| rdfs:comment
| - Šamotuly (polsky Szamotuły, německy Samter či Samtern) je město v Polsku, ve Velkopolském vojvodství, ležící asi 35 km severozápadně od Poznaně na říčce . Je sídlem Okresu Šamotuly a městsko-vesnické . V 16. století byly Šamotuly centrem polského protestantismu, byl zde mj. vytištěn českojazyčný Šamotulský kancionál. (cs)
- Szamotuły és una ciutat de Polònia, es troba al voivodat de Gran Polònia, a 30 km al nord-oest de Poznań, capital de la regió. El 2016 tenia una població de 18.799 habitants. (ca)
- Το Σαμοτούουι (πολωνικά: Szamotuły, γερμανικά: Samter) είναι πόλη στο Βοεβοδάτο Μείζονος Πολωνίας της Πολωνίας, περίπου 35 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του κέντρου του Πόζναν. Είναι η έδρα του και της μικρότερης διοικητικής περιοχής, . Ο πληθυσμός της πόλης είναι 18.853 κάτοικοι. (el)
- Szamotuły (germane Samter) estas urbo en provinco Grandpollando en Pollando. Ĝi havas proksimume 19.000 enloĝantojn kaj estas sidejo de samnoma distrikto Szamotuły (powiat szamotulski). La urbo troviĝas 32 kilometrojn norde de Poznań. (eo)
- Szamotuły [ʃamɔ'tuwɨ] (deutsch Samter) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie hat etwa 18.750 Einwohner und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 30.188 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) sowie Kreisstadt des Powiats Szamotulski. Die Stadt befindet sich 32 km nordwestlich von Posen. (de)
- Szamotuły [ʂamɔˈtuwɨ] (German: Samter) is a town in western Poland, in Greater Poland Voivodeship, about 35 kilometres (22 miles) northwest of the centre of Poznań. It is the seat of Szamotuły County and of the smaller administrative district Gmina Szamotuły. The population was 19,090 in 2011. (en)
- Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ], en allemand : Samter) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły. Elle est située à environ 30 kilomètres au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły. Elle s'étend sur 11,08 km2 et comptait 19 090 habitants en 2013. (fr)
- Szamotuły (duits: Samter) is een stad in het Poolse woiwodschap Groot-Polen, gelegen in de powiat Szamotułski. De oppervlakte bedraagt 10,11 km², het inwonertal 18.835 (2017). (nl)
- Szamotuły (niem. Samter) – miasto w województwie wielkopolskim, w powiecie szamotulskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Szamotuły. Położone nad rzeką Samą, na Pojezierzu Wielkopolskim, ok. 35 km na północny zachód od centrum Poznania. Według danych GUS z 30 czerwca 2021, miasto liczyło 18 639 mieszkańców. Prywatne miasto szlacheckie lokowane w 1383 roku położone było w XVI wieku w województwie poznańskim. (pl)
- Szamotuły [ʃamɔ'tuwɨ], tyska: Samter, är en stad i Storpolens vojvodskap i Polen, belägen 32 kilometer nordväst om Poznań. Staden hade 18 752 invånare i juni 2019, med en total kommunbefolkning på 30 079 invånare, och är säte för det administrativa distriktet . (sv)
- Szamotuły é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Szamotuły. Estende-se por uma área de 11,08 km², com 18 799 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1696,7 hab/km². (pt)
- Шамоту́ли (пол. Szamotuły) — місто в західній Польщі, на річці Сама — притоці Варти. (uk)
- Шамотулы (польск. Szamotuły) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Шамотульский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,11 км². Население — 18 778 человек (на 2005 год). (ru)
- 沙莫圖維（波蘭語：Szamotuły，波蘭語發音：[ʂamɔˈtuwɨ]；德語：Samter）是波蘭大波兰省的城鎮，位於該國西部瓦爾塔河畔，距離省会波茲南約30公里，面積10.11平方公里，海拔高度115米，2006年人口18,760。 (zh)
|
_(cropped).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)