| rdfs:comment
| - Tábara és un municipi de la província de Zamora, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. (ca)
- Tábara Zamorako probintziako udalerria da, eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 892 biztanle zituen. (eu)
- Tábara es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Capital de la comarca conocida como Tierra de Tábara, cuenta con una iglesia románica declarada bien de interés cultural en 1931, célebre sobre todo por su torre. Aquí estuvo asentado el famoso monasterio tabarés, dedicado a San Salvador, fundado por San Froilán a finales del siglo IX. En él, según las crónicas, llegaron a reunirse seiscientos monjes de ambos sexos, y de él salió también el afamado beato mozárabe que lleva el nombre del lugar. También fue durante siglos capital del señorío de su nombre, elevado posteriormente a Marquesado de Távara, título nobiliario español, creado en 1541. (es)
- Tábara est une municipalité espagnole de la communauté autonome de Castille-et-León et de la province de Zamora. En 2015, elle compte 832 habitants. (fr)
- Tábara is a municipality located in the province of Zamora, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 950 inhabitants. Tábara is the capital of the comarca. Tábara is located in the vicinity of the Sierra de la Culebra range, an important place for agritourism and wildlife watching. Spanish poet León Felipe (1884–1968) was born in this town. (en)
- Tábara è un comune spagnolo di 950 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. (it)
- Tábara – gmina w Hiszpanii, w prowincji Zamora, w Kastylii i León, o powierzchni 112,68 km². W 2011 roku gmina liczyła 838 mieszkańców. (pl)
- Tábara is een gemeente in de Spaanse provincie Zamora in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 112,68 km². Tábara telt 797 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Та́бара (исп. Tábara) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 113 км². Население — 891 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 44 км. Покровителем города считается Ла Вирхен де ла Асунсион. (ru)
- Tábara är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Zamora och regionen Kastilien och Leon, i den nordvästra delen av landet, 250 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 838. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 570 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 72 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 2 mm nederbörd. (sv)
- Tábara é um município da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 113 km² com população de 936 habitantes (2007) e densidade populacional de 8,45 hab/km². (pt)
- Табара (ісп. Tábara) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Самора. Населення — 891 особа (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 250 км на північний захід від Мадрида, 40 км на північний захід від Самори. (uk)
- 塔瓦拉（西班牙语：Tábara），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂萨莫拉省的一个市镇。 总面积113平方公里，总人口950人（2001年），人口密度8人/平方公里。 (zh)
- Tábara [TAbara] estas municipo de la provinco Zamoro, en la regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi apartenas al komarko Tierra de Tábara, en la centro de la provinco. Tábara estas etimologie deriva el radiko kiu signifas fluejon. Ĝi estas ĉefurbo la komarko, estas romanika preĝejo deklarata Havaĵo de Kultura Intereso en 1931, fama ĉefe pro sia turo. Tie estis la fama Monaĥejo de San Salvador de Tábara, dediĉita al San Salvador, fondita de Froilano de Leono fine de la 9-a jarcento. Tie laŭ la kronikoj estis ĉirkaŭ ses cent gemonaĥoj, kaj de tie eliris ankaŭ la fama kodekso Beato de Tábara kun trajtoj mozarabaj, arabaj kaj visigotoj. Li estis ankaŭ dum jarcentoj ĉefurbo de la senjorlando de Tábara, altigita poste al kategorio de Markislando de Tábara, kreita en 1541. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)