rdfs:comment
| - Das Großerzbistum Trivandrum (lat.: Archieparchia Trivandrensis Syrorum Malankarensium) ist ein in Indien gelegenes Großerzbistum der syro-malankara katholischen Kirche mit Sitz in Trivandrum (heute offiziell Thiruvananthapuram). (de)
- La archieparquía mayor de Trivandrum de los siro-malankaras (en latín, Archieparchia Maior Trivandrensis Syrorum Malankarensium) es la sede del y cabeza de la Iglesia católica siro-malankar, una Iglesia particular sui iuris oriental integrante de la Iglesia católica, que sigue el rito antioqueno en el que utiliza como lenguajes litúrgicos el siríaco occidental y el malayalam. Desde 2007 está regida por el archieparca mayor cardenal Baselios Cleemis (Isaac) Thottunkal, cuya eparquía propia es la archieparquía de Trivandrum. (es)
- Eparki Agung Mayor Katolik Siro-Malankara Thiruvananthapuram adalah sebuah Keuskupan Agung Besar Gereja Katolik Siro-Malankara di Thiruvananthapuram, India. Moran Mor Baselios Kardinal Cleemis, -Katolikos Gereja Katolik Siro-Malankara, memimpin Keuskupan Agung Mayor tersebut semenjak 2014. Kursinya berada di . (in)
- The Syro-Malankara Catholic Major Archeparchy of Trivandrum is a Syro-Malankara Catholic Church ecclesiastical territory or major archeparchy of the Catholic Church in Trivandrum, India. Baselios Cleemis, the Major Archbishop-Catholicos of the Syro-Malankara Catholic Church, presides over the as of 2020. The cathedra is at St. Mary's Malankara Syrian Catholic Cathedral in Pattom, Thiruvananthapuram, Kerala. The Archeparchy of Trivandrum is a metropolitan see with four suffragan eparchies. (en)
- L'arcieparchia di Trivandrum dei siro-malankaresi (in latino: Archieparchia Trivandrensis Syrorum Malankarensium) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica siro-malankarese in India. Nel 2020 contava 182.500 battezzati su 3.861.790 abitanti. È retta dall'arcivescovo maggiore cardinale Baselios Cleemis (Isaac) Thottunkal. (it)
- A Arquieparquia Maior de Trivandrum (Archieparchia Trivandrensis Syrorum Malankarensium) é uma arquieparquia oriental católica e sede da Igreja Católica Siro-Malancar. Esta circunscrição eclesiástica está situada em Thiruvananthapuram (Índia) e foi fruto da separação da Diocese de Trivandrum, de rito romano. Seu atual é Baselios Cleemis e seu bispo-auxiliar Joseph Konnath. Sua Sé é a Catedral de Santa Maria. (pt)
- Архиепархия Тривандрума (лат. Archieparchia Trivandrensis Syrorum Malankarensium) — архиепархия Сиро-маланкарской католической церкви c центром в городе Тируванантапурам, Индия. В митрополию Тривандрума входят епархии Мартандома, Мавеликары, Патанамтитты. Кафедральным собором архиепархии Тривандрума является . (ru)
- Archieparchia Trivandrum (łac. Archieparchia Trivandrensis Syrorum Malankarensium) – archidiecezja Kościoła katolickiego obrządku syromalankarskiego w Indiach położona na południu stanu Kerala. Od 10 lutego 2005 r. arcybiskupi metropolici Trivandrum, będący jednocześnie zwierzchnikami (katolikosami) Kościoła syromalankarskiego, mają tytuł i uprawnienia arcybiskupów większych. (pl)
- 敘利亞-瑪蘭卡禮天主教特里凡得琅大總教區 (拉丁語:Archieparchia Trivandrensis Syrorum Malankarensium)是一個東儀天主教大總教區(敘利亞-瑪蘭卡禮),下轄三個教區、一個宗座代牧區。 教區於1932年6月11日成立,2005年2月10日升為大總教區。大總教區範圍位於喀拉拉邦最南部,2010年時有教友214,400人(佔轄區總人口4.4%)、五十四個堂區、240名司鐸。現任大總主教為巴塞利奧斯·克利米斯·托通克爾樞機。 (zh)
|