rdfs:comment
| - Szirák je obec v severním Maďarsku, asi 60 km severovýchodně od Budapešti. Patří do župy Nógrád. Žije zde přibližně 1 200 obyvatel. (cs)
- Szirák [ˈsiraːk] ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Pásztó im Komitat Nógrád. (de)
- Szirák [sirAk] estas vilaĝo en Hungario, en regiono Norda Hungario, en departemento Nógrád, en Distrikto Pásztó. (eo)
- Szirák est un village et une commune du comitat de Nógrád en Hongrie. (fr)
- Szirák (German: Zirok) is a village in Nógrád County, Northern Hungary Region, Hungary. (en)
- Szirák è un comune dell'Ungheria di 1.196 abitanti (dati 2001). È situato nella provincia di Nógrád. Il palazzo Teleki-Dagenfeld (it)
- Szirák is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Nógrád. Szirák telt 1196 inwoners (2001).
*
* (nl)
- Szirák – wieś i gmina na północy Węgier, położona w komitacie Nógrád, w powiecie Pásztó, ok. 90 km na północny wschód od Budapesztu. Pierwsza wzmianka o Sziráku pojawiła się w 1219. Do XIV wieku znajdował się tu klasztor Joannitów. W miejscu klasztoru wybudowano zamek Teleki-Dégenfeld, który aktualnie jest jedną z turystycznych atrakcji miasta. W latach 80. zamek przemianowano na hotel "Kastély Szirák". W 1987 w Sziráku odbył się turniej międzystrefowy, jedna z eliminacji mistrzostw świata w szachach. W 2009 ludność gminy Szirák liczyła 1141 mieszkańców, a gmina zajmowała obszar 19,09 km². (pl)
- Szirák é um município da Hungria, situado no condado de Nógrád. Tem 19,09 km² de área e sua população em 2015 foi estimada em 1.226 habitantes. (pt)
- 西拉克(匈牙利语:Szirák),是匈牙利诺格拉德州所辖的一个村。总面积19.09平方公里,总人口1129,人口密度59.1人/平方公里(2011年1月1日)。 (zh)
|