| rdfs:comment
| - Die Sinfonie D-Dur Hoboken-Verzeichnis I:4 komponierte Joseph Haydn im Zeitraum 1757 bis 1760 während seiner Anstellungszeit beim Grafen Morzin. (de)
- La Symphonie no 4 en ré majeur Hob. I:4 est une symphonie du compositeur autrichien Joseph Haydn, composée entre 1757 et 1761. (fr)
- 交響曲第4番 ニ長調 Hob. I:4 は、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンが作曲した交響曲。 初期の交響曲のひとつであり、自筆楽譜は残っていないが、フュルンベルク・コレクションに信頼性の高い筆写譜が残っていることから、エステルハージ家以前、ボヘミアのモルツィン伯爵に仕えていた時期（1757年から1760年頃）の作品と考えられる。 (ja)
- De Symfonie nr. 4 is een symfonie van Joseph Haydn, geschreven tussen 1757 en 1761. (nl)
- Симфония № 4 ре мажор — симфония Йозефа Гайдна, написанная между 1757 и 1761 годами во время работы у . Написана в традиционном для того времени ранне-классическом итальянском стиле в трёх частях. Особенностью является третья часть, написанная в темпе менуэта. Состав оркестра: два гобоя, фагот, две валторны, струнные (1-е и 2-е скрипки, альты, виолончели и контрабасы). (ru)
- La Sinfonía n.º 4 en re mayor, Hoboken I/4, del compositor austríaco Joseph Haydn se cree que fue escrita entre 1757 y 1761. Está orquestada para dos oboes, fagot, dos trompas, cuerdas y bajo continuo. Como era típico en esa época, consta de tres movimientos: 1.
* Presto, en 4/4 2.
* Andante en re menor, en 2/4 3.
* Tempo di Menuetto, en 3/8 El segundo movimiento presenta una parte de violín segundo sincopada. Las corcheas de los segundos violines son compensadas por semicorcheas de los primeros violines que tocan por encima. (es)
- Joseph Haydn's Symphony No. 4 in D major, Hoboken I/4, is believed to have been written between 1757 and 1761. It is scored for 2 oboes, bassoon, 2 horns, strings and continuo. As usual for the period, it is in three movements: 1.
* Presto, 68 2.
* Andante in D minor, 24 3.
* Tempo di menuetto, 38 The second movement features a syncopated second violin part. The walking eighth-notes of the second violins are offset by half a step (a sixteenth note) from the first violins that play above it. (en)
- La Sinfonia n. 4 in Re maggiore, Hoboken I/4, di Joseph Haydn è stata scritta tra il 1757 ed il 1761. È stata composta per un'orchestra di 2 oboi, fagotto, 2 corni, archi e basso continuo. Come di consueto per il periodo in cui fu scritta, questa sinfonia si presenta in tre movimenti: 1.
* Presto, 4/4 2.
* Andante in Re minore, 2/4 3.
* Tempo di Minuetto, 3/8 (it)
|
| has abstract
| - Die Sinfonie D-Dur Hoboken-Verzeichnis I:4 komponierte Joseph Haydn im Zeitraum 1757 bis 1760 während seiner Anstellungszeit beim Grafen Morzin. (de)
- La Sinfonía n.º 4 en re mayor, Hoboken I/4, del compositor austríaco Joseph Haydn se cree que fue escrita entre 1757 y 1761. Está orquestada para dos oboes, fagot, dos trompas, cuerdas y bajo continuo. Como era típico en esa época, consta de tres movimientos: 1.
* Presto, en 4/4 2.
* Andante en re menor, en 2/4 3.
* Tempo di Menuetto, en 3/8 El segundo movimiento presenta una parte de violín segundo sincopada. Las corcheas de los segundos violines son compensadas por semicorcheas de los primeros violines que tocan por encima. El final está marcado como Tempo di Menuetto, pero no está escrito en el compás de 3/4, típico de los minuetos, sino en 3/8 lo que es habitual en los finales de otras sinfonías tempranas de Haydn. Además, como otros minuetos, el movimiento carece de una sección trío central. Si la tuviera sería un Minueto y Trío, como aparecerá en siguientes sinfonías. (es)
- La Symphonie no 4 en ré majeur Hob. I:4 est une symphonie du compositeur autrichien Joseph Haydn, composée entre 1757 et 1761. (fr)
- Joseph Haydn's Symphony No. 4 in D major, Hoboken I/4, is believed to have been written between 1757 and 1761. It is scored for 2 oboes, bassoon, 2 horns, strings and continuo. As usual for the period, it is in three movements: 1.
* Presto, 68 2.
* Andante in D minor, 24 3.
* Tempo di menuetto, 38 The second movement features a syncopated second violin part. The walking eighth-notes of the second violins are offset by half a step (a sixteenth note) from the first violins that play above it. The finale is marked Tempo di menuetto, but is not in the 34 time of a minuet, but in the 38 time which is typical of Haydn's other early symphonic finales. Also, unlike other minuets, the movement lacks a central trio section. (en)
- 交響曲第4番 ニ長調 Hob. I:4 は、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンが作曲した交響曲。 初期の交響曲のひとつであり、自筆楽譜は残っていないが、フュルンベルク・コレクションに信頼性の高い筆写譜が残っていることから、エステルハージ家以前、ボヘミアのモルツィン伯爵に仕えていた時期（1757年から1760年頃）の作品と考えられる。 (ja)
- La Sinfonia n. 4 in Re maggiore, Hoboken I/4, di Joseph Haydn è stata scritta tra il 1757 ed il 1761. È stata composta per un'orchestra di 2 oboi, fagotto, 2 corni, archi e basso continuo. Come di consueto per il periodo in cui fu scritta, questa sinfonia si presenta in tre movimenti: 1.
* Presto, 4/4 2.
* Andante in Re minore, 2/4 3.
* Tempo di Minuetto, 3/8 L'incantevole movimento lento si svolge al modo di una serenata malinconica, dall'ampio sviluppo melodico, sostenuto dall'accompagnamento sincopato dei secondi violini.Il finale è un Tempo di Minuetto, ma non è nel tempo classico di 3/4, ma in 3/8 che è il tempo usato nei finali delle sinfonie giovanili di Haydn. Inoltre, a differenza degli altri minuetti, il movimento non ha una sezione centrale di Trio. (it)
- De Symfonie nr. 4 is een symfonie van Joseph Haydn, geschreven tussen 1757 en 1761. (nl)
- Симфония № 4 ре мажор — симфония Йозефа Гайдна, написанная между 1757 и 1761 годами во время работы у . Написана в традиционном для того времени ранне-классическом итальянском стиле в трёх частях. Особенностью является третья часть, написанная в темпе менуэта. Состав оркестра: два гобоя, фагот, две валторны, струнные (1-е и 2-е скрипки, альты, виолончели и контрабасы). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)