rdfs:comment
| - Szob [sob] (slovensky Soba, německy Zopp an der Donau) je město v severním Maďarsku při ústí Iplu do Dunaje u hranic se Slovenskem. Je zde pohraniční přechodová železniční stanice na hlavní trati Budapešť–Štúrovo–Bratislava. S obcí na protějším (pravém) břehu Dunaje je Szob spojen přívozem. Žije zde 2 566 obyvatel. Ačkoliv je Szob druhé nejmenší město v župě Pest, je sídlem okresu, který tvoří severní výběžek této župy (historicky náležící do župy Hont). (cs)
- Szob [sob] estas urbo en Hungario en regiono Meza Hungario, en departemento Pest, en Distrikto Szob, kies centro ĝi estas. (eo)
- Szob (deutsch Zopp an der Donau, slowakisch Soba) ist eine ungarische Stadt im Kreis Szob im Komitat Pest. Auf einer Fläche von 17,97 km² leben 2944 Einwohner (Stand 2011). Seit 2000 hat der Ort den Status einer Stadt. (de)
- Szob est une ville du comté de Pest, en Hongrie, située à proximité de la frontière avec la Slovaquie. (fr)
- Szob (German: Zopp an der Donau) is a town in Pest county, Central Hungary, Hungary. It is just south and east of the Slovak border on the north bank of the Danube. Szob is on a major electrified rail connection from Bratislava and a major railway border crossing into Hungary. The border is located between Szob and Štúrovo. On 21 December 2007, all border controls ceased as Hungary and Slovakia became part of the Schengen Area. Szob is known to Americans for its forced-labor camp which held former US Congressman Tom Lantos, during much of World War II. (en)
- Szob is een plaats aan de Donau in Hongarije, gelegen bij de monding van de Ipel, die grens met Slowakije vormt. Szob behoort tot het comitaat Pest en telt 2960 inwoners. (nl)
- Szob è una città di 2.971 abitanti situata nella provincia di Pest, nell'Ungheria settentrionale. Si trova sul Danubio, presso la confluenza del fiume Ipoly. (it)
- Szob är en liten stad i provinsen Pest i Ungern i kommunen Szobi kistérség. Szob hade år 2020 ett invånarantal på 2 527 invånare. (sv)
- Szob (wymowa węgierska: [sɔb]) – miasto na Węgrzech, w komitacie Pest, siedziba władz powiatu Szob. Leży nad rzeką Ipola. W mieście jest stacja kolejowa na linii Budapest - Vác – Szob. (pl)
- Szob é uma cidade da Hungria, situada no condado de Peste. Tem 17,97 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 2.566 habitantes. (pt)
- Соб (венг. Szob) — город в центральной части Венгрии, в медье Пешт. Население — 2969 человек (2001). Из Соба в идёт узкоколейная железная дорога. (ru)
- Соб (угор. Szob) - місто в центральній частині Угорщини, в медьє Пешт. Населення - 2969 осіб (2001). (uk)
- 索布是匈牙利的城鎮,位於該國北部多瑙河北岸,毗鄰與斯洛伐克接壤的邊境,由佩斯州負責管轄,面積17.97平方公里,2011年人口2,944,其中約六成居民信奉天主教。 (zh)
|