ca. 30 Minuten. (de)
- La symphonie no 1 en ut mineur, op. 11 (MWV N 13), de Felix Mendelssohn fut composée en 1824. Le compositeur n'est alors âgé que de 16 ans. Elle suit les douze symphonies pour cordes et le compositeur lui attribua le no 13, mais c'est la première des cinq symphonies pour grand orchestre. (fr)
- Symphony No. 1 in C minor, Op. 11, is a work by Felix Mendelssohn, completed on 31 March 1824, when the composer was only 15 years old. The autograph score was published in 1831. (en)
- 交響曲第1番 ハ短調 作品11, MWV N 13 は、フェリックス・メンデルスゾーンが1824年に作曲した交響曲。それ以前に『弦楽のための交響曲』を作曲しているため、実際は13番目の交響曲にあたるが、出版時に「第1番」と変更された（後述）。 (ja)
- La Sinfonia n. 1 in do minore, Op. 11 di Felix Mendelssohn fu composta nel 1824. (it)
- A Sinfonia n.º 1 em dó menor, Opus 11, é uma obra de Felix Mendelssohn, que ficou completa a 31 de Março de 1824, quando o compositor tinha apenas 15 anos. No entanto, a pauta autografada foi publicada só em 1831. A sinfonia foi dedicada à Royal Philharmonic Society que estreou a obra em Londres a 25 de Maio de 1829, com o próprio autor a conduzir a orquestra. Mendelssohn mais tarde orquestrou o scherzo do seu como alternativa ao terceiro movimento da sinfonia. Uma actuação típica dura cerca de meia hora. (pt)
- Симфонія № 1 до мінор, op. 11 — перша симфонія Фелікса Мендельсона, написана ним у віці 15 років в 1824 році. Вперше виконана силами Королівського філармонічного товаристві в Лондоні, 25 травня 1829 року, під орудою автора. Симфонія присвячена Королівського філармонічного товариству. Склад оркестру: дві флейти, два гобої, два кларнети, два фаготи, дві валторни, дві труби, литаври і струнні. (uk)
- La Sinfonía n.º 1 en do menor, Op. 11, es una obra de Felix Mendelssohn que fue terminada el 31 de marzo de 1824, cuando el compositor tenía solo 15 años. Sin embargo, la partitura autógrafa no fue publicada hasta 1831. La sinfonía fue dedicada a la Real Sociedad Filarmónica, que realizó en Londres el estreno el 25 de mayo de 1829, bajo la dirección de Mendelssohn. Para esta interpretación Mendelssohn orquestó el scherzo de su Octeto Op. 20 como alternativa al tercer movimiento de la sinfonía. El trabajo fue estrenado en una reunión privada el 14 de noviembre de 1824, en honor a su hermana Fanny Mendelssohn, que cumplía diecinueve años. Su estreno en público se produjo el 1 de febrero de 1827, con la Orquesta del Gewandhaus de Leipzig bajo la dirección de su maestro de la capilla Johann P (es)
- I Symfonia c-moll, Op. 11 – symfonia skomponowana przez Feliksa Mendelssohna w 1824 roku. Mendelssohn rozpoczął pracę na symfonią w 1824 roku i ukończył ją 31 marca 1824 roku, kiedy miał zaledwie 15 lat. Została jednak opublikowana dopiero w 1831 roku. Po raz pierwszy symfonia została wykonana w Royal Philharmonic Society w Londynie, 25 maja 1829 roku, a sam Mendelssohn był dyrygentem. Później Mendelssohn w ramach modyfikacji zorkiestrował scherzo ze swego jako alternatywną trzecią część symfonii. Czas trwania symfonii to zazwyczaj około pół godziny. Symfonia składa się z 4 części : (pl)
- Симфония № 1 до минор, op. 11 — первая симфония Феликса Мендельсона для полного оркестра, написанная им в возрасте 15 лет в 1824 году. Симфония посвящена Лондонскому филармоническому обществу. В 1821 году Мендельсон завершил своё обучение композиции и контрапункту; в период с 1821 по 1824 он написал как минимум 12 симфоний для струнного оркестра, которые отражают переход композитора от консервативного стиля северногерманских симфоний XVIII века к традициям позднего классицизма. В конце 1823 он начал писать ещё одну симфонию для струнного оркестра, однако впоследствии решил вместо неё приступить к работе над симфонией для полного оркестра, ставшей известной как его симфония № 1; он завершил первый вариант 31 марта 1824 года. В состав оркестра входили две флейты, два гобоя, два кларнета, два (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)