rdfs:comment
| - "T'en va pas" (Eng. "Don't Go Away") is a 1986 song recorded by the French artist Elsa Lunghini. Released as a single on 12 October 1986, this song, her debut single, was the soundtrack of the 1986 movie La Femme de ma vie. It was a smash hit in France. (en)
- 「哀しみのアダージョ(彼と彼女のソネット)」(かなしみのアダージョ(かれとかのじょのソネット)、原題:T'en va pas)は、フランスの女性歌手エルザのシングルである。1986年にリリースされた。作曲はロマーノ・ムスマッラ、作詞はレジス・ヴァルニエとカトリーヌ・コーエン。 (ja)
- 《不要走》(法語:T'en va pas,英語:Don't Go Away)是法国歌手埃尔莎·朗基尼于1986年10月12日发行的单曲。此单曲是埃尔莎的第一张单曲,也是1986年上映的电影《我生命中的女人》(La Femme de ma vie)的插曲。此单曲在法国红极一时,曾成为排行榜冠军。 (zh)
- T'en va pas ("No te vayas", versión en inglés Don't Go Away) es una melodía de 1986 grabada por la cantante francesa Elsa Lunghini. Distribuida como sencillo el 12 de octubre de 1986, esta canción fue la banda sonora de la película . (es)
- T'en va pas est le premier single d'Elsa Lunghini, alors appelée uniquement par son prénom Elsa. Il fait partie de la bande originale du film La Femme de ma vie, de Régis Wargnier, sorti au cinéma en 1986. La chanson a été composée par Romano Musumarra, avec des paroles de Catherine Cohen et Régis Wargnier. Elle est d'abord proposée à Jane Birkin qui la refuse. Elsa, alors âgée de treize ans, interprète le thème leitmotiv du film, d'abord dans une scène du film, où elle est au piano avec Jane Birkin, puis en studio. (fr)
- «T’en va pas» (с фр. — «Не уходи») — песня, исполненная французской певицей Эльзой Лунгини. Композитором и аранжировщиком песни был итальянец Романо Мусумарра, прежде сочинивший хиты для известных французских исполнительниц 1980-х: («En Rouge et Noir») и Стефании, принцессы Монако («Ouragan»). Текст композиции посвящён разводу родителей маленькой девочки, которая поёт: «Папа, не уходи». (ru)
|