| rdfs:comment
| - Svou symfonii č. 38 D dur KV 504 zvanou Pražská zkomponoval Wolfgang Amadeus Mozart v roce 1786. Číslo symfonie 38 je podle starého Mozartova vydání. (cs)
- Die Sinfonie in D-Dur KV 504 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart im Jahr 1786. Das Werk trägt den Beinamen Prager Sinfonie und führt nach der Alten Mozart-Ausgabe die Sinfonie-Nummer 38. (de)
- La Sinfonía n.º 38 en re mayor K. 504 de Wolfgang Amadeus Mozart es conocida como de Praga porque durante mucho tiempo se pensó que Mozart la había compuesto para su primera estancia en esa ciudad, en enero de 1787. Según otra hipótesis, la composición habría sido independiente de este hecho, ya que la sinfonía data del 6 de diciembre de 1786, mientras que la invitación para Praga con el fin de dirigir una representación de Las bodas de Fígaro fue posterior. En cualquier caso, la primera ejecución pública tuvo lugar el 19 de enero de 1787 en el , en una sala abarrotada y con la calurosa acogida que Mozart esperaba de los praguenses. (es)
- Prague Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (août 2020). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. La Symphonie no 38 en ré majeur dite "Prague", KV 504, est une symphonie composée par Wolfgang Amadeus Mozart fin 1786, alors que le compositeur allait bientôt avoir 31 ans. (fr)
- 交響曲第38番 ニ長調 K. 504 は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲した交響曲。『プラハ』というニックネームを持つ。1787年1月19日にプラハにて初演された。
* 基本資料の所在：ヤゲウォ大学図書館（自筆総譜）
* 出版：〔初版〕ロンドン、チャンケッティーニ&スペラーティ社、1800年頃（総譜）。〔全集〕新モーツァルト全集第4篇、第11作品群、第8巻。 (ja)
- 《교향곡 38번 D 장조 “프라하”》(K. 504, Symphony No. 38)는 볼프강 아마데우스 모차르트가 1786년말에 작곡한 교향곡이다. 빈에서 1786년 12월 6일에 초연되었다. 이 교향곡과 비슷한 시기에 쓰인 모차르트의 작품에는 1786년 12월에 완성된 피아노 협주곡 25번과 11월에 완성된 피아노 삼중주 B-flat 장조(K. 503, K. 502)가 있다. (ko)
- La Sinfonia n. 38 in Re maggiore K 504, anche conosciuta come Sinfonia di Praga, fu composta da Wolfgang Amadeus Mozart a Vienna e ultimata il 6 dicembre 1786. La prima esecuzione dell'opera avvenne al Teatro degli Stati di Praga il 19 gennaio 1787, poche settimane dopo la prima assoluta de Le nozze di Figaro. (it)
- De 38e Symfonie in D Groot KV 504, ook wel de 'Praagse' genoemd, schreef Wolfgang Amadeus Mozart eind 1786. De première vond plaats op 19 januari 1787 in Praag, een paar weken nadat zijn opera Le Nozze di Figaro daar werd opgevoerd. Het werk is geschreven voor het normale klassieke orkest, alleen de klarinetten ontbreken. (nl)
- XXXVIII Symfonia D-dur (KV 504) - symfonia skomponowana przez Wolfganga Amadeusa Mozarta w 1786. Zwana Praską. Powstała z myślą o wyjeździe kompozytora do Pragi w styczniu 1787. Jest ona znacznie trudniejsza do wykonania i bardziej zaawansowana konceptualnie niż jakakolwiek z poprzednich symfonii Mozarta. Prapremiera odbyła się 19 stycznia 1787. (pl)
- Symfoni No. 38 D-dur, K. 504 Prag-symfonin. Komponerad av Wolfgang Amadeus Mozart år 1786. 1.
* Adagio; Allegro 2.
* Andante 3.
* Finale: Presto (sv)
- Симфонія № 38, ре мажор, KV 504 Вольфганга Амадея Моцарта була написана в кінці 1786 року. Вперше виконана у Празі 19 січня 1787, завдяки чому отримала назву «Празька симфонія». (uk)
- Симфония № 38 Ре мажор, K. 504, также известная как Пражская симфония — значительное музыкальное произведение позднего периода творчества австрийского композитора Вольфганга Амадея Моцарта. Дата написания симфонии — 6 декабря 1786 года. Премьера состоялась в чешском городе Праге 19 января 1787 года. Позже, после смерти Моцарта, пражская газета Prager Zeitung напишет об этой симфонии: Моцарт будто бы писал для людей Богемии, его музыку нигде не понимают лучше, чем в Праге, и даже в селах её широко любят. (ru)
- La Simfonia num. 38 en re major K. 504 (Praga) fou composta per Wolfgang Amadeus Mozart a finals del 1786. Va ser estrenada a Praga el 19 de gener de l'any següent, unes setmanes després d'haver-se interpretat Les noces de Fígaro a la mateixa ciutat. Altres peces compostes pel músic austríac en aquells temps foren el i els trios per a piano en si bemoll major, i , el primer escrit el novembre de 1786 i l'últim al desembre. L'ària scena i el rondó Ch'io mi scordi di te? K.505 per a soprano i piano també data d'aquest període. (ca)
- Η 38η Συμφωνία σε Ρε μείζονα, K. 504 είναι μία συμφωνία που γράφτηκε από τον Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ στα τέλη του 1786. Έκανε πρεμιέρα στην Πράγα στις 19 Ιανουαρίου του 1787, κατά τη διάρκεια της πρώτης επίσκεψης του συνθέτη στην πόλη. Επειδή έκανε πρεμιέρα εκεί, η Συμφωνία είναι γνωστή και ως η Συμφωνία της Πράγας. Βάσει των αρχείων του συνθέτη, το έργο πρέπει να ολοκληρώθηκε συγκεκριμένα στις 6 Δεκεμβρίου 1786. (el)
- The Symphony No. 38 in D major, K. 504, was composed by Wolfgang Amadeus Mozart in late 1786. It premiered in Prague on January 19, 1787, during Mozart's first visit to the city. Because it was first performed in Prague, it is popularly known as the Prague Symphony. Mozart's autograph thematic catalogue records December 6, 1786, as the date of completion for this composition. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)