| rdfs:comment
| - Náměstí Syntagma (řecky Πλατεία Συντάγματος) je ústřední athénské náměstí, místo historického významu a jedno z nejdůležitějších center dění ve městě. Nachází se před , od roku 1934 sídlem . (cs)
- ميدان سنتغما هو الميدان الرئيسي في العاصمة اليونانية أثينة. يقع مبنى البرلمان قرب الميدان. في الأعوام الأخيرة أصبح الميدان مركز تجمع للمتظاهرين ضد إجرائات التقشف بسبب أزمة الدين الحكومي. (ar)
- Der Syntagma-Platz (griechisch Πλατεία Συντάγματος Platía Syndágmatos, deutsch ‚Platz der Verfassung‘) ist ein Platz im Zentrum Athens. (de)
- La Placo Sintagmo (greke Πλατεία Συντάγματος, Platía Sindágmatos, «Placo de la Konstitucio») estas situanta en Ateno, Grekio. Ĝi estis tiel nomumita post la konstitucio kiun la reĝo Oto la 1-a estis devigita akcepti post la militista ribelo kiu ekis en la 3-a de septembro de 1843. Ĉe ĝi estas la Grekia parlamento (Malnova Reĝa Palaco) kaj la Tombo de la Nekonata Soldato. Temas pri unu el la plej vizitataj lokoj de Ateno kaj por lokanoj kaj por turistoj kaj ankaŭ unu el plej popularaj, grava centro por politikaj eventoj. 37° 58′ 32″ N 23° 44′ 05″ O / 37.97556 °N, 23.73472 °O (mapo) (eo)
- Sintagma plaza (grezieraz Πλατεία Συντάγματος, Platía Sindágmatos, euskaraz Konstituzioaren Plaza) Greziako Atenas hiriburuan erdigunean dagoen enparantza bat da, eta auzoetatik hurbil eta Atenasko Akropoliaren oinean. Enparantza honetan Greziako Legebiltzarra eta daude. (eu)
- シンタグマ広場（ギリシア語: Πλατεία Συντάγματος , Plateia Syntagmatos）は、ギリシアの首都アテネの中心部にある有名な広場。別名は、憲法広場。シンタグマ(現代ギリシャ語においては正しくは「シンダグマ」と発音する)は、ギリシア語で「憲法」のこと。この名は、1843年9月3日の反乱の後、初代ギリシャ王オソン1世が憲法を許可したことにちなむ。現在は国会議事堂がこの広場に面し、他にも官公庁や商業施設が多数立地している。観光客もこの広場を含むに昼夜問わず集まってくる。 (ja)
- 신타그마 광장(그리스어: Πλατεία Συντάγματος)은 그리스 아테네의 중심부에 있는 광장이다. 1844년 그리스 왕국의 헌법이 여기서 반포되었다. 신타그마는 그리스어로 헌법을 의미한다. 그리스 고궁이 광장 바로 앞에 위치해 있으며, 이 건물은 1934년부터 로 사용되고 있다. 이 광장의 동쪽에는 무명 용사의 비가 있다. 그 밖에도 광장 주변에는 각종 관공서가 위치해있고, 광장 서쪽으로 아테네 최대의 번화가인 에르무 거리가 있다. (ko)
- A praça Sintagma (em grego: Πλατεία Συντάγματος, Platía Sindágmatos, que significa Praça da Constituição) é uma das principais praças de Atenas, capital da Grécia. Recebeu o seu nome depois da Constituição que o rei Oto I da Grécia foi forçado a aceitar depois da rebelião militar que começou em 3 de Setembro de 1843. O túmulo do soldado desconhecido da Grécia e o Parlamento Helénico localizam-se nesta praça. É servida pelo metrô de Atenas, estação . (pt)
- Syntagma (Plateia Syntagmatos Πλατεία Συντάγματος; Författningstorget), är ett stort torg i centrala Aten. Torget är namngivet efter den författning som kung Otto gick med på efter militärkuppen som började den 3 september 1843. Vid torgets östra sida ligger parlamentet, på den stenlagda planen nedanför parlamentet mot torget till patrullerar högvakten evzones i traditionella uniformer. Vaktombytet är en känd turistattraktion. (sv)
- Синта́гматос (греч. Πλατεία Συντάγματος), или Площадь Конституции — площадь, расположенная перед Королевским дворцом, зданием Парламента Греции в Афинах.Носит название в честь Конституции, предложенной греческим королём Оттоном I 3 сентября 1843 года. Площадь граничит с проспектом Василеос-Еорьиу I (Βασιλέως Γεωργίου Α΄) на севере, улицей Отонос (Όθωνος) — на юге, улицей Филелинон (Φιλελλήνων) — на западе и проспектом Василисис-Амалиас (Βασιλίσσης Αμαλίας) — на востоке, на северо-востоке — с проспектом Василисис-Софиас. (ru)
- Синтагма (грец. Πλατεία Συντάγματος), або Площа Конституції — площа, розташована перед палацом Грецького парламенту в Афінах. Носить назву на честь Конституції, запропонованої грецьким королем Оттоном Баварським 3 вересня 1843 року (див. також Повстання 3 вересня). Площа межує з вулицею Короля Георга I на півночі, вулицею Оттона — на півдні, вулицею Філеллінон — на заході та проспектом Амаліас — на сході, на північному сході — із проспектом Васіліссіс Софіас. (uk)
- La plaça Síndagma (en grec: Πλατεία Συντάγματος; Plaça de la Constitució) és probablement la més coneguda d'Atenes. Es troba a pocs minuts a peu de la zona de Plaka i Monastiraki, al peu de l'Acròpoli. A la plaça hi ha una estació de metro del mateix nom. La plaça Síndagma és el centre de referència per a comptar les distàncies de les carreteres de Grècia. La plaça va rebre el seu nom actual quan el rei Otó I de Grècia es va veure forçat a acceptar la Constitució després de la rebel·lió militar del 3 de setembre del 1843. (ca)
- Η πλατεία Συντάγματος ή απλά Σύνταγμα είναι η κεντρική πλατεία της Αθήνας. Έλαβε το όνομά της από το Σύνταγμα το οποίο αναγκάστηκε να παραχωρήσει το 1843 ο βασιλεύς Όθων λόγω της επανάστασης της 3ης Σεπτεμβρίου, κατά την οποία ο λαός και η στρατιωτική φρουρά των Αθηνών απαίτησαν, συγκεντρωμένοι έξω από τα τότε βασιλικά ανάκτορα, (το κτίριο που σήμερα στεγάζει την Βουλή των Ελλήνων) την έκδοση συντάγματος, του θεμελιώδους νόμου της πολιτείας. Η πλατεία Συντάγματος μαζί με την πλατεία Ομονοίας, αποτελούν τα δύο σημεία αναφοράς της πόλης. Η πλατεία Συντάγματος περιβάλλεται από σημαντικά κτίρια της πρωτεύουσας, όπως το κτίριο της Βουλής, το ιστορικό ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία και τα Υπουργεία Οικονομικών και Εξωτερικών. (el)
- La plaza Síntagma (en griego Πλατεία Συντάγματος, Platía Sindágmatos, «Plaza de la Constitución»), está localizada en Atenas, la capital de Grecia. Recibe su nombre en conmemoración de la Constitución que el rey Otón I de Grecia fue forzado a aceptar el 3 de septiembre de 1843 en el Antiguo Palacio Real, hoy sede del parlamento de Grecia, que se encuentra en la plaza. (es)
- La place Sýntagma (grec moderne : Πλατεία Συντάγματος / Platía Syntágmatos, « place de la Constitution ») est une des places réputées au centre d’Athènes, en Grèce. Elle se situe face à l'actuel bâtiment du Parlement grec (anciennement Place du Vieux Palais). La place est étroitement liée à l'histoire athénienne et grecque. En septembre 1843, elle a été baptisée Place du Palais. Elle prend son nom actuel après la Révolution du 3 septembre 1843, révolte militaire qui force le roi Othon Ier à approuver la Constitution. (fr)
- Syntagma Square (Greek: Πλατεία Συντάγματος, pronounced [plaˈtia sinˈdaɣmatos], "Constitution Square") is the central square of Athens. The square is named after the Constitution that Otto, the first King of Greece, was obliged to grant after a popular and military uprising on 3 September 1843. It is located in front of the 19th-century Old Royal Palace, housing the Greek Parliament since 1934. Syntagma Square is the most important square of modern Athens from both a historical and social point of view, at the heart of commercial activity and Greek politics. The name Syntagma (Greek: Σύνταγμα) alone also refers to the neighbourhood surrounding the square. The metro station underneath the square, where lines 2 and 3 connect, along with the tram terminal and the numerous bus stops, constitut (en)
- Piazza Syntagma (in greco moderno: Πλατεία Συντάγματος, traslitterato: Platía Sintágmatos, «Piazza della Costituzione») è una delle piazze più famose e importanti di Atene e della Grecia. La piazza si apre di fronte al Parlamento Ellenico. Ha una superficie di circa 25.000 metri quadrati. Prende il nome dalla costituzione concessa nel 1843 dal re di Grecia Ottone I di Wittelsbach. Vi si affacciano il palazzo del parlamento ellenico (l'antico palazzo reale) e la tomba del Milite Ignoto, inaugurata nel 1932.
* Tomba del milite ignoto
* (it)
- Het Syntagmaplein, officieel Platía Syntágmatos (Grieks: Πλατεία Συντάγματος) d.i. Grondwetsplein, maar door de Atheners meestal kortweg Syntagma geheten (met klemtoon op de y) is het grootste en meest prestigieuze plein in het moderne centrum van de Griekse hoofdstad Athene. Het ondergrondse metrostation Syntagma kan een gratis museum genoemd worden. Door middel van verschillende vitrines krijgt de bezoeker een overzicht van de bodemgesteldheid van het gebied in het verleden, en ook worden er archeologische vondsten tentoongesteld die tijdens de graafwerken aan het licht kwamen. (nl)
- Plac Syntagma, Plac Konstytucji (gr. Πλατεία Συντάγματος, IPA: [plaˈtia sinˈdaɣmatos], Πλατεία Συντάγματος trb. Platia Sindagmatos trl. Plateía Syntágmatos), znajduje się w samym centrum Aten.Nazwa nawiązuje do pierwszej Konstytucji Grecji, którą wydał 3 września 1843 pierwszy król niepodległej Grecji Otton I. Takie zachowanie króla było efektem , na czele którego stanęło . Do wystąpienia skierowanego przeciwko autokratycznym rządom króla przyłączyli się liczni mieszkańcy Aten. Efektem było m.in. zapoczątkowanie okresu monarchii konstytucyjnej. (pl)
- 宪法广场（希臘語：Πλατεία Συντάγματος）是希腊首都雅典的主要广场，位于希腊国会之前，得名于1843年9月3日奥托国王在起义后批准的希腊宪法。 宪法广场北到Vassileos Georgiou A'街，南面是Othonos 街，西到Filellinon 街，东到阿马利亚大街。广场的东部比西部高，有一些大理石台阶通到阿马利亚大街。其下方是地铁车站。附近多户外咖啡馆，是受欢迎的市中心聚会地点。广场的南北有两片绿地，种植有遮荫树木，中心是一个大型喷泉，与雅典人一同度过炎夏。 广场经常举行政治游行。东侧的阿马利亚大街对面，就是议会大厦及其周围的国家公园。每个小时在广场与议会之间的无名烈士墓前举行总统卫兵换岗仪式。在星期日和官方假日，大部分卫兵都参加换岗仪式，并有军乐队伴奏。 宪法广场还是雅典多种公共交通形式的枢纽，地铁在此设站，公共汽车和电车可通达城市各处。宪法广场与机场之间开行机场专线和地铁线泥路。雅典市在广场提供高速（4 Mbit/s）无线上网。 (zh)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)